DE7132663U

DE7132663U - Heater

Info

Publication number: DE7132663U
Application number: DE19717132663
Authority: DE
Original assignee: ELPAG AG
Current assignee: ELPAG AG
Priority date: 1971-08-26
Filing date: 1971-08-26
Publication date: 1972-02-17

Description

A 5298A 5298

ELPAG AG. CHUR, Bahnhofplatz 10 Haus " Winterthur", CHUR/SchweizELPAG AG. CHUR, Bahnhofplatz 10 House "Winterthur", CHUR / Switzerland

HeizvorrichtungHeater

Die Neuerung bezieht sich auf eine Heizvorrichtung, insbesondere für Kaffeemaschinen, bei der ein Außenrohr zur Aufnahme einer zu beheizenden Flüssigkeit, insbesondere von Wasser, vorgesehen ist, in welchem ein Rohrheizkörper angeordnet ist.The innovation relates to a heating device, especially for Coffee machines, in which an outer tube for receiving a liquid to be heated, in particular water, is provided, in which a tubular heater is arranged.

Es sind Heizvorrichtungen für Kaffeemaschinen bekannt, bei welchen ein vom Wasser durchflossenes Rohr an einen Rohrheizkörper angelegt ist. Zur besseren Wärmeübertragung werden das Rohr und der Rohrheizkörper miteinander verlötet und/oder in einem sie umhüllenden Außenrohr untergebracht. There are heating devices for coffee machines are known in which a the pipe through which the water flows is placed on a tubular heating element. For better heat transfer, the tube and the tubular heating element are soldered to one another and / or housed in an outer tube that surrounds them.

Ί .Ί.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Heizvorrichtungen bei wesentlich billigerer Herstellung zu verbessern.The innovation is based on the task of such heating devices to improve with much cheaper production.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Stirnöffnungen des Außenrohres je eine Verengung aufweisen derart, daß in die Stirnenden des AußeniOhres je ein der Flüssigkeitszufuhr bzw. dem Flüssigkeitsabfluß dienender Rohrstutzen neben dem Rohrheizkörper eingesetzt ist und daß die Stirnenden dicht an den zugeordneten Rohrstutzen und an den Rohrheizkörper angeformt und mit diesem verbunden sind. Insbesondere sind das Außenrohr und der Rohrheizkörper halbkreisförmig gebogen.According to the innovation, this is achieved in that the front openings of the Outer tube each have a constriction in such a way that in each of the front ends of the outer tube one of the liquid supply and the liquid drain Serving pipe socket is used next to the tubular heater and that the front ends close to the associated pipe socket and to the tubular heater are formed and connected to this. In particular, the outer tube and the tubular heating element are bent in a semicircle.

Eine Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß die Wandpartien der Stirnenden zwischen dem Rohrheizkörper und dem zugeordneten Rohrstutzen bis zur gegenseitigen Berührung eingedrückt und miteinander verlötet sind.An embodiment of the innovation is that the wall parts of the Front ends between the tubular heating element and the associated pipe socket pressed in until they touch each other and soldered together are.

Ein Übelstand, der bei Kaffeemaschinen, die mit bekannten Heizvorrichtungen der in Rede stehenden Art beheizt sind, auftritt, liegt darin, daß das Wasser stoßweise hochgetrieben wird. Abgesehen von den gefährlich klingenden Geräuschen und Dampf stoßen beeinträchtigt dies einen gleichmäßigen Durchfluß des Wassers durch die Kaffeepulverschicht. Über-A drawback that occurs in coffee machines with known heating devices the type in question are heated occurs, is that the water is pushed up in bursts. Apart from the dangerous Sounding noises and puffing steam, this impairs an even flow of water through the coffee powder layer. Above-

neuen
raschenderweise kann man mit der/Heizvorrichtung eisen gleichmäßiges Wasserfluß erzielen, wenn die Oberkante des Abflußstutzens etwas tiefer gelegt wird als der obere Innenwandbereich des Außenrohres. Esentsteht dann ein im Querschnitt kreissektorförmiger Dampf raum über der Wasserfüllung des Außenrohres.new
Surprisingly, you can achieve even water flow with the iron / heater if the upper edge of the drain port is placed a little lower than the upper inner wall area of the outer pipe. A steam space with the shape of a circular sector in cross section then arises above the water filling of the outer pipe.

Die Vorteile der Neuerung sind darin zu sehen, daß eine einfache Montage der Elemente für die Flüssigkeitszufuhr und für die Flüssigkeitsabfuhr des Rohrheizkörpers und des Außenrohres gegeben sind. Die Verengung an den Stirnseiten des Außenrohres ermöglicht es, daß die Rohrstutzen, die Endstücke des Rohrheizkörpers und das Außenrohr gleichzeitig miteinander verlötet werden können. Vor der Verlötung wird der Rohrheizkörper in das Innere des Außenrohres eingeführt derart, daß seine Enden mit den elektrischen Anschlüssen aus den beiden Stirnöffnungen herausragen und es werden desweiteren die Rohrstutzen in die dafür vorgesehenen Öffnungen derart eingesetzt, daß sie eine kurze Strecke in das Innere des Außenrohres ragen. Es wird dann die gleichzeitige Verlötung der Teile vorgenommen.The advantages of the innovation can be seen in the fact that a simple assembly of the elements for the liquid supply and for the liquid discharge the tubular heater and the outer tube are given. The constriction at the end faces of the outer tube makes it possible that the pipe socket, the end pieces of the tubular heater and the outer pipe can be soldered together at the same time. Before soldering the tubular heater is inserted into the interior of the outer tube in such a way that its ends with the electrical connections protrude from the two front openings and the pipe sockets are also inserted into the openings provided for this purpose in such a way that that they protrude a short distance into the interior of the outer tube. It the parts are then soldered at the same time.

Anhand der Figuren soll die Neuerung erläutert werden. Es zeigen:The innovation is to be explained using the figures. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht von oben auf eine waagrecht angeordneteFig. 1 is a view from above of a horizontally arranged

neuerungsgeraäße Heizvorrichtung undrenovation heater and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Schnittlinie H-H in der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the section line H-H in FIG. 1.

Die Heizvorrichtung in den Figuren weist an ihren beiden Stirnflächen je eine Verengung 5, 6 auf. Diese Verengung kann durch Verquetschen der srsprSsgÜcfees >3·Ιτ?^"^ριιη-^" des Aiißenrohres 4 der Heizvorrichtung hergestellt sein. Es entstehen dadurch Aufnahmeöffnimgen für den Flüssigkeitszufluß 7, insbesondere Wasserzufluß und für einen elektrischen Anschluß 2. Des-weiteren entstehen an der anderen Stirnseite des Außenrohres 4 Aufnahmeöffnungen für den Flüssigkeitsabfluß 8 und für den anderen elektrischen Anschluß 1 des Rohrheizkörpers 3. Der FlüssigkeitsabfluS 8 weist einen größeren Durchmesser auf als der Flüssigkeitszuflnß 7. Es wird dadurch der Abfluß der kochenden Flüssigkeit, insbesondere des !kochenden Wassers, aus der Heizvorrichtung erleichtert. Der Flössigkeitsabfluß 8 ist insbesondere bei Kaffeema-The heating device in the figures has a constriction 5, 6 on each of its two end faces. This constriction can be produced by squeezing the srsprSsgÜcfees> 3 · Ιτ? ^ " ^Ριιη - ^" of the outer tube 4 of the heating device. This creates receiving openings for the liquid inflow 7, in particular the water inflow and for an electrical connection 2. Furthermore, on the other end face of the outer tube 4, there are receiving openings for the liquid outflow 8 and for the other electrical connection 1 of the tubular heating element 3. The liquid outflow 8 has a larger diameter than the liquid inlet 7. This facilitates the drainage of the boiling liquid, in particular the boiling water, from the heating device. The liquid outflow 8 is particularly important for coffee machines

schinen mit einer Steigleitung verbunden. Durch diese Steigleitung wird das kochende Wasser zur Kaffeeaufbereitung geführt.machines connected to a riser. Through this riser becomes the boiling water is used to make coffee.

Die Heizvorrichtung, d.h. das Außenrohr 4 und der Rohrheizkörper 3. der im Inneren des Außenrohres 4 angeordnet ist, sind halbkreisförmig gebogen. In die Aufnahnieöffnungen für die Flüssigkeitszufuhr 7 und für die Flüssigkeitsabiuhr bzw. für den Flüssigkeitsabfluß 8 sind Rohrstutzen 9 und 10 eingesetzt. Diese Rohrstutzen ragen mit einem kurzen Endstück in das Innere des Außenrohres 4. Die Endstücke 11, 12 des Heizstabes 3 und die Rohrstutzen 9, 10 sind in die Aufnahmeöffnungen an den Stellen 15, 16 eingelötet. Wie aus den Figuren hervorgeht, liegt bei waagrechter Anordnung der Heizvorrichtung der obere Rundungsteil des Rohrstutzens 10 für den Flüssigkeitsabfluß niedriger als der oberste Krümmungsteil 14 des Außenrohres 4. Diese Überhöhung des Krümmungsteiles 14 des Außenrohres 4 befindet sich zumindest in der Nähe des Rohrstutzens 10 für den Flüssigkeitsausfluß. Es entsteht hierdurch über der ausfließenden Flüssigkeit ein Dampf raum, durch den ein kontinuierliches Auslaufen des kochenden Wassers ermöglicht wird.The heating device, i.e. the outer pipe 4 and the tubular heater 3. which is arranged in the interior of the outer tube 4 are curved in a semicircle. In the receiving openings for the liquid supply 7 and for the liquid siphon or for the liquid drain 8 pipe sockets 9 and 10 are used. These pipe sockets protrude with a short End piece in the interior of the outer tube 4. The end pieces 11, 12 of the heating rod 3 and the pipe sockets 9, 10 are in the receiving openings soldered in at points 15, 16. As can be seen from the figures, when the heating device is arranged horizontally, the upper rounded part is located of the pipe socket 10 for the liquid outflow is lower than the uppermost curved part 14 of the outer pipe 4. This elevation of the curved part 14 of the outer tube 4 is located at least in the vicinity of the pipe socket 10 for the outflow of liquid. It arises this creates a vapor space above the outflowing liquid, which allows the boiling water to run out continuously.

Der Rohrheizkörper 3 ist im Außenrohr 4 so geführt, daß das eine Endstück 12 bei waagrechter Anordnung der Heizvorrichtung höher liegt als das andere Endstück 11. Wie sss des Figures za e ist, ist bei waagrechter Anordnung der Heizvorrichtung der Rohrstutzen 10 for den Flüssigkeitsabfluß über dem Endstück 11 des Rohrfeeiskörpers 3 geführt. Auf der anderen Stirnseite des Außenrohres 4 ist der Rohrstutzen 9 unter dem Endstück 12 des Rohrheizkörpers 3 gefünrt. Der Rohrstutzen 11 für den Wasserabfluß ist in das Halokreisinnere der Heizvorrichtung eingebogen. An dem Rohrstutzen 11 für den Wasserabfluß wird bei Verwendung der Heizvorrichtung in einer Kaffeemaschine eine ZtjfukrangBleituEg angebracht, die das Wasser zur Aufbereitung des Kaffees führt. Diese Leitung kann insbesondere als Steigleitung ausgebildet sein. In den Figuren ist diese Leiicng niest darsBsiellt-The tubular heater 3 is guided in the outer tube 4 so that the one When the heater is arranged horizontally, the end piece 12 is higher than the other end piece 11. How sss des Figures za e is the pipe socket when the heater is arranged horizontally 10 for the liquid outflow above the end piece 11 of the Rohrfeeiskörpers 3 led. On the other end of the outer tube 4 is the Pipe socket 9 under the end piece 12 of the tubular heater 3 gefünrt. The pipe socket 11 for the water drain is in the halo circle inside the heater bent. On the pipe socket 11 for the water drain when using the heating device in a coffee machine a ZtjfukrangBleituEg attached, which the water for treatment of coffee leads. This line can in particular as Be formed riser. This line is sneezing in the figures darsBsiellt-

713268317.2.72713268317.2.72

Claims

-5 - -7 protection claims

1. Heating device in which an outer tube for receiving a too heating liquid, in particular water, is provided in which a tubular heating element is arranged, characterized in that in each of the front ends of the outer pipe a pipe socket next to the tubular heating element serving for the liquid supply or the liquid outflow is used and that the front ends are formed tightly on the associated pipe socket and on the tubular heater and connected to it are.

2. Heating device according to claim 1, characterized in that the outer tube and the tubular heating element are bent in a semicircle.

3. Heating device according to claim 1 and 2, characterized in that the wall parts of the front ends between the tubular heater and the assigned pipe socket pressed in until they touch each other and are soldered together.

4- heating device according to claim 1 to 3, characterized in that that the pipe socket (8) for the liquid outflow has a larger diameter than the pipe socket (7) for the liquid inflow.

5- heating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that with a horizontal or lying arrangement of the heating device, the inner front opening of the liquid drainage is used Pipe socket is lower than the top of the outer tube (4). so that between the flowing liquid and the uppermost curved part (14) of the Outer tube (4) a steam space is available.

6. Heating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the outer tube (4), the jacket of the tubular heater (3) and the pipe socket (9. 10) are made of copper.

7. Heating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the free end (17) of the pipe socket (11) is bent into the semicircular interior of the heating device for the liquid outflow is.

8. Heating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the pipe sockets (9, 10) are arranged so that the flow of liquid crosses the tubular heater (Cj.