DE714411C

DE714411C - Encapsulated switchgear with push button operation

Info

Publication number: DE714411C
Application number: DEL100637D
Authority: DE
Inventors: Willy Hoerhold
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1940-04-20
Filing date: 1940-04-20
Publication date: 1941-11-28

Description

Gekapseltes Schaltgerät mit Druckknopfbetätigung Um die Druckknöpfe gekapselter elektrischer Schalt- und Steuergeräte gegen das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit usw. abzudichten, ist es bekannt, zwischen den Gehäusedeckel und den mit dem eingebauten Druckknopfgerät versehenen Unterkasten eine membranartic Zwischenwand zu spannen, so daß die angebauten Druckknöpfe mittels äußerer, den Gehäusedeckel durchsetzender Druckknöpfe betätigt werden. können, die oberhalb der inneren Druckknöpfe, durch die Membran von diesen getrennt, angeordnet sind. Diese Anordnung ist wegen der im Laufe der Zeit nachlassenden Elastizität der Membran auf die Dauer nicht betriebssicher. Außerdem wird der Deckel infolge der beiden übereinanderliegenden Druckknöpfe und damit die Gesamtbauh:öhe des Geräts groß..Encapsulated switchgear with push-button operation Around the push-buttons encapsulated electrical switching and control devices against the ingress of dust, To seal moisture, etc., it is known between the housing cover and the with the built-in push-button device, the lower box is a membranartic partition to tension so that the attached push buttons by means of external, the housing cover enforcing push buttons are operated. can that above the inner snap fasteners, separated from these by the membrane, are arranged. This arrangement is due to the elasticity of the membrane, which decreases in the course of time, does not in the long run operationally reliable. In addition, the lid is due to the two superimposed Push buttons and thus the overall height of the device is large.

Gemäß der Erfindung werden die äußeren Druckknöpfe etwa in gleicher Höhe wie die inneren Druckknöpfe neben diesen, jedoch auf der Außenseite des Deckels angeordnet und mit einem gegenüber dem Durchmesser der inneren Druckknöpfe k'.,einen Schaftdurchmessec durch die Gehäusewand geführt. Als Zwischenglied zur Betätigung wird zweckmäßig der Schaft des äußeren Druckknopfes im Geliäuseinn:ern mit einem Mitnehmerwinkel verbunden, der über die Stirnfläche des inneren Druckknopfes greift.According to the invention, the outer snap fasteners are roughly the same Height like the inner press studs next to these, but on the outside of the lid arranged and with one opposite the diameter of the inner push buttons k '., a Shank diameter passed through the housing wall. As an intermediate link for actuation expediently, the shaft of the outer push button in the Geliäuseinn: ern with a Connected driver bracket that engages over the face of the inner push button.

Ein Ausführungsbeispiel zeigen. die Figuren, und zwar zeigt Fig. i einen Schaltkasten m it eingebautem, durch Ein- bzw. Aus-:Druckknopf zu betätigenden Schalter in der Vorderansicht, Fig. z im Schnitt nach der Schnittlinie II-II. Die für die Erfindung unw @esentlich.en Teile des Schaltkastens sind nicht dargestellt.Show an embodiment. the figures, namely Fig. i a switch box with built-in, to be operated by on or off: push button Switch in the front view, Fig. Z in section along the section line II-II. the parts of the control box are not shown for the invention un @ esizens.en.

In einem Unterkasten a ist ein Schalter mit der Grundplatte b eingebaut, der durch Druckknöpfe i und p, mechanisch oder elektrisch ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Druckknöpfe sind in einer finit der Grundplatte verbundenen Brücke g geführt. Zur staub- bzw. feuchtigkeitsdichten Kapselung ist ein Deckel f mittels Schrauben r auf dem Unterkasten befestigt. Um die Druckknöpfe j und p von außen betätigen zu können, sind etwa in gleicher Höhe mit ihnen, von der Grundfläche aus gesehen, auf der Außenseite des Deckels zwei äußere Druckknöpfe e und o vorgesehen. An dem Kopf des Druckknopfese ist ein Schaft c befestigt, dessen Durchmesser zweckmäßig erheblich kleiner ist als der der Druckknöpfe i und p und der durch die Deckelwandung hindurchgeführt ist. Die Deckelwandung ist zweckmäßig an dieser Stelle verstärkt, um in Verbindung mit dein verhältnismäßig dünnen, gut pingepaßten Schaft eine nur schmale, ,aber lange Fuge von geringem Durchmesser für eine möglichst gute Abdichtung zu erzielen. Eine kräftige Druckfederd drückt den Druckknopf e nach dem Hineindrücken mit Sicherheit auch gegen etwaige Reibungswiderstände wieder in seine Ruhelage zurück.A switch with the base plate b is installed in a lower box a, which can be switched on and off mechanically or electrically by push buttons i and p. The push buttons are guided in a bridge g finite connected to the base plate. A cover f is attached to the lower box by means of screws r for dust-tight and moisture-tight encapsulation. In order to be able to operate the pushbuttons j and p from the outside, two outer pushbuttons e and o are provided on the outside of the cover at approximately the same height as them, as seen from the base. A shaft c is attached to the head of the snap fastener, the diameter of which is expediently considerably smaller than that of the snap fasteners i and p and which is passed through the cover wall. The cover wall is expediently reinforced at this point in order to achieve, in conjunction with your relatively thin, well-pin-fitted shaft, an only narrow, but long joint of small diameter for the best possible seal. A strong compression spring pushes the push button e back into its rest position after it has been pushed in, even against any frictional resistance.

Am inneren Ende des Schaftes c ist ein Mitnehmerwirikelm befestigt, der an einem Vorsprung % der inneren Gehäusewand geführt ist und mit seinem umgewickelten Ende g über die Stirnseite des Druckknopfes j greift. Damit die Bezeichnung und die Stellung des inneren Druckknopfes j von außen erkennbar ist, ist das Ende g mit Aussparungen versehen, z. B. gegabelt, oder besteht aus durchsichtigem Werkstoff; in der gegenüberliegenden Deckelwand ist ein Schauloch i mit einer dicht schließenden durchsichtigen Scheibe h angebracht.At the inner end of the shaft c a driver swivel is attached, which is guided on a projection% of the inner housing wall and wrapped around it End g grips over the face of the push button j. So that the designation and the position of the inner push button j can be seen from the outside, the end g is provided with recesses, e.g. B. forked, or made of transparent material; In the opposite cover wall there is a peephole i with a tightly fitting one transparent disk h attached.

Beim Herunterdrücken des äußeren Druckhnopfes e wird durch den Winkel m, g der innere Druckknopf j mitgenommen. Nach dem Loslassen geht der äußere Druckknopf e unter dem Druck der Feder d wieder in seine Ruhelage zurück, während der innere Druckknopf j, je-nachdem, ob es sich um einen verklinkten Schalter oder um einen kurzzeitig betätigten Druckknopfschalter handelt, in seiner .einsgedrückten Lage verbleibt oder unter der Wirkung seiner Federkraft ebenfalls zurückgeht, was durch das Schauloch von außen erkennbar ist. Die inneren Druckknöpfe haben also trotz der guten Dichtung keine zusätzlichen Reibungskräfte zu überwinden und können einschließlich ihrer normalen Rückdruckfedern ohne jede Änderung auch in dem abgedichteten Gehäuse nach der Erfindung wer- 1 wendet werden.When pressing down the outer push button e, the angle m, g the inner push button j taken away. After releasing the button, the outer push button goes e returns to its rest position under the pressure of the spring d, while the inner Push button j, depending on whether it is a latched switch or one briefly actuated push-button switch acts in its .eindrückte position remains or also goes back under the action of its spring force, what by the viewing hole can be seen from the outside. The inner snaps have so despite a good seal does not have to overcome any additional frictional forces, including their normal return springs without any change in the sealed housing according to the invention will 1 be applied.

Die äußeren Druckknöpfe können natürlich auch an anderen Stellen neben den eingebauten-Druckknöpfen liegen. Für Gehäuse mit eingebauten Meßgeräten n ist die Anordnung nach .dem dargestellten Ausführungsbeispiel besonders vorteilhaft, weil hierbei die zwischen dem Deckelrand und den inneren Druckknöpfen angeordneten äußeren Druckknöpfe den ohnedies engen Raum auf der dem histrument zugewandten Seite nicht noch mehr beengen.The outer press studs can of course also be used in other places besides the built-in push buttons. For housings with built-in measuring devices n is the arrangement according to the illustrated embodiment is particularly advantageous, because this is arranged between the lid edge and the inner snap fasteners outer snaps the already narrow space on the side facing the histrument do not cramp any more.

Die Abdichtung nach der Erhndung gewährleistet eine gute Abdichtung, ohne die Beweglichkeit der Druckknöpfe zu hemmen. weil die Rückdruckfeder d so kräftig gewählt werden kann, daß die Reibung des Schaftes(-beim Rückgang mit Sicherheit überwunden wird. Ferner ist sie besonders vorteilhaft, weil sie die Höhe des gekapselten Geräts nicht wesentlich über die des Gehäuses mit normalem Deckel und durch diesen hindurchgeführten Druckknöpfen j, p vergrößert. Auch ist es möglich, durch Aufsetzen des beschriebenen Deckels mit den äußeren Druckknöpfen auf den normalen Unterkasten mit normalem eingebautem Schalter ohne Eingriff in diesen eine einwandfreie Abdichtung zu erzielen.The sealing after the invention ensures a good seal, without inhibiting the mobility of the snaps. because the return spring d is so strong it can be chosen that the friction of the shaft (-in decrease with certainty is overcome. It is also particularly advantageous because it increases the height of the encapsulated Device not significantly above that of the housing with a normal cover and through this through push buttons j, p enlarged. It is also possible by putting on it of the described lid with the outer press studs on the normal lower box with a normal built-in switch without interfering with it, a perfect seal to achieve.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Encapsulated switchgear with inside the housing arranged pushbuttons, which are operated by pushbuttons accessible from the outside are, characterized in that the outer push buttons (, e) are approximately the same Height like the inner push buttons (j) next to these on the outside of the case arranged and with a small shaft diameter compared to the inner push buttons (c) are passed through the housing wall (f).

2. Encapsulated switching device according to claim i, characterized in that the shaft (c) of the outer push button is inside the housing with a driver bracket (m, g) is connected, which over the face of the inner Push button (j).

3. Switching device according to claim i and 2, characterized in that the driver bracket (g) is recessed or transparent over the inner push button and the opposite housing wall is provided with a sealed viewing hole (i, h) . q ..

Switching device according to Claims i to 3, characterized in that that the housing wall is reinforced at the point where the push-button shaft (c) passes through is.

5. Switching device according to claim i to q., Characterized in that in devices with laterally arranged inner snaps (j, p) the outer snaps (e, o) are arranged between the outer edge of the lid and the inner snap fasteners.