KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
An Stelle der gewöhnlichen geraden Schaufeln, welche parallel zur Radwelle stehen, setzt man
getheilte Schaufeln, welche in einem Winkel sowohl zu einander, wie zur Radwelle stehen.
Dabei sind die Schaufelebenen selbst schraubenförmig gebogen, wie sich das aus der Construction
von selbst ergiebt. Das Rad, von vorn gesehen (Fig. 2), zerfällt gewissermafsen in zwei Theile; in jedem einzelnen dieser
Theile stehen alle Schaufeln zwar parallel zu einander, aber in einem Winkel zur Radwelle;
die äufseren Kanten α und a1 der Schaufeln
liegen auf dem Radius des jedesmaligen äufseren Radkreises und ihre gerade Verbindungslinie
α α' würde parallel der Radwelle sein; die inneren Kanten i und i1 der Schaufeln liegen
ebenfalls auf dem Radius des jedesmaligen inneren Kreises, allein dieser innere Kreis ist
gegen den äufseren um einen beliebigen Winkel φ verdreht, so dafs also diese inneren
Kanten zwar einander parallel stehen, aber den äufseren Kanten beim Vorwärtsgang des Rades
nacheilen und, weil sie gegen die äufseren Kanten um den Winkel φ verdreht stehen und
diese Verdrehung allmälig während ihres Verlaufes von der Aufsenkante α bezw. a1 bis zur
Innenkante i bezw. i1 hin erreichen, naturgemäfs
eine schraubenförmige Verdrehung und Form erhalten. Dadurch wird das Eintauchen der Schaufeln in das Wasser ein ungemein
sanftes und allmäliges; es tauchen die beiden Ecken der äufseren Kanten α und al ein, und
ganz allmälig schneidet im Fortgange der Bewegung die andere Schaufelfläche ein, ohne
den geringsten Stofs oder Schlag. Weil nun die Schaufeln in jedem Rade unter einem
Winkel zu einander stehen, greifen sie bei ihrer Bewegung die gesammte Wassermasse, welche
keilförmig sich zwischen ihnen befindet,, an und benutzen sie als Stützpunkt für ihre Action.
Beim Austritt ist die Sache genau so wie beim Eintritt: erst tritt ganz flach die Aufsenkante
α und a1 der Schaufeln aus dem Wasser
heraus, wonach allmälig der andere Theil der Schaufel folgt. Die Schaufeln selbst sind vollständig
fest auf den Radien -des Rades befestigt und können einander mit ihren Innenkanten i
und z'1 berühren oder auch einen Abstand an dieser Stelle bestehen lassen.In place of the usual straight blades, which are parallel to the wheel shaft, split blades are used which are at an angle both to each other and to the wheel shaft. The shovel planes themselves are curved in a helical shape, as is evident from the construction itself. The wheel, seen from the front (Fig. 2), is, as it were, divided into two parts; in each of these parts all the blades are parallel to one another, but at an angle to the wheel shaft; the outer edges α and a 1 of the blades lie on the radius of the respective outer wheel circle and their straight connecting line α α ' would be parallel to the wheel shaft; the inner edges i and i 1 of the blades also lie on the radius of the respective inner circle, only this inner circle is twisted with respect to the outer one by an arbitrary angle φ, so that these inner edges are parallel to one another, but the outer edges are at the Lags forward gear of the wheel and, because they are rotated against the outer edges by the angle φ and this rotation gradually during its course from the outer edge α respectively. a 1 to the inner edge i respectively. i 1 reach, naturally a helical twist and shape obtained. This makes the immersion of the blades in the water extremely smooth and gradual; the two corners of the outer edges α and a l dip in, and very gradually the other blade surface cuts in as the movement proceeds, without the slightest substance or impact. Because the blades in each wheel are at an angle to each other, they attack the entire mass of water, which is wedge-shaped between them, and use them as a base for their action. At the exit the thing is exactly the same as at the entry: first the outer edge α and a 1 of the shovels emerge from the water very flat, after which the other part of the shovel gradually follows. The blades themselves are completely fixed on the radii of the wheel and can touch one another with their inner edges i and z ' 1 or leave a distance at this point.