DE713671C

DE713671C - Piston setting machine with guide surfaces arranged under the setting bed

Info

Publication number: DE713671C
Application number: DES122842D
Authority: DE
Original assignee: Venot Peslin Venot & Cie Soc E
Current assignee: Venot Peslin Venot & Cie Soc E
Priority date: 1936-03-09
Filing date: 1936-05-29
Publication date: 1941-11-12

Description

Kolbensetzmaschine mit unter dem Setzbett angeordneten Leitflächen Bei Setzmaschinen kommt es bekanntlich darauf an, das Bett einem wirbelfreien aufsteigenden Wasserstrom auszusetzen. Zur Gewährleisturg dieser wirbelfreien Strömung ist es bekannt, unterhalb des Bettes Leitflächen anzuordnen, die im .allgemeinen feststehen; gelegentlich sind -aber auch mehrere unmittelbar unter dem Bett befindliche Leitflächen ,alle zugleich schwenkbar angebracht, so daß das Bett dadurch mehr oder weniger abgedeckt wird. - Es ist auch bekannt, durch Schrägstellung einer Leitfläche dem gesamten Wasserstrom eine Bewegungskomponente in Richtung des Siebes zu geben, um dadurch das Weiterwandern des Gutes auf dem Sieb zu unterstützen. Diese bekannten Setzmaschinen sind jedoch mit gewissen Mängeln behaftet.Piston setting machine with guide surfaces arranged under the setting bed In jigsaws it is well known that the bed has an invertebrate ascending Suspend water flow. It is to guarantee this eddy-free flow known to arrange guide surfaces below the bed, which are generally fixed; Occasionally there are also several guide surfaces located directly under the bed , all swiveled at the same time, so that the bed is more or less is covered. - It is also known by inclining a guide surface dem to give the entire water flow a component of movement in the direction of the sieve thereby to support the further migration of the goods on the sieve. These well-known However, setting machines have certain shortcomings.

Man stellt häufig fest, daß das Bett einer Setzmaschine eine unregelmäßige Dicke in z-in `und derselben Abteilung und von dem einen Ende des Siebes zum anderen aufweist. Sein° wechselnde Durchlässigkeit verursacht mehr oder weniger schnelle,örtlich8 Durchtritte des Wassers, wobei die Kolbenwirkung durch eine dünne Schicht hindurch am größten ist, während sie .am kleinsten sein -sollte. Andererseits macht sich bei einer gleichmäßigen Dicke des Bettes die Kolbenwirkung in verschiedenen Punkten des Siebes mit verschiedener Stärke bemerkbar. Daraus ergibt sich an gewissen .Stellen eine ungenügende Wirkung des Wassers, das die Schicht des Gutes nicht hochhebt und daher kein Sortieren ermöglicht, und an anderen Stellen ein Mitreißen eines Teiles des Bettes. Ferner ergeben sich aus diesen Unregelmäßigkeiten Rückwirkungen der undurchlässigsten Teile des Bettes und waagerechte Ablenkungen der Strömung beim Auftreffen .auf das Sieb. Diese waagerechten Strömungen sind die Ursache von Störungen.One often finds that the bed of a typesetting machine is an irregular one Thickness in z-in `and the same department and from one end of the screen to the other having. Its ° changing permeability causes more or less rapid, local8 Passages of the water, the piston acting through a thin layer is the largest, while it should be the smallest. On the other hand, it does with a uniform thickness of the bed, the piston action at different points of the sieve with different strength noticeable. This results in certain places an insufficient effect of the water, which does not lift the layer of the property and therefore no sorting is possible, and a part can be carried away at other places of the bed. Furthermore, these irregularities result in repercussions of the most impermeable parts of the bed and horizontal deflections of the flow when Impact. On the sieve. These horizontal currents are the cause of disturbances.

Die Erfindung betrifft eine Kolbensetzmaschine, insbesondere eine solche mit mehrfachem Austrag, die mehrere weit unterhalb des Bettes angeordnete Leitflächen zur Gewährleistung einer v-irbelfreien Strömung und einer jeweilig erwünschten Druckverteilung unter den einzelnen Setzbetteilen aufweist. Gemäß der Erfindung werden die geschilderten Mißstände. dadurch behoben, daß im Innern des Troges in geeigneten Abständen vom Bett und den einzelnen Austragstellen entsprechend weitere, von außen her einstellbare Leitflächen vorgesehen sind. Diese Anordnung ermöglicht, nach Belieben die Strömung an bestimmten Stellen des Bettes zu verstärken und so jeweils für die Einhaltung der gewünschten bzw. einer gleichmäßigen.' Bettdicke zu sorgen. - -Die beweglichen Leitflächen nach der Ix=.. findung, die ein geeignetes, beispielsw--i;e ein schaufelförmiges Profil besitzen, sind vorteilhaft mit der Bewegung der Austrabschieber für die verschiedenen Gutsteile gekoppelt, indem die entsprechenden Stellmitt,°l mechanisch miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann die Stellung der Austragschieber selbsttätig in Abhängigkeit von dem Strömungsdruck auf die Leitflächen und damit von der Beschaffenheit des Bettes gerebelt werden. .The invention relates to a piston setting machine, in particular one those with multiple discharge, the more arranged far below the bed Guide surfaces to ensure a v-vortex-free flow and a desired one Has pressure distribution under the individual bed parts. According to the invention are the abuses described. remedied by the fact that inside the trough in suitable distances from the bed and the individual discharge points externally adjustable guide surfaces are provided. This arrangement enables the current at will in certain places of the bed reinforce and so in each case for compliance with the desired or a uniform. ' To worry about bed thickness. - -The movable guide surfaces according to the Ix = .. finding, the have a suitable, for example a shovel-shaped profile, are advantageous coupled with the movement of the discharge pusher for the various good parts, in that the corresponding actuators are mechanically connected to one another. on In this way, the position of the discharge slide can be automatically dependent on the flow pressure on the guide surfaces and thus the nature of the bed to be rubbed. .

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein :Visführungsbeispiel der Erfindung in Anwendung auf eine Setzmaschine mit dreifachem Austra- dargestellt.On the accompanying drawing is a: Visguide example of the invention shown in application to a setting machine with triple Austra.

In dem dargestellten Beispiel b.ezeichnjt 1 den Behälter der Setzmaschine von bekannter Bauart, an dessen einer Seite der Kolli,-n a für die Bewegung des Wassers angeordnet ist, während die Wasserzuführung bei 3 erfolgt. Das Gut wird durch eine Rinne-1 eingetragen auf ein Setzsieb 5, dessen Austragöifnungen 6, 6', ()' mit Schiebern ; versehen sind, die durch Hebel S betätigt werden.In the example shown, 1 shows the container of the setting machine of known design, on one side of which the package, -n a for the movement of the Water is arranged, while the water supply takes place at 3. The good will entered through a gutter-1 on a set screen 5, the discharge openings 6, 6 ', () 'with sliders; operated by lever S.

Im Innern des Wassertroges ist ein Satz von Leitflächen 9, 1 o, t i, 12 angebracht, deren Zahl und Anordnung in bezug auf das Sieb je nach der Art der Setzmaschine und der angestrebten Wirkung verschieden sein können. Diese Leitflächen sind geeignet, die Flüssigkeitsströme nach irgendeinem Punkt des Troges bzw. Siebes zu lenken. Sie sind gelenkig, wie auf der Zeichnung dargestellt., und zu diesem Zweck mittels Achsen 'in verstellbaren Haltern 13 gelagert, die an den Wandungen des Troges befestigt oder aufgehängt sind. 1n diesem Falle können sie durch angelenkte Stangen 14 betätigt werden, die nach der Oberseite der Setzmaschine herausgeführt sind. Diese Stangen können je nachdem mit einem Bedienungsmittel, z. B. einem Handrad i5# einem Sektor, einem Handgriff usw., versehen sein, das die N ei- gang der beweglichen Leitflächen nach Be- lieben einzustellen gestattet, oder si-- können mit den Betätigungshebeln S für die Schic- l;er ,^ der Austragöffnungen 6, 6', cl' verban- _,drn sein. Die Vorrichtung bewirkt alsdann ciiie selbsttätige Regelung des Austrages d--i- Gutsteile in Abhängigkeit -,-en dem Druck. den die Flüssigkeitsströmung auf die Leit- flächen ausübt, so daß die Steuerung der Aus- tragschieber an die KoIbctiwirlzung gebunden ist. Außerdem ist unmittelbar unter denn Siebs ein Sitz von an sich bekannten L eitfiächen r0 angeordnet, die mit dem Sieb zusanimen- hängen oder von ihm getrennt sein kö tt:n@n. Diese Lamellen, die senkrecht oder g@ni@t und untereinander parallel oder unter beliebi- -en Winkeln zueinander einbestellt sein neu, unterteilen in bekannter Weise jede Ab- teilung der Setzmaschine und verhindern s:,, daß die ,auf örtliche Widerstände des Wäsche- bettes auftreffenden Wasseradern sich waage- recht ausbreiten unter Beeinträchtigung der in den angrenzenden Gebieten zu eizjtigctid-ti Wirkung. Inside the water trough is a set of guide surfaces 9, 10, t i, 12, the number and arrangement of which in relation to the sieve can vary depending on the type of jig and the desired effect. These guide surfaces are suitable for directing the flow of liquid to any point on the trough or sieve. They are articulated, as shown in the drawing., And for this purpose by means of axes' in adjustable holders 13 which are attached or suspended on the walls of the trough. In this case they can be operated by hinged rods 14 which are led out to the top of the jig. These rods can, depending on the case, with an operating means, e.g. B. a handwheel i5 # a sector, a handle, etc., be provided that the N one- the moving guide surfaces after loading Loving to hire, or being able to sit with the operating levers S for the dispatch l; he, ^ of the discharge openings 6, 6 ', cl' connected _, be inside. The device then effects ciiie automatic control of the discharge d - i- Good parts depending on -, - on the pressure. which the liquid flow on the guide areas, so that the control of the exercise slider tied to the curl is. In addition, it is immediately under the sieve a seat of known guide surfaces r0 arranged, which together with the sieve hang or be separated from him: n @ n. These slats, which are perpendicular or g @ ni @ t and with each other in parallel or under any -be ordered at angles to each other new, subdivide each division in a known way division of the setting machine and prevent s: ,, that the local resistance of the laundry water veins meet each other horizontally spread out quite affecting the in the adjacent areas to eizjtigctid-ti Effect.

Claims

PATENTAXSPrzt'c11L: r. Piston setting machine, especially with multiple off: r ag as well as with UnmittL-l- ba.r firmly under the bed. areas for generating an invertebrate-free Flow, characterized in that inside the trough in suitable stand of: ni bed and the individual exits support points further - from the outside - independently adjustable guide areas (9, io, 11, 13) are provided, through which the Strörüung in t-ersciiiudcticr adjustable strength to certain zones) of the bed to be brought into effect can. Setting machine according to claim 1, characterized in that the adjusting means (14) for actuating the movable Guide surfaces (9, fo, 1 r, 1a; mechanically with the zti of the respective guide surfaces belonging discharge gate valves for the different good parts are connected.