Gerät zum Herstellen von Lichtpausen Die Erfindung betrifft Geräte
zum Herstell,en von Lichtpausen und ähnlichen Vervielfältigungen, deren durchsichtige
Anlegefläche für das lichtempfindliche Papier ein Halbzylinder mit waagerechter
Achse ist und zusammen mit der Belichtungsquelle, z. B. einer in der Zylinderachse
angeordneten langgestrickten Entladungsröhre, in einem mit Belüftungsöffnungen vorgesehenen
Gehäuse angeordnet ist. Bei solchen Geräten, die nicht bereits Gegenstand des Patents
sein sollen,' ist es wichtig, für eine sehr gute Entlüftung des Anlegehalbzylinders
zu sorgen, da dieser durch die in seiner Achse untergebrachte Strahlenquelle andernfalls
so hoch erhitzt wird, daß er leicht zerspringt: Auch die an ihn anliegenden photographischen
Papiere werden .andernfalls durch die hohe Temperatur beschädigt. Erfindungsgemäß
werden deshalb die Längskanten des H.albzyliriders in der Gebrauchsstellung des
Gerätes meiner lotrechten Ebene übereinander angeordnet und außerdem oben und unten
im Gehäuse je ein Entlüftungsspalt etwa von der Länge der Zylinderkanten parallel
zu diesen und ungefähr in der lotrechten Ebene liegend angebracht.Apparatus for Making Blueprints This invention relates to apparatus
for the production of blueprints and similar reproductions, their transparent
Contact surface for the photosensitive paper is a half cylinder with a horizontal
Axis and together with the exposure source, e.g. B. one in the cylinder axis
arranged long-knitted discharge tube, provided in one with ventilation openings
Housing is arranged. For such devices that are not already the subject of the patent
it is important for the application half-cylinder to be ventilated very well
to ensure that this would otherwise be caused by the radiation source housed in its axis
is heated so high that it easily shatters: even the photographic ones adjacent to it
Otherwise papers will be damaged by the high temperature. According to the invention
are therefore the long edges of the H.albzylirider in the position of use of the
Device of my vertical plane arranged one above the other and also above and below
in the housing a ventilation gap approximately parallel to the length of the cylinder edges
attached to these and lying approximately in the vertical plane.
In den Abbildungen ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Abb.
i zeigt eine perspektivische Ansicht, Abb. 2 einen Längsschnitt durch das vollständige
Gerät.The subject matter of the invention is shown in the figures. Fig.
i shows a perspective view, Fig. 2 shows a longitudinal section through the complete
Device.
In den Abbildungen ist i ein Halbzylinder aus strahlendurchlässigem
Werkstoff, z. B. aus Glas oder einem durchsichtigen Preßsto-ff. Im Innern des Halbzylinders,
vorzugsweise in seiner Achse, ist die langgestreckte Strahlenquelle 2 angebracht.
Die zu pausende Vorlage wird zusammen mit dem lichtempfindlichen Papier außen ,auf
die Zylinderfläche aufgelegt und durch .ein Anpreßtuch 3 fest an diese angedrückt.
Als Strahlenquelle 2 wird vorwiegend ein hochaktivischer Strahler verwendet, insbesondere
eine Quecksilberhüchdrucldampe mit festen, aktivierten Elektroden, jedoch kann auch
eine beliebige andere Strahlenquelle gebraucht werden. Die zum Betrieb
der
Entladungsröhre erforderlichen Zusatzteile, z. B. Vorschaltwiderstand4, Schalter
für die Betätigung einer Zündeinrichtung 5, Schalter 19 u. ä., sind in einem
Raum 6 untergebracht, dessen eine Begrenzungsfläche :etwa gleich dem Querschnitt
des Halbzylinders längs der Achse ist.In the figures, i is a half-cylinder made of a radiolucent material, e.g. B. made of glass or a transparent Preßsto-ff. The elongated radiation source 2 is mounted in the interior of the half-cylinder, preferably in its axis. The original to be paused, together with the photosensitive paper, is placed on the outside of the cylinder surface and pressed firmly against it by means of a pressure cloth 3. A highly active radiator is predominantly used as the radiation source 2, in particular a high pressure mercury lamp with fixed, activated electrodes, but any other radiation source can also be used. The additional parts required to operate the discharge tube, e.g. B. ballast resistor4, switch for the actuation of an ignition device 5, switch 19 and the like, are housed in a space 6, whose one boundary surface: is approximately equal to the cross section of the half cylinder along the axis.
Um die Strahlung gleichmäßig auf die Pausfläche zu verteilen, ist
ein Reflektor 17 vorgesehen, der gleichzeitig durch Schwenken um seine Achse zum
Verdunkeln der Pausfläche dient. In Abb. a ist mit ausgezogenen Linien diese Dunkelstellung
gezeichnet, während in gestrichelten Linien die andere Stellung ,angedeutet ist,
in. der die Blende als Reflektor dient. Außerdem ist noch ungefähr senkrecht zur
Strahlenquelle seitlich je ein Reflektor .angebracht, der im wesentlichen die Aufgabe
hat, die Randteile der Kopierfläche aufzuhellen.In order to distribute the radiation evenly over the pause area, is
a reflector 17 is provided, which at the same time by pivoting about its axis for
Darkening of the break area is used. This dark position is shown in solid lines in Fig. A
drawn, while the other position is indicated in dashed lines,
in. which the aperture serves as a reflector. It is also approximately perpendicular to the
Radiation source on each side with a reflector, which essentially does the job
has to lighten the edge parts of the copy area.
Um kurze Pauszeiten, beispielsweise von 2o bis 30 Sekunden,
zu erzielen, ist es erforderlich, Quecksilberhochdrucklampen mit hoher Leistungsaufnahme,
z. B. von 5oo Watt, zu benutzen. Da hierdurch eine starke Erwärmung des Gerätes
hervorgerufen -,vird, die unter Umständen zum Springen des Glaszylinders i oder
zur unzulässigen Erwärmung der zu pausenden Vorlage oder des lichtempfindlichen
Papiers führt, ist für eine gute Entlüftung im Innern des Halbzylinders zu sorgen.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung des Halbzylinders geschieht dies durch die Entlüftungsschlitze
9 und io, die parallel zu dcil Längskanten des Halbzylinders oben und unten angebracht
sind. Dadurch, daß die beiden Längskanten ungefähr senkrecht übereinander angeordnet
sind, kann sich die Heißluft im Innern des Halbzylinders nirgends stauen; sie kann
vielmehr, da durch die Einrichtung eine Schornsteinwirkung hervorgerufen wird, ungehindert
durch den oberen Entlüftungsspalt io .abfließen, während von unten durch den Entlüftungsspalt
9 frische Kühlluft nachströmt. Auf diese Weise wird eine ausgezeichnete Kühlung
des Gerätes erreicht.In order to achieve short pause times, for example from 20 to 30 seconds, it is necessary to use high-pressure mercury lamps with high power consumption, e.g. B. of 500 watts to use. Since this causes the device to heat up considerably, which may lead to the glass cylinder i jumping or the original to be paused or the light-sensitive paper to be heated inadmissibly, good ventilation must be ensured inside the half-cylinder. In the arrangement of the half-cylinder according to the invention, this is done through the ventilation slots 9 and io, which are attached above and below parallel to the longitudinal edges of the half-cylinder. Because the two longitudinal edges are arranged approximately vertically one above the other, the hot air cannot accumulate anywhere inside the half-cylinder; rather, since the device creates a chimney effect, it can flow unhindered through the upper ventilation gap, while fresh cooling air flows in from below through the ventilation gap 9. In this way, excellent cooling of the device is achieved.