DE714088C

DE714088C - Runner guide on rotary piston machines

Info

Publication number: DE714088C
Application number: DEK151984D
Authority: DE
Inventors: Max Lackmann
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1938-09-30
Filing date: 1938-09-30
Publication date: 1941-11-21

Description

Läuferführung an Drehkolhenmaschinen Die Läufer von Drehkolbenverdichtern der Vieläellenbauart müssen gegen die Folgen starker axia',er Bewegungen geschützt werden. Bei- gegen axiale Bewe.-ungen ungeschütztem Läufer kann es vorkommen, daß zwischen den Stirnflächen des Läufers und den Gehäuse-'deckelndurch zu hohen Ax:alschub Anfressungen entstehen, die nicht nur zum Festklemmen des Läufers zwischen den Gehäusedecken fü'zren können, sondern auch durch den damit verbundenen Verschleiß zur Ausweitung der Kopfräume des Zylinders und damit zur wesentlichen Beeinträchtigung der WirkungEgrade.Rotor guidance on rotary lobe machines The rotors of rotary lobe compressors The multi-cell design must be protected against the consequences of strong axia ', he movements will. If the rotor is unprotected against axial movements, it can happen that between the end faces of the rotor and the housing cover due to Ax: alschub that is too high Corrugations occur, which not only serve to clamp the rotor between the housing covers can lead, but also through the associated wear and tear to expand the head spaces of the cylinder and thus to a significant impairment of the efficiency.

Ein Verfahren bekannter Art, solche Läufer gegen axiale Bewegungen zu sichern, besteht darin, daß man die beiderseitigen Lager als Bundro3enlager ausfüzrt, welche die axialen Bewegungen nach bei:len Saiten hin begrenzen und das Anstreifen des Läufers an den Gehäusedeckeln verhindern. Der Läufer karti sich dann in der einen oder anderen axialen Richtung durch jeweils einen Bund eines Rohenlagers auf die Ro_lenstirnflächen dieses Lagers abstützen, wobei die Rollen des Lagers im Rollenlageraußenteil ihr Widerlager finden.A method of known type, such runners against axial movements to secure, consists in that one executes the bearings on both sides as flange bearings, which limit the axial movements towards: len strings and the rubbing prevent the rotor from touching the housing cover. The runner then karts himself in the one or the other axial direction by a collar of a raw bearing the Ro_lenstirnflächen this bearing support, the rollers of the bearing in the roller bearing outer part find their abutment.

Um das Minde3tspiel zwischen Läufer und Gehäusedeckel genau einsteilen zu können, ist es erforderlich, _ daß die Außenteile des Rollenlagers in dem Gehäusedeckel axial zuyerlässig festliegen, was bisher nur mit Schwierigkeiten zu erreichen war. Diese Schwierigkeiten bestehen in erster Linie darin, daß einerseits zwischen dem Rollenlageraußenteil und dem diesen Teil festlegenden Lagerdeckel kein axia'2es Spiel bleiben darf, daß andererseits eine sehr starke Pressung zwischen dem` den Lageraußenteil axial festhaltenden Deckel und diesem Außenteil nicht stattfinden darf, weil sonst der Deckel verspannt wird, was zu Formveränderungen dieses Deckels und zum Undichtwerden der mit diesem Lagerdeckel meist vereinigten Sta büchse führt.In order to precisely adjust the minimum clearance between the rotor and the housing cover To be able to do so, it is necessary that the outer parts of the roller bearing are in the housing cover axially admissibly fixed, which was previously only achievable with difficulty. These difficulties consist primarily in the fact that on the one hand between the Roller bearing outer part and the bearing cover defining this part no axia'2es Play may remain that, on the other hand, a very strong pressure between the Bearing outer part axially retaining cover and this outer part not occur may, because otherwise the cover will be strained, resulting in changes in the shape of this cover and leads to leakage of the Sta bushing, which is usually associated with this bearing cover.

Um diese Schwierigkeiten zu beheben,--13ä man versucht, den als Stopfbüchsengehäcris`e dienenden Lagerdeckel geteilt auszuführen, und zwar so, ds.ß ein be3onderer Ring zum axialen Fest'ialt-en des Rol:enlageraußenteils dient, der durch besondere Halteschrauben gegen den Lage_-außenteil verpreßt wurde, und daß der als Stopfbüchsengehäuse dienende übrige Teil diesen besonderen Ring üb--r-Z, und unmittelbar auf der als Dichtfläche dienenden Stirnfläche des Gehäusedeckels auflag. Solche Sondereinrichtungen sind teuer und beim Zusammenbauen des Verdichters umständlich.In order to remedy these difficulties, one tries to use the stuffing box housing The bearing cover used for the purpose must be carried out in a split manner, that is, a special ring serves to axially tighten the outer part of the roller bearing, which is secured by special retaining screws was pressed against the outer part of the layer, and that the one serving as a stuffing box housing remaining part of this special ring over - r-Z, and directly on the as a sealing surface serving end face of the housing cover rested. Such special facilities are expensive and cumbersome to assemble the compressor.

Gemäß der Erfindung werden alle diese Schwierigkeiten dadurch behoben, daß der ruhende Ring (Außenring) der Läuferwälzlager in axialer Richtung durch ein federndes und Ungenauigkeiten ausgleichendes Glied (nachgiebiger Zwischenring, federnde Unterlegscheibe o. dgl.) durch Andrücken gegen einen festen Anschlag in der Gehäusestirnwand (Gehäusedeckel) festgelegt wird.According to the invention, all of these difficulties are overcome by that the stationary ring (outer ring) of the rotor roller bearing in the axial direction through a resilient member that compensates for inaccuracies (flexible intermediate ring, resilient Washer or the like) by pressing against a fixed stop in the front wall of the housing (Housing cover) is set.

Solche federnden GI:eder in Form von nachgiebigen Zwischenringen, federnden Unter:egscheiben o. dgl. sind an sich bekannt. Sie wurden aber bisher nicht zu dem besonderen, die Erfindung darstellenden Zweck verwendet.Such resilient GI: eder in the form of flexible intermediate rings, Resilient sub: eg disks or the like are known per se. But so far they have been not used for the particular purpose representing the invention.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. leinen zweifach gelagerten Läufer eines Drehkolbenverdichters im Längsschnitt, Abb. 2 die Lagerung auf der Stopfbüchsenseite in größerem Maßstab Lm Längsschnitt. In den beiden Gehäusestirnwänden i und 2 ist der Läufer 3 in, Rollenlagern q. und 5, deren Außenringe 6 und 7 Schultern 8 und 9 zur Aufnalrmne des Axialhubes in beiden Richtungen haben, gelagert. Zwischen den beiden Roll-enlageraußenringen 6 und 7 und den Lagerdeckeln io und i r, von welchen der eine, t i, zugleich das Stopfbüchsengehäuse bildet, ist je ein federndes Glied, und zwar j e ein Wellring 12 und 13, eingeschaltet. Die beiden Lagerdeckel werden zweckmäßig erweise auf der dem We:lring zugekehrten S:irnseite mit je einem Bund i4 bzw. 15 versehen, welcher ,den Deckel im Ge:iäuse zentriert.An exemplary embodiment is illustrated in the drawing, and although Fig. shows a double-bearing rotor of a rotary lobe compressor in the Longitudinal section, Fig. 2, the bearing on the stuffing box side on a larger scale Lm longitudinal section. In the two housing end walls i and 2, the rotor 3 is in roller bearings q. and 5, whose outer rings 6 and 7 shoulders 8 and 9 for Aufnalrmne of the axial stroke in both directions have stored. Between the two outer roller bearings 6 and 7 and the bearing caps io and i r, one of which, t i, also means that Stuffing box housing forms, each is a resilient member, namely each a corrugated ring 12 and 13, switched on. The two bearing caps are expediently on the The inside of the S: facing the ring is provided with a collar i4 or 15, which , the lid centered in the housing.

Der Wehring oder das sons-ige federnde und Ungenauig'ceiten au-gle:ch2nde Glied wird so bemessen, daß der übertragene Axialdruck ausreicht, den Außenring des Wälzlagers in axia'.er Richtung feätzu'_.eyen, wobei sich der Wehring jedoch so weit zusammendrücken läßt, daß eine die Dichtung der Stopfbüchse beeinträchtigende Verformung des als Stopfbüchse ausgebildeten Lagerdeckels i i nicht eintreten kann.The Wehring or the other resilient and imprecise au-gle: ch2nde The link is dimensioned so that the transmitted axial pressure is sufficient, the outer ring of the roller bearing in axia'.er direction feätzu '_. eyen, with the weir ring however Can be compressed so far that an impairing the seal of the stuffing box Deformation of the bearing cap designed as a stuffing box i i cannot occur.

Man hat es durch geeignete Wahl der Vorspannung eines solchen Federringes vollkommen in der Hand, den axial übertragenen Anpreßdruck beliebig zu bestimmen, ohne daß es zur Festlegung des Rollen'.agers einer besonders sorgfä:tigen Anpassung des den axialen Druck ausübenden Bundes 14 bzw. 15 oder des Einbaues eines besonderen, genau bemessenen Lagerhalteringes bedarf. Der Wellring oder Federring wird durch den Druck der L.agerdeckelschrauben in axia'er Richtung bespannt, wobei durch seine Verformbar>e:t Maßabweichungen unschäd:ich ausgeglichen werden und ein gleichbleibender Druck auf den ruhenden Ring des Wälzlagers ausgeübt wird.One has it by a suitable choice of the preload of such a spring ring completely in the hand to determine the axially transmitted contact pressure as desired, without the need for a particularly careful adjustment to determine the role of the collar 14 or 15 exerting the axial pressure or the installation of a special, precisely measured bearing holder ring is required. The corrugated ring or spring ring is through the pressure of the bearing cover screws is tensioned in the axial direction, whereby through its Deformable> e: t dimensional deviations harmless: I will be balanced and a constant Pressure is exerted on the stationary ring of the rolling bearing.

An Stelle von Rol'enlagern kön-iea natürlich auch Tonnenlager oder in besonderen Fällen zur Aufnahme von Axialbela-tungen geeignete Kugellager verwendet werden.Instead of roller bearings, of course, barrel bearings or in special cases suitable ball bearings are used to accommodate axial loads will.

Claims

PATENT CLAIM: Rotor guidance on rotary piston machines, in particular rotary piston compressors of the Vielze: lenbauart, characterized in that the stationary ring (outer ring) of the rotor roller bearings is axially supported by a resilient member that is known per se and compensates for inaccuracies (flexible intermediate ring, resilient washer, etc.) . The like.) is fixed by pressing against a fixed stop in the housing end wall (housing cover).