DE7136850U

DE7136850U - Elastic seal pressed from plastic-elastic material for attachment to a spindle for gas taps

Info

Publication number: DE7136850U
Application number: DE7136850U
Authority: DE
Original assignee: Sabaf Saleri Battista & Figli SpA
Current assignee: Sabaf Saleri Battista & Figli SpA
Publication date: 1971-12-30

Description

22.September 1971 G 4237 - rdbitSeptember 22, 1971 G 4237 - rdbit

SABAF-SALBRI Battista & Figli S.p.A., lumezzane /ItalienSABAF-SALBRI Battista & Figli S.p.A., lumezzane / Italy

Aus plastisch-elastischem Material gepreßte elastische Sichtung zur Befestigung auf einer Spindel für GashähneElastic sighting pressed from plastic-elastic material for attachment to a spindle for gas taps

Die aus plastisch-elastischem Material bestehenden Sichtungen, die bis jetzt zur Abdichtung zwischen dem Treibstift oder Steuerzapfen und der zugehörigen Führungs-■uffe in Gashähnen verwendet werden, sind normalerweise von toroidaler oder auch flacher Gestalt und können deshalb nicht vollständig ihre Abdichtungsfunktion erfüllen, weil die Spindel nicht immer vollständig koaxial und konzentrisch zum zugehörigen Führungssits ausgerichtet ist.The sightings made of plastic-elastic material, which until now have been used to seal between the Driving pin or control pin and the associated guide ■ uffle used in gas taps are usually from toroidal or flat shape and can therefore not fully fulfill their sealing function because the spindle is not always completely coaxial and concentric with the associated guide seat.

713685030.1271713685030.1271

Die in Rede stehende Erfindung betrifft nun eine aus plastisch-elastischem Material gepresste Dichtung zum Nontiereii ΒΜΪ «ine Spindel für Gashähne, um die vollständige Abdichtung zwischen der Spindel selbst und dem zugehörigen Führungssitz zu bewerkstelligen. Dabei weist die Dichtung einen Abschnitt in Gestalt eines Torus auf, dessen äusserstes Ende direkt auf dem Mantel der Spindel aufsitzt, weiterhin einen Zwischenabschnitt von ungefähr stupfkegeliger Gestalt, dessen Duchmesser größer als der der Spindel ist, und einen flachen Endflansch, der auch eine ebene Oberfläche besitzen kann und der zwischen Anschlägen, die sowohl auf der Spindel als auch auf der Muffe angeordnet sind., vorgesehen ist. wobei die Muffe selbst den Führungssitz bildet.The invention in question now relates to a seal pressed from plastic-elastic material to the Nontiereii ΒΜΪ «a spindle for gas taps, in order to achieve the complete seal between the spindle itself and the associated guide seat. The seal has a section in the form of a torus, the outermost end of which sits directly on the casing of the spindle, an intermediate section of approximately tapered shape, the diameter of which is larger than that of the spindle, and a flat end flange, which also has a flat surface May have and which between stops which are arranged both on the spindle and on the sleeve. Is provided. the sleeve itself forming the guide seat.

Der Zweck der in Rede stehenden Erfindung besteht darin, eine Dichtung der vorgenannten Art zu schaffen, die eine vollständige und perfekte Abdichtung in jeder beliebigen Punktionslage des Hahns gewährleistet, sei es, daß die miteinander gekoppelten Elemente in Ruhe oder auch in bewegung sind, und auch in dem Fall, daß die Spindel relativ zu ihrem Sitz exzentrische Rotationsbewegungen ausführt und axiale Verschiebungen der Spindel selbst in Kombination mit exzentrischen Winkel Verstellungen vorkommen.The purpose of the invention in question is to to create a seal of the aforesaid kind which has a complete and perfect seal in each any puncture position of the cock is guaranteed, be it that the coupled elements are at rest or in motion, and also in the event that the Spindle performs eccentric rotational movements relative to its seat and axial displacements of the spindle even in combination with eccentric angle adjustments occurrence.

Db vorliegende Erfindung wird nun anhand eines Aus-The present invention will now be based on an

713685Ü30.1Z71713685Ü30.1Z71

fübxungsbeispieles näher beschrieben. Hierbei wird Bezug auf die Zeichnung genommen, in derexercise example described in more detail. Here is Reference is made to the drawing in the

Pig. 1 einen Querschnitt durch die Dichtung undPig. 1 shows a cross section through the seal and

Fig. 2 die Sichtung zeigt, die zwischen der Spindel und der Muffe eines Hahns befestigt ist.Figure 2 shows the sight attached between the spindle and the socket of a faucet.

Die elastische Dichtung gemäß dem Ausführungsbeispie1 besitzt einen toroidalen Abschnitt 1, dessen Innendurchmesser dem jeweiligen Zweck angepasst ist. In Fortsetzung an diese Zone, etwts tangential auslaufend, ist ein durch Pressen aergestellxer stumpfkegeliger Zwischenabschnitt 2 mit einem größeren Innendurchmesser als der Innendurchmesser des toroidalen Abschnitts und am äussersten Ende dieses Zwischenabschnitts 2 entgegengesetzt zum toroidalen Abschnitt 1 ist ein Endflansch mit ebener oder flacher Oberfläche vorgesehen. Das ganze ist einstückig und elastisch ausgebildet und den verschiedenen Elementen angepasst, die mit den erwähnten Teilen der Dichtung zusammenarbeiten.The elastic seal according to the exemplary embodiment has a toroidal section 1, the inner diameter of which is adapted to the respective purpose. In Continuation to this zone, tapering somewhat tangentially, is a frustoconical one made by pressing Intermediate section 2 with a larger inner diameter than the inner diameter of the toroidal section and at the extreme end of this intermediate section 2 opposite to the toroidal section 1 is an end flange provided with a flat or flat surface. The whole is made in one piece and elastic and adapted to the various elements associated with the aforementioned Parts of the seal work together.

Die beschriebene Dichtung wird auf der Spindel A des Gashahns montiert, wie ia Fig. 2 dargestellt ist, und zwar zwischen dieser Spindel 4 und der Hoffe 5_t in derThe seal described is mounted on the spindle A of the gas tap, as shown in Fig. 2, between this spindle 4 and the hopper 5 _t in the

713685Ü30.1271713685Ü30.1271

Führungssitz vorgesehen ist. Durch die Dichtung wird eine vollständige Abdichtung gegen jede beliebige Gasausströmung gewährleistet, sei es während der axialen Verschiebungen, sei es während der Winkelverstellungen der Spindel in bezug auf die Führungsmuffe, auch dann, wenn die Winkelverstellungen exzentrisch in bezug auf die Achse der Führungsmuffe sind.Leadership seat is provided. The seal creates a complete seal against any Guaranteed gas outflow, be it during the axial displacements, be it during the angular adjustments the spindle with respect to the guide sleeve, even if the angular adjustments are eccentric with respect to the axis of the guide sleeve.

Die Erfindung betrifft auch einen mit der obigen Dichtung ausgerüsteten Hahn, weshalb durch das vorliegende Schutzrecht auch ein solcher Hahn geschützt werden soll. The invention also relates to a tap equipped with the above seal, which is why such a tap is also intended to be protected by the present property right.

713685030.1171713685030.1171

Claims

* * ■ ■ ·

Expectations

1. Elastic pressed from plastic-elastic material Gasket for mounting on a spindle for gas taps, characterized by a body with a toroidal one outer section (1), the inner diameter of which is equal to the diameter of the spindle on which the seal is mounted and an intermediate section (2) of frustoconical shape, which is tangential to the toroidal section (1) runs or merges tangentially into the toroidal section and its inner diameter is larger alvS the inner diameter of the toroidal section (1) is and with an end portion with a splash (3) with a flat surface, which emerges from the section opposite to the toroidal section.

2. Dintung according to claim 1, characterized in that the toroidal portion (1) with its Innenumfeng on the Spindle (4-) of the valve is in contact. .

5. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that that the flange (3) of the seal with its side facing away from the toroidal section against a stop of the spindle,

713685030.1171713685030.1171

which can, for example, be permitted in the form of an association, is present, y

4. Seal according to claim 3? characterized, that its central section (2) surrounds the spindle (4) like a sleeve, being at a distance from its outer circumference

can lie.
/

tt 71368S030.tt7i71368S030.tt7i