DE7131296U

DE7131296U - DEVICE FOR THE PROPORTIONAL ALLOCATION OF POWDERED SETTING ACCELERATORS TO FLOWING CEMENT CONCRETE

Info

Publication number: DE7131296U
Application number: DE19717131296
Authority: DE
Original assignee: Wibau GmbH
Current assignee: Wibau GmbH
Priority date: 1971-08-16
Filing date: 1971-08-16
Publication date: 1971-12-09

Description

Gebrauchsmuster- AnmeldungUtility model registration

WIBAUWIBAU

(Westdeutsche Industrie- und Straßenbaumaschinen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung)(West German industrial and road construction machinery company with limited liability)

6461 Rothenbergen6461 Rothenbergen

"Vorrichtung zur anteiligen Zuteilung von pulverförmigen Erstarrungsbeschleuniger» zu strömendem Zementbeton""Device for the proportional allocation of powdery setting accelerator» to flowing cement concrete "

7131211-1*717131211-1 * 71

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur anteiligen Zuteilung von pulverförmigen Erstarrungsbeschleunigern zu strömendem Zementbeton, vorzugsweise als Hilfsmittel bei Naßbeton-Spritzverfahren.The invention relates to a device for proportional Allocation of powdery setting accelerators to flowing cement concrete, preferably as Aid for wet concrete spraying.

Bekannt ist die Zugabe von pulverförmiger Erstarrungsbeschleuniger zu Zuschlagstoffen beim Trockenbetonspritzen, d.h. dem sogenanten Torkretieren. Dieser wird in flüssiger oder pulverförmiger Phase in den Fertigbeton zur Verkürzung der Abbindezeit bzw. auch als flüssiger Schnellhärter, z.B. Wasserglas, bei der Ausübung von Naßbeton-Spritzverfahren zugegeben.It is known to add solidification accelerators in powder form to aggregates in dry concrete spraying, i.e. the so-called gate locking. This one will in the liquid or powder phase in the precast concrete to shorten the setting time or also as liquid rapid hardener, e.g. water glass, added when wet concrete spraying processes are carried out.

Die Nachteile dieser Verfahren, sind:The disadvantages of these procedures are:

a) flüssige Erstarrungsbeschleuniger erhöhen den Wasser/ Zementfaktor, fördern damit die Bildung von Rissen uxiä lassen sich bei köixlein der uekä.xlu1<eji Verfahren fördermengenabhängig dosieren oder aber bei der Zugabe in den Fertigbeton als "Sofortbinder" einstellen. a) Liquid setting accelerators increase the water / cement factor, thus promoting the formation of cracks uxiä can be used with köixlein the uekä.xlu1 <eji method Dose depending on the delivery rate or set as an "instant binder" when adding to the ready-mixed concrete.

b) Zugabe von pulverförmigen Erstarrungsbeschleunigern erlaubt eine ziemlich genau Dosierung« Sie birgt aber die große Gefahr der Bildung von Nestern, d.h. die örtliche Anhäufung der pulverförmigen Substanz und damit nicht gleichmäßige Durchdringung des Mischgutes mit dem Erstarrungsbeschleuniger in sich. Das Trockenbetonspritzen ist aber durch die mögliche Willkür/aif Person des Düsenführers überlassene Wasserzugabe, d.h. dem daraus resultierenden unkontrollierbaren Wasser/Zementfaktor, betontechnologisch ungünstig. Zum anderen ist dieses Verfahren unwirtschaftlich, da ein sehr großer Rückfall - bis zu 50 96 — zusätzliche Material·-und Lohnkosten verursacht.b) Adding solidification accelerators in powder form allows a fairly precise dosage the great danger of the formation of nests, i.e. the local accumulation of the powdery substance and thus not uniform penetration of the mix with the solidification accelerator in itself. That Dry concrete spraying is, however, due to the possible arbitrariness / aif person of the nozzle operator, the addition of water, i.e. the resulting uncontrollable water / cement factor, concrete technology unfavorable. On the other hand, this procedure is uneconomical, since a very large relapse - up to 50 96 - additional material and labor costs caused.

/3 71312S6-MZ71/ 3 71312S6-MZ71

ft · ·ft · ·

Die Bauindustrie fordert exakt aufbereiteten Qualitätsbeton mit engen Toleranzen und definiertem Wasser/Zementfaktor sowie eine genaue Zudosisrung von pulverförmiges Erstarrungsbeschleunigern bis zu einem Anteil von 2 Gewichtsprozenten φThe construction industry demands precisely prepared quality concrete with tight tolerances and a defined water / cement factor as well as an exact addition of powdery setting accelerators up to a proportion of 2 percent by weight φ

Das neuentwickelte Gerät erlaubt die Vermeidung der obigen Nachteile und erfüllt die vorstehenden Forderungen.The newly developed device allows the above disadvantages to be avoided and meets the above requirements.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß in einem mit Einlauf- und Auslauföffnung für das pulverförmige Medium versehenen Gehäuse eine in ihrer Drehzahl variable, rotierende Vielfach-Meßkammer topfförmiger Ausbildung aufgenommen wird und mit diesem ein Zuteilgerät bildet, wobei der Hohlraum der topfförmigen VieIfäch-Ke»kammer durch einen Lagerzapfen voll= ständig ausgefüllt νά,τά. W^A dieeer Lagerzapfen vorzugsweise eine Zentralbohrung für die Druckgas- bzw. Luftzuführung mit einer oder mehreren vorzugsweise radialen_f gleichgerichteten, in die Zentralbohrung einmündenden Düsenbohrun^fen) aufweist, die so angeordnet sind, daß bei Eintritt jeweils einer mit pulverförmiger Substanz gefüllten Heßkammer in den Bereich der Auslauföffnung die Gaszuführung jeweils freigegeben wird und damit die intervallweise Förderung des Pulvers zu der Spritzdüse über die hierfür vorgesehene Rohrleitung herbeiführt· The inventive device is characterized in that in a housing provided with inlet and outlet openings for the powdery medium, a rotating multiple measuring chamber of cup-shaped design variable in its speed is received and with this forms a dispensing device, the cavity of the cup-shaped multi-area Ke »chamber completely = continuously filled by a bearing pin νά, τά. W ^ A dieeer bearing journals preferably have a central bore for the compressed gas or air supply with one or more preferably radial _f unidirectional nozzle bores opening into the central bore, which are arranged in such a way that upon entry in each case a hot chamber filled with powdery substance enters the area of the outlet opening the gas supply is released and thus brings about the intermittent delivery of the powder to the spray nozzle via the pipeline provided for this purpose.

Diese Vorrichtung ermöglicht also in ihrer Gesamtheit die semikontinuierliche Zugabe des pulverförmigen Erstarrungsbeschleunigers in einstellbarer Abhängigkeit von der jeweils geförderten Materialmenge, wobei es selbstverständlich ist, daß die Einstellung der Abhängigkeit der Zugabevorrichtung durch entsprechendeThis device therefore enables the semi-continuous addition of the powdery setting accelerator in its entirety adjustable as a function of the amount of material conveyed, whereby it It goes without saying that the setting of the dependency of the adding device by appropriate

71312M-W7171312M-W71

• I · ·• I · ·

Maßnahmen nicht nur "vorgewählt", sondern auch echtdurch Messung der pro Zeiteinheit fließenden Betonmenge und Verwendung dieses Meßwertes als Regelgröße zur Steuerung der Meßkaiamsrdrehsahl -.erreicht werden kann.Measures not only "preselected", but also real by measuring the amount of concrete flowing per unit of time and use of this measured value as a control variable for controlling the Messkaiamsrdrehsahl can.

Es hat sich dabei als zweckmäßig erwiesen, daß Verwendung von Druckluft dem Zuteilgerät ein Lufttrockner vorgeschaltet wird. Damit wird nicht nur öin sicherer pneumatischer Auetrag und Transport des Fördergutes erreicht, sondern gleichzeitig werden al» Ie Verklebungen und Agglomerationen der pulverförmigen Substanz vermieden·It has been found to be expedient to use compressed air for the dispensing device to be an air dryer is connected upstream. This not only makes the pneumatic contract and transport of the Conveyed, but at the same time all Ie sticking and agglomeration of the powdery substance avoided

Die Neuerung ist durch beigefügte Zeichnung näher erläutert, "beispielhaftThe innovation is explained in more detail by the attached drawing, "as an example

Mit einem Behälter 1, der mit einem geeigneten Rührwerk zur Auflockerung für "as nicht fließende, puiverförmige Erstarrungsmitte^ ausgerüstet ist, ist das Zuteilgerät 2 verbunden«With a container 1, which with a suitable agitator for loosening up for "as non-flowing, powder-shaped Solidification center ^ is equipped, that is Allocation device 2 connected «

Die Arbeitsluft gelangt von einem Kompressor mit Wasserabscheider 3 über einen Lufttrockner 4 und ein Magnetventil 5 in das Zuteilgerät 2 oder aber durch ein, dem Arbeitseinsatz entsprechend gesteuertes. Ventil 6 in die Umströmungsleitung 7. Ober die Leitung 8 wird die Luft bzw. das Luft-Pulver-Gemisch der Spritzdüse 9 zugeführt.The working air comes from a compressor with a water separator 3 via an air dryer 4 and a solenoid valve 5 in the dispenser 2 or through a, the Work input controlled accordingly. Valve 6 into the flow line 7. The air is passed through the line 8 or the air-powder mixture is supplied to the spray nozzle 9.

Das Zuteilgerät 2 besteht aus einem Gehäuse 10, das eine Einlauf- und Auslauföffnung 11/12 für den pulverförmigen Erstarrer aufweist, wobei die Einlaufseite 11 mit dem Vorratsbehälter 1 verbunden ist.The metering device 2 consists of a housing 10 which has an inlet and outlet opening 11/12 for the powdery Has solidifier, the inlet side 11 being connected to the storage container 1.

In dem Gehäuse 10 bewegt sich die topfförmig ausgebildete,'ffiißkammerbildenden Schlitzen 14 versehene Vielfachmeßkammer 13, die durch einen Motor 15 beliebigen Systems angetrieben wird und deren Drehzahl durch einen Variator einstellbar ist-The cup-shaped, 'ffiißkammerbildenden' moves in the housing 10 Slits 14 provided multiple measuring chamber 13, which by a motor 15 any system is driven and the speed of which is adjustable by a variator

71312S6-9.i2.7i71312S6-9.i2.7i

In den Zuteiler 2 bzw. die Vielfachmeßkammer 13 mündet ein mit Düsenbohrungen 18 versehener Lagerzapfen 17, durch den die von dem Magnetventil 5 freigegebene Luft in die Vielxächjueßkäjünier- 13 geführt wird, wooei die Luft das pulverförmige Medium über die Auslauföffnung in die Spritzdüse 9, über die im Bereioh der Auslauf-A bearing pin 17 provided with nozzle bores 18 opens into the feeder 2 or the multiple measuring chamber 13, through which the air released by the solenoid valve 5 is guided into the Vielxächjueßkäjünier- 13, wooei die Air the powdery medium through the outlet opening into the spray nozzle 9, through which in the area of the outlet

- öffnung 12 sich erweiternde Rohrleitung in aufgelockerter Form fördert. - Opening 12 promotes widening pipeline in a loosened form.

Durch die Umströmungsleitung 7 ist eine einfache Reinigungsmöglichkeit für die Leitung und die Düse 9 gegeben. The flow line 7 provides a simple means of cleaning given for the line and the nozzle 9.

Die Fördermenge, d.h. die Zudosierung von pulverförmiger! Erstarrungsbeschleunigern sowie eine optimale Verteilung dieser Substanz in der Spritzdüse 9 ist damit gewährleistet.The delivery rate, i.e. the addition of powdery! Solidification accelerators and an optimal distribution of this substance in the spray nozzle 9 is thus guaranteed.

71312S6-WI.7171312S6-WI.71

Claims

1/1/71 - ITsU'SCirift - ■ ·· / 6 protection claims

1. Device for the proportional allocation of powdery Setting accelerators for pouring cement concrete, preferably as an aid for the Shotcrete wet process, characterized in that

that in one with inlet and outlet opening (11/12) for the powdery medium provided housing (10) a variable speed, rotating multiple measuring chamber (13) cup-shaped design added and with this forms a dispensing device (2), the cavity of the cup-shaped multiple measuring chamber (13) is completely filled by a bearing pin (17) and this bearing pin (17) preferably a central bore for the compressed gas or air supply with one or more preferably radial nozzle bore (s) (18) opening into the central bore and arranged in this way are that upon entry in each case a measuring chamber (14) filled with powdery substance into the area the outlet opening (12) the gas supply is released in each case and thus at intervals Conveying the powder to the spray nozzle (9) via the pipeline (20/8) provided for this purpose.