Zapfventil Bei Wasserzapfhähnen, die zum öffentlichen Gebrauch bestimmt
sind, beispielsweise für Waschräume in Fabriken, in Eisenbahnzügen, Kasernen u.
dgl., besteht vielfach der Übelstand, daß erhebliche Wassermengen durch unnötiges
Offenstehenlassen - der Wasserhähne vergeudet werden. Besonders schwer ins Gewicht
fällt dieser Umstand da, wo es sich um warmes oder heißes Wasser handelt. Außer
den für die Betriebsleitung empfindlichen Wasserverlusten tritt zusätzlich noch
eine Verschmutzung der Räume und eine Verstopfung der Abflußkanäle auf, auch'müssen
für den entsprechend größeren .Verbrauch an Wasser höhere Installationskosten, die
sich ja nach dem mittleren Verbrauch richten; aufgewendet werden.Nozzle valve For water taps intended for public use
are, for example, for washrooms in factories, trains, barracks and the like.
Like., There is often the disadvantage that considerable amounts of water by unnecessary
Leave open - the faucets are wasted. Particularly heavy
This is the case where there is warm or hot water. Except
the water losses, which are sensitive for the management, also occur
a soiling of the rooms and a blockage of the drainage channels, also'must must
for the correspondingly greater water consumption, higher installation costs, the
depend on the average consumption; are expended.
Es sind wohl Einrichtungen bekanntgeworden, um derartige Wasserverluste
einzuschränken, jedoch sind alle diese Lösungen bisher unvollkommen.There are probably devices known to prevent such water losses
however, all of these solutions have so far been imperfect.
Es ist bekannt, in einem Ventilkörper ein durch Drehen einer Muffe
bewegtes Abflußrohr und zwischen Muffe und Gehäuse eine Leckwasserkammer anzuordnen.
Auch ist @es bekannt, an der Handhabe eines Ventilkörpers einen ringförmigen Teil
anzuordnen, der in einer entsprechenden Ausnehmung des Ventilgehäuses geführt ist.It is known in a valve body by turning a sleeve
moving drain pipe and to arrange a leakage water chamber between the sleeve and the housing.
It is also known to have an annular part on the handle of a valve body
to be arranged, which is guided in a corresponding recess in the valve housing.
Gegenstand der ,Erfindung ist demgegenüber in selbsttätig schließendes
Zapfventil mit einem nach -außen ragenden, mit einer Handhabe zum Anheben versehenen
Ventilkörper, dessen -Handhabe einen kragenartigen Ansatz aufweist, welcher in eine
ringartige Vertiefung des Ventilgehäuses eingreift und mit dem als Ausflußrohr ausgestalteten
Teil des Venti.lkörp;ers eine Leckwasserkammer bildet,
die oberhalb
des Bodens Öffnungen aufweist, die in die Ausflußbohrung des Ventilkörpers führen.
Die Handhabe ist am Ventil-' körper nach der Erfindung mittels eine Gegenmutter
einstellbar, wobei die den Ein]: bl zum Innenraum des Ventilkörpers herstellen den
Öffnungen so gegeneinander versetzt sind, daß durch Einstellung der Handhabe die
im Höchstfall durchfließende Wassermenge festgelegt wird. I: er Innendurchmesser
der Gegenmutter ist hierbei so groß, daß eine Berührung mit dem Wasserstrahl nicht
eintritt. Der Wasserzapfhahn nach der Erfindung ist sehr leicht zu handhaben; es
tritt praktisch keinerlei Verschleiß ein. Bei dem Gegenstand der Erfindung sind
die sonst bei Zapfhähnen vorgesehenen Spindeln und auch besondere Drehgriffe bzw.
KnebI vermiedz-n, und er ist verhältnismäßig einfach für eine ganz bestimmte Höchstdurchflußmenge
einstellbar. Insbesondere tritt ein- Tropfen des Hahnes durch die Anordnung einer
Leckwasserkanimer nicht ein.In contrast, the subject of the invention is self-closing
Dispensing valve with a protruding outward, provided with a handle for lifting
Valve body whose -Handhabe has a collar-like approach, which in a
engages ring-like recess of the valve housing and designed as an outflow pipe
Part of the valve body; it forms a leakage water chamber,
the above
the bottom has openings which lead into the outflow bore of the valve body.
The handle is on the valve body according to the invention by means of a lock nut
adjustable, whereby the one]: bl to the interior of the valve body produce the
Openings are offset from one another that by adjusting the handle
the maximum amount of water flowing through is specified. I: he inner diameter
the lock nut is so large that it cannot come into contact with the water jet
entry. The water tap according to the invention is very easy to use; it
practically no wear occurs. When the subject of the invention are
the spindles otherwise provided for taps and also special rotary handles or
KnebI avoided, and it is relatively easy for a very specific maximum flow rate
adjustable. In particular, a drop of the faucet occurs through the arrangement of a
Leak water can not turn on.
Die Erfindung wird an Hand der eine beispielsweise Ausführungsform
zeigenden Zeichnung noch näher erläutert. Der Wasserhahn i ist an seiner Austrittsöffnung
mit einer Ventileinrichtung versehen, bestehend aus einem zvlindrischen Ventilkörper
2, welcher in axialer-Richtung verschiebbar ist Lind im Ruhezustand durch den Wasserdruck
gegen den Dichtungskranz 3 angepreßt wird. Der Ventilkörper besitzt an dem in dien
Hahn hineinragenden Ende eine kragenförmige Erheiterung .1, derart, daß eine ringförmige
Rinne 5 gebildet wird, in der sich Dichtungsmaterial, z. B. Gummi o. dgl., befindet.
Durch den Wasserdruck wird das Dichtungsmaterial gegen den Kranz 3 gepreßt und bildet
dadurch eine vollkommene Abdichtung. Der nach außen ragende zylindrische 'feil des
Ventilkörpers trägt ein Gewinde 6, auf welches ein als Handhabe dienender Hubring
; aufgeschraubt ist. Der Hubring ; kann durch eine Gegenmutter ä in einer bestimmten
Lage festgestellt werden. Das Ende des Halmkörpers i ist fernerhin mit einem Außengewinde
2o versehen, auf das eine Gehäusemutter 9 aufgeschraubt ist. Die Mutter 9 bildet
mit ihrer mittleren Bohrung die Führung für den Ventilkörper 2, die Mutter trägt
nach der Innenseite des Hahnes zu die kranzartige Verdickung 3, welche für die Abdichtung
des Zapfhahnes im Ruhezustand bestimmt ist. An der Stelle 2.1 ist zweckmäßig noch
eine feste Dichtung für die Gehäusemutter 9 vorg r S,-e lien. Ferner ist an der
nach außen ge-
wendeten Seite eine ringförmige Einfräsuag io vorgesehen,
in welcher ein kragenförmiger Ansatz i i des Hubringes ; geführt wird. Der Ventilkörper
besitzt iin Innern eine Bohrung 12, die sich nach außen hin zu einer Bohrung 13
mit größerem Durchmesser erweitert. Der Akugere obere Teil 12 steht über Durchfluß-
@@ 7e 1;1., 15, 16, I%, 1ö, 19 bei geöl-tiletein
' il, d. h. bei gehobenem Ventilkörper, mit
i @asserzuflußrohr in Verbindung. Die er-
'wähnten Durchflußkanäle liegen vorzugsweise so, da.ß sie beim Anheben des Ventilkörpers
erst allmählich freigegeben werden, derart, daß beire Öffnen und Schließen des Zapfhahnes
schlagartige Druckänderungen vermieden werden. Dies wird insbesonder,- noch bei
der Abwärtsbewegung durch das Gleiten des Ansatzes i i in der Einfräsung io erreicht.
Wie man leicht erkennt, ist die. Stellung des Hubringes-, auf dem Ventilkörper 2
Tür die maximal durchgelassene Wassermenge. Wird der Hubring hochgeschraubt, so
läßt sich der Ventilkörper um einen .entsprechend geringeren Betrag anlieben. Die
Einstellung des Hubringes,- erfolgt zweckmäßig ein für allemal und wird durch die
Gegenmutter 8 gesichert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing showing an exemplary embodiment. The outlet opening of the faucet i is provided with a valve device consisting of a cylindrical valve body 2 which is displaceable in the axial direction and is pressed against the sealing ring 3 by the water pressure in the idle state. The valve body has at the end protruding into the cock a collar-shaped amusement .1, such that an annular groove 5 is formed in which sealing material, for. B. rubber o. The like. Is. The sealing material is pressed against the rim 3 by the water pressure and thereby forms a perfect seal. The outwardly protruding cylindrical 'file of the valve body has a thread 6 on which a lifting ring serving as a handle; is screwed on. The lifting ring; can be fixed in a certain position by a lock nut ä. The end of the straw body i is furthermore provided with an external thread 2o onto which a housing nut 9 is screwed. The nut 9 forms the guide for the valve body 2 with its central bore, the nut carries the wreath-like thickening 3 on the inside of the tap, which is intended for sealing the tap in the idle state. At point 2.1, a fixed seal for the housing nut 9 is expediently vorg r S, -e lien. Furthermore, on the outwardly facing side, an annular milling-in is provided in which a collar-shaped projection ii of the stroke ring; to be led. The inside of the valve body has a bore 12 which widens outward to form a bore 13 with a larger diameter. The Akugere upper part 12 is above flow @@ 7e 1; 1., 1 5, 16, I%, 1ö, 19 at geöl-tiletein
'il, ie with the valve body raised, with
i @ water inflow pipe in connection. Which he-
The flow channels mentioned are preferably located in such a way that they are only gradually released when the valve body is raised, in such a way that sudden changes in pressure are avoided when the tap is opened and closed. This is achieved in particular - even during the downward movement by the sliding of the projection ii in the milling io. As you can easily see, that is. Position of the lifting ring, on the valve body 2 door the maximum amount of water allowed through. If the lifting ring is screwed up, the valve body can be left on by a correspondingly smaller amount. The adjustment of the lifting ring - is expediently done once and for all and is secured by the lock nut 8.
Im praktischen Gebrauch wird der Hubring-7 von -den gespreizten Fingern
an seiner Unterseite erfaßt und der Vcntilkörpcr 2 angehoben, wobei der 1Lragenförmi`
u- Ansatz i i im wesentlichen die Führung bildet. Das heben erfolgt bis zu dr Stellung,
in der der Hubring 7 gegen die Stirnfläche 2i des Muttergehäuses anschlägt.In practical use, the lifting ring-7 is held by the splayed fingers
grasped on its underside and the valve body 2 lifted, the 1 lobe-shaped
u approach i i essentially forms the lead. The lifting takes place up to the third position,
in which the cam ring 7 strikes against the end face 2i of the nut housing.
Da sich herausgestellt hat, daß sehr leicht Tropfwasser über die Einfräsung
to nach außen tritt, ist als Geigenmaßnahme der Ventilkörper an der Stelle 22 durchbohrt.
Dies hat die Wirkung, daß irgendwelche Wassermengen, die sich in dem Raum 23 anzusammeln
versuchen, durch die Injektorwirkung des austretenden Wasserstrahls über die i iffnungen
22 in, das Innere der Bohrung 13 gesaugt werden. Jegliches Tropfwasser wird dadurch
vermieden. Der Ventilkörper kann oben und unten noch mit Schlitzen 25 und 26 zum
ansetzen eines Schraubenziehers versehen werden. Wie bereits erwähnt, erfordert
der neue Wasserzapfhahn keine Spindel, die sich bekanntlich oft im Gewinde überdreht
und gerade in den weniger beaufsichtigten Waschräumen zu zusätzlichen Wassei-cerlusten
führt. Ebenso werden die sonst üblichen Kegel mit Scheibe, die bekanntlich finit
einer Mutter befestigt wird, vermieden. Diese Mutter gelangte früher oft in die
Wasserleitung und verursachte Geräusche. Ler ganze Hahn ist auch praktisch glatt
und besitzt kein Gewindehalinoberteil, welches sich oftmals löst und undicht wird
oder gar sich ganz herausdreht und ebenfalls groL;e Wasserverluste entstehen läß,t.
Auch Stopfbuchsen, die sich sehr oft lösen und ebenfalls die Ursache von Wasserverlusten
sind, werden nicht verwendet.Since it has been found that water drips very easily over the milling
To step outside, the valve body is pierced at point 22 as a violin measure.
This has the effect that any amounts of water that accumulate in the space 23
try to use the injector effect of the exiting water jet through the openings
22 in, the interior of the bore 13 is sucked. Any dripping water will be through it
avoided. The valve body can top and bottom with slots 25 and 26 for
using a screwdriver. As mentioned earlier, requires
the new water tap does not have a spindle, which, as is well known, often overturns in the thread
and especially in the less supervised washrooms to additional water loss
leads. Likewise, the usual cones with washers, which are known to be finite
a nut is attached, avoided. This mother used to get into the
Water pipe and made noise. The whole tap is also practically smooth
and does not have a threaded upper part, which often loosens and becomes leaky
or even turns out completely and also leads to large water losses, t.
Also stuffing boxes that come loose very often and also the cause of water loss
are not used.