DE7131478U

DE7131478U - Cable termination

Info

Publication number: DE7131478U
Application number: DE19717131478
Authority: DE
Original assignee: Krone GmbH
Current assignee: ADC GmbH
Priority date: 1971-08-17
Filing date: 1971-08-17
Publication date: 1973-01-23

Description

Patentanwälte DIpI. Ing. R. E3 E ΕΞ Τ 2 sen.
Dlpl.-Ing. K. LAMPRECHT Patent attorneys DIpI. Ing. R. E3 E ΕΞ Τ 2 sen.
Dlpl.-Ing. K. LAMPRECHT

Dr.-Ing. F?. BEETZ Jr.
β Manchen 22, Sieinedorfetr. 10Dr.-Ing. F ?. BEETZ Jr.
β Manchen 22, Sieinedorfetr. 10

125-17.424G 17. 8. 1971125-17.424G August 17, 1971

KROHE GmbH, Berlin, Goerzallee 31IKROHE GmbH, Berlin, Goerzallee 31I

KabelendverschlußCable termination

Die Neuerung bezieht sich auf einen Kabelendverschluß mit Anschlußelementen zum lot-, schraub- und abisolierfreien Anschluß von Schaltdrähten an jeder Schaltseite und mit diesen vorgelagerten seitlichen Einführungsöffnungen für die Schaltdrähte. The innovation relates to a cable termination with Connection elements for soldering, screwing and stripping-free connection of jumper wires to and with each switching side upstream side entry openings for the jumper wires.

Ein solcher Endverschluß kann an jeder Schaltseite aucn Steckvorrichtungen zur Aufnahme von Kassetten mit z.B. je 10 Überspannungsableitern entsprechend der DT-OS 1 8Oj5 669 oder der DT-GM-Schrift 6 8θ4 494 aufweisen, womit sich die Überspannungsableiter mit den einze nen LSA-Kontakten verbinden lassen. DieSuch a termination can also be plug-in devices on each switching side To accommodate cassettes with e.g. 10 surge arresters each according to DT-OS 1 8Oj5 669 or the DT-GM publication 6 8θ4 494, which means that the surge arresters connect to the individual LSA contacts. the

125-xl621-TpR (7)125-xl621-TpR (7)

genannten Kassetten haben notwendigerweise außerdem Erdanschlußfahnen, die beim Steckvorgang der Überspannungsableiter in Federn einer am Endverschlußkörper vorhandenen Erdschiene greifen. Die Erdcehic-riO vrird bein; Befestigen d-ss Endverschlusses an einer Gestellschiene automatisch mit dem Gestell galvanisch verbunden. Die druckdichte Einführung des Kabels in den Endverschluß kann mittels zweier Dichtstellen nach der DT-OS 1 983 52J erfolgen. The above-mentioned cassettes also necessarily have earth connection lugs which, when the surge arrester is plugged in, engage in springs of an earth rail present on the end closure body. The Erdcehic-riO vrird bein; Attaching the d-ss termination to a rack rail is automatically galvanically connected to the rack. The pressure-tight introduction of the cable into the termination can be done by means of two sealing points according to DT-OS 1 983 52J.

Die Neuerung bezweckt die Schaffung eines verbesserten Drahteinführungsteiles zur Erleichterung der Beschaltung des Kabelendverschlusses.The aim of the innovation is to create an improved wire entry part to facilitate the wiring of the cable termination.

Bisher mußte man beim Beschälten der vorderseitigen LSA-Kontakte die anzuschließenden Drähte so lange festhalten, bis sie in die Kontaktschlit-ze eingeführt und dort festgeklemmt waren. Hiermit sind Schwierigkeiten verbunden, da der Monteur gern beide Hände zum Einführen benutzt, der Draht jedoch im Fall des Loslassens vor der festen Einklemmung dazu neigt, aus dem Anschlußelement wieder herauszuspringen, was auf seine Eigenspannung zurückzuführen ist. Previously, when wiring the front LSA contacts, you had to hold the wires to be connected until they were inserted into the contact slots and clamped there. Difficulties are associated with this, since the fitter likes to use both hands for insertion, but if the wire is released before it is firmly clamped, it tends to jump out of the connection element again, which is due to its internal stress.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelendverschluß der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das unbeabsichtigte Herausspringen der Schaltdrähte aus den zugehörigen LSA-Anschlußkontaktelementen während ihrer Einführung und vor ihrem festen Einklemmen verhindert wird.The object of the innovation is to design a cable termination of the type mentioned at the outset so that the jumper wires are prevented from accidentally jumping out of the associated LSA connection contact elements during their introduction and before they are firmly clamped.

Diese /.ufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die seitlichen Einführungsöffnungen mit je einer flexiblen Haut auf der Innenseite des Endverschlusses bis auf einen Durchbruch zur feststellbaren Aufnahme wenigstens eines Schaltdrahtes abgedecktThis task is now solved in that the lateral Introductory openings each with a flexible skin on the inside of the end closure except for an opening that can be locked Covered inclusion of at least one jumper wire

Vorzugsweise weisen die Durchbrüche ovale Form auf, damit man, wenn nötig, auch zwei Drähte durchstecken kann, und der kleinereThe openings preferably have an oval shape so that, if necessary, two wires can also be pushed through, and the smaller one

7131478 tfcttf* 25.Jan. 1373 7131478 tfcttf * Jan 25 1373

Durchmesser des Ovals ist etwas kleiner als der Schaltdrahtdurchmesser, so daß der Durchbruch beim Durchstecken des Drahtes flexibel aufgeweitet wird und den Draht anschließend festhält, da die zu überwindende Reibung größer als die Eigenspannung des Drahtes ist.The diameter of the oval is slightly smaller than the jumper wire diameter, so that the opening is flexibly widened when the wire is pushed through and then holds the wire in place, because the friction to be overcome is greater than the internal tension of the wire.

Man kann stattdessen auch Durchbrüche anderer Gestalt, z.B. von Kreisform verwenden, wobei die Hauptsache ist, daß sich die Drähte zwar durchstecken lassen, aber die Durchbrüche eng genug sind, um ein Verrutschen der Drähte von selbst zu verhindern.Instead, you can also use openings of other shapes, e.g. of Use a circular shape, the main thing is that the wires can be pushed through, but that the openings are narrow enough to prevent the wires from slipping by themselves.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutertj darin zeigen:The innovation is explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment illustrated in the drawing.

Fig. 1 eine Teilansicht mit einer der Drahteinführungs-Fig. 1 is a partial view with one of the wire insertion

öffnungen gemäß der Neuerung;openings according to the innovation;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1; und Fig. 5 einen Querschnitt durch einen gesaraten Kabelendverschluß gemäß der Neuerung.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1; FIG. and FIG. 5 shows a cross section through a complete cable termination according to the innovation.

In der Zeichnung ist ein Kabelendverschluß (in Fig. 3) dargestellt, der mit einer Anzahl von Anschlußelementen 2 zum lot-, schraub- und abisolierfreien (LSA-) Anschluß von Schaltdrähten, z.B. Id an der Schaltseite (links in Fig. 3) des Gehäuses 8 des Kabelendverschlusses versehen ist. An der in Fig. 3 sichtbaren Schaltseite ist eine den Anschlußelementen 2 entsprechende Anzahl von Drahtführungsteilen 1 zugeordnet, die Einführungsöffnung^n für die Schaltdrähte aufweisen.In the drawing, a cable termination (in Fig. 3) is shown, which is equipped with a number of connecting elements 2 for solder, screw and stripping-free (LSA) connection of jumper wires, e.g. Id on the switching side (left in Fig. 3) of the Housing 8 of the cable termination is provided. On the switching side visible in FIG. 3 , a number of wire guide parts 1 corresponding to the connection elements 2 is assigned, which have insertion openings ^ n for the switching wires.

Man erkennt in den Fig. 1 bis 3 einen Kunststoff-Drahtführungsteil 1 mit einer ovalen Drahteinführungsöffnung. Nach den Fig. 1 und 2 ist diese Einführungsöffnung mit la bezeichnet und mit einer flexiblen Haut Ib aus Kunststoff oder Gummi bis auf einen ovalen Durchbruch Ic abgedeckt, durch den nach den Fig. 2 und 3 ein Schaltdraht Id gesteckt und dort von der flexiblen Haut Ib rutschsicher gehalten ist.One recognizes in FIGS. 1 to 3 a plastic wire guide part 1 with an oval wire insertion opening. According to FIGS. 1 and 2, this insertion opening is denoted by la and covered with a flexible skin Ib made of plastic or rubber except for an oval opening Ic, through which a jumper wire Id is inserted according to FIGS. 2 and 3 and there from the flexible skin Ib is kept non-slip.

Der Schaltdraht ld ist nach Fig. 3* die einen gesamten Kabelendverschluß gemäß der Neuerung zeigt, an einen lot-, schraub- und abisolierfreien (LSA-)Kontakt 2 desselben angeschlossen. Der Endverschluß besteht irr. übrigen aus einer Anschlußplatte 3, einer Anzahl von Kassetten 4 mit Überspannungsabieitern i6, den Brdanschlußfahnon 5 der Kassette K, der mit dem Erdanschluß 7 zum Montagegestell Ik und 14·' verbundenen Erdfeder 6 auf der Anschlußplatte 3, dem Endverschlußdeckel 9 für den Kabelabschluß raum, einer Staubschutzkappe 10 für den Schaltraum, einer Dichtung 11 zum druckfesten Abdichten des Kabelabschlußraumes, Gießharz 12 zum Pestlegen der LSA-Kontakte 2 am Endverschlußgehäuse 8, den ErdanscbluBfahnen 13 für den Kabelmantel im Kabel abschlttSraum and einer Lötfaiü3.e 15 der LSA-Kontakte 2 im Kabelabschlußraum zum Anschließen der Kabeladern.The jumper wire 1d is according to Fig. 3 *, which shows an entire cable termination according to the innovation, connected to a solder, screw and stripping-free (LSA) contact 2 of the same. The end closure is insane. The rest of a connection plate 3, a number of cassettes 4 with surge arresters i6, the Brdanschlussfahnon 5 of the cassette K, the earth spring 6 connected to the earth connection 7 to the mounting frame Ik and 14 '' on the connection plate 3, the end cap 9 for the cable termination space, a dust cap 10 for the control room, a seal 11 for pressure-tight sealing of the cable termination area, casting resin 12 for plaguing the LSA contacts 2 on the end closure housing 8, the ErdanscbluBfahnen 13 for the cable jacket in the cable abschlttSraum and a Lötfaiü3.e 15 of the LSA contacts 2 in Cable termination space for connecting the cable cores.

Claims

Protection claims

1. Cable termination with connection elements for soldering, screwing
and stripping-free connection of jumper wires on each switch side and lateral insertion openings. for the jumper wires, characterized in that the lateral insertion openings (la) are each covered with a flexible skin (Ib) on the inside of the end closure except for an opening (Ic) for the pluggable reception of at least one jumper wire (Id).

2. Cable termination according to claim 1, characterized in that
that the openings (Ic) have an oval shape and the smaller diameter of the oval is slightly smaller than the diameter of the
Jumper wires (id) is.