Brenner für flüssige Brennstoffe mit mehreren gleichachsig ineinander
angeordneten und umlaufenden Zerstäuberkörpern Gegenstand des Hauptpatents 70,
672 ist ein Brenner für -flüssige Brennstoffe mit mehreren gleichachsig ineinander
,angeordneten und umlaufenden Zerstäuberkörpern, denen der Brennstoff einzeln in
regelbarer Menge zugeführt werden kann, bei dem jeder der den Brennstoff in den
Feuerraunen schleudernden Zerstäuberkörper von einem zur Zuführung der Zerstäubungsluft
dienenden Ringkanal. umgeben ist, der bis nahe an seine Abschleunerkanbe heranreicht,
und bei dem, die Zweitluft durch große, den Zerstäuberbrenner umgebende Ringkanäle
ünrnittelbar in den Feuerraum gelangt.Burner for liquid fuels with several coaxially arranged and rotating atomizer bodies The subject of the main patent 70, 672 is a burner for -liquid fuels with several coaxially arranged and rotating atomizer bodies, to which the fuel can be supplied individually in controllable quantities, in which each of the The atomizer body, which hurls the fuel into the fire box, from an annular channel serving to supply the atomizing air. is surrounded, which reaches up to close to its decelerator, and in which, the secondary air through large, ring channels surrounding the atomizer burner by means of entering the combustion chamber.
Gemäß der Erfindung sind in Weiterbildung des Brenners nach dem Hauptpatent
zwei Brennstoffleitungen, vorgesehen, mit denen wenigstens vorübergehend eine gleichzeitige
Verwendung verschiedener Brennstoffe bei getrennter Zuführung und Verarbeitung in
den einzelnen Zerstäuberkörpein mög]ich ist.According to the invention are in development of the burner according to the main patent
two fuel lines, provided with which at least temporarily one simultaneous
Use of different fuels with separate supply and processing in
the individual atomizer body is possible.
An sich sind bereits Brenner für flüssige Brennstoffe mit mehreren
gleichachsig ineinander angeordneten umlaufenden Zerstäuberkörpern bekanntgeworden,
bei denen jedem Zerstäuberkörper der Brennstoff durch eine besondere Leitung zugeführt
wird.In and of themselves there are already burners for liquid fuels with several
rotating atomizer bodies arranged coaxially one inside the other become known,
in which the fuel is fed to each atomizer body through a special line
will.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung an einer Ausführungsform
dargestellt, und zwar zeigt,die Abbildung einen Teil des Zerstäuberbrenners im Längsschnitt.The object of the invention is based on the drawing of an embodiment
shown, namely, the figure shows a part of the atomizer burner in longitudinal section.
Durch eine Hohlwelle i verlaufen zwei. ineinander angeordnete feststehende
Rohre 8, 8', die auf der Seite der Zerstäuberkörper durch je ein federbelastetes
Ventil 9 bzw. io abgeschlossen sind. An dem in den kleineren Zerstäubexkörper q.
hineinragenden Ende des inneren Rohres 8, das dem Ventil 9 ,als Gehäuse
dient,
befindet sich eine Reihe von öffnungen 15. Ebenso sind oberhalb der Sitzfläche des
Ventils io eine Reihe von öffnungeni6 in dem äußeren Rohr 8' angeordnet.
Die öffnungen 16 führen in einen Ringrauix1.-. 18, der gegen den inneren
Zerstäuberkörper4 abgediclitet ist und durch mehrere auf dem Umfang gleichmäßig
verteilte Kanäle i 9 mit dem äußeren Zerstäuberkörper 2 in Verbindung steht. Die
Zuführung der Brennstoffe zum Brenner erfolgt durch die beiden Rohre 8 und 8'. ,
Von den zur Verwendung kommenden Brennstoffen wird beim Anfahren des Brenners nur
der leichter verbrennbare durch das innere Rohr 8 zugeführt. Das Ventil 9 wird durch
den Druck dieses Brennstoffes geöffnet, so daß der Brennstoff auf die Innenfläche
des schnell umlaufenden Zerstäuberkörpers 4 gelangt, von dessen nach dem . Brennraum
zu gelegenen Kante er abgeschleudert wird und sich mit der Luft mischt, die aus
den Kanälen 3, 5 und .dem äußeren Zerstäuberkörper 2 in drei Ringströmen austritt.
Der Körper 4 ist so zu bemessen, daß er die 'einer geringen Brennerbelastung entsprechenden
Brennstoffmengen innerhalb bestimmter Grenzen gut verarbeiten kann.Two run through a hollow shaft i. fixed tubes 8, 8 'arranged one inside the other, which are closed off on the side of the atomizer body by a spring-loaded valve 9 or io. On the in the smaller atomizer q. projecting end of the inner tube 8, which serves as a housing for the valve 9, there is a row of openings 15. Likewise, a row of openings i6 are arranged in the outer tube 8 ' above the seat surface of the valve 10. The openings 16 lead into a ring roughness 1.-. 18, which is sealed against the inner atomizer body 4 and is connected to the outer atomizer body 2 through several channels i 9 evenly distributed over the circumference. The fuel is fed to the burner through the two pipes 8 and 8 '. Of the fuels that are used, only the more easily combustible fuels are fed through the inner tube 8 when the burner is started up. The valve 9 is opened by the pressure of this fuel, so that the fuel reaches the inner surface of the fast rotating atomizer body 4, from which after. Combustion chamber at the edge it is thrown off and mixes with the air that emerges from the channels 3, 5 and .dem outer atomizer body 2 in three ring currents. The body 4 is to be dimensioned so that it can process the fuel quantities corresponding to a low burner load within certain limits.
Wenn die Brenn--t-,Itmenge bei steigender Brennerbelastung für eine
gute Zerstäubung in dem inneren Körper zu groß wird oder wenn schon vorher ein für
das als Hauptbrennstoff zu verwendende Schweröl günstiger Betriebszustand erreicht
ist, wird der äußere Zerstäuberkörper zugeschaltet. Das geschieht in der Weise,
d.aß der durch das äußerer Rohr 8' geleitete Brennstoff unter einen zum öffnen des
Ventils io ausreichenden Druck gesetzt und zusammen mit der durch das Innere der
Hohlwelle strömenden Luft über den Ringraum i8 und die Kanäle i9 der Verwendungsstelle
zugeführt wird.If the burning - t-, It quantity with increasing burner load for a
good atomization in the inner body becomes too large or if already one for
the heavy oil to be used as the main fuel reaches a more favorable operating condition
the outer atomizer body is switched on. It happens in the way
d.ass the fuel passed through the outer tube 8 'under one to open the
Valve io set sufficient pressure and together with that through the interior of the
Hollow shaft air flowing through the annulus i8 and the channels i9 of the point of use
is fed.
In einem derartigen, für zwei verschiedene Brennstoffe eingerichteten
Zerstäuberbrenner lassen sich vor allem die aus Kohle gewonnenen hochsiedenden Teeröle
u. dgl. verbrennen. Das durch den inneren Zerstäuberkörp.er geleitete leichtere
öl wird dabei nur als Hilfsbrennstoff in verhältnismäßig geringer Menge verbraucht,
um die für eine einwandfreie Verbrennung des Schweröles erforderlichen Betriebsverhältnisse
zu schaffen. Wenn es möglich ist, daß der Zerstäuberbrenner nach einer bestimmten
Anfahrzeit nur mit Leichtöl und einem anschließenden gemeinsamen Betrieb beider
ölsorten zum Schluß auf die ausschließliche Verwendung von Schweröl umgestellt wird,
bildet man solche Brenner mit regelmäßig längeren, ununterbrochenen Betriebszeiten
zweckmäßig so aus, daß der letztgenannte Brennstoff im gegebenen Zeitpunkt auf ,alle
Zerstäuberkörper geschaltet «-erden kann.In one set up for two different fuels
The high-boiling tar oils obtained from coal can mainly be used in atomizer burners
burn and the like. The lighter one passed through the inner atomizer body
Oil is only used as an auxiliary fuel in a relatively small amount,
the operating conditions required for perfect combustion of the heavy fuel oil
to accomplish. If it is possible that the atomizer burner after a certain
Start-up time only with light oil and subsequent joint operation of both
oil types are finally switched to the exclusive use of heavy fuel oil,
one forms such burners with regularly longer, uninterrupted operating times
expediently so that the latter fuel at the given time on, all
Atomizer body switched «- can earth.