DE7129818U

DE7129818U - Arc locking device

Info

Publication number: DE7129818U
Application number: DE7129818U
Authority: DE
Original assignee: Sartorius Werke GmbH
Current assignee: Sartorius Werke GmbH
Publication date: 1971-11-11

Description

ι PATENTANWÄLTEι PATENT LAWYERS

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMa NNiHELMUT SCHROETER KLAUS LEHMa NNi

DIPL.-PHYS. OIPL.-ING. θ MO N CH EK 25 · L I P OWS KYSTR. IO DIPL.-PHYS. OIPL.-ING. θ MO N CH EK 25 · L I P OWS KYSTR. IO

sar-51 Sartorius-Werke GmbH. 3.8,)°71sar-51 Sartorius-Werke GmbH. 3.8,) ° 71

Circular open locking device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kreisbogen-Arretiervorrichtung für das Gehänge einer Waage mit unsymmetrischem Waagebalken, der beim Abheben des Gehänges durch Kippbewegungen unter dem Einfluss seines Gegengewichts selbst in eine Arretierstellung gelangt, in welcher seine Stützschneide abgehoben ist.The invention relates to a circular arc locking device for the hanger of a balance with asymmetrical balance beam, which when lifting the hanger by tilting movements under the Influence of its counterweight itself arrives in a locking position in which its support blade is lifted.

Eine derartige Kreisbogen-Arretiervorrichtung ist bekannt aus der DT-PS 1.242.895 der Anmelderin. Unter "Kreisbogen-Arretxarvorrichtung" im Sinne der Erfindung sollen nur solche Arretiervorrichtungen verstanden werden, bei denen die Abhebestifte für das Gehänge sich auf Kreisbögen um die Schneidenlinie der Lastschneide bewegen, so dass beim Abhebevorgang seitliche Versetzungen der Lastschneide gegenüber der Lastpfanne vermieden werden. Dagegen sollen Arretiervorrichtungen,z.B. nach ier DT-AS I.193.693, bei denen sich Abhebestifte für das Gshänge und für die Balkenstützschneide auf zueinrnder parallelen Kreisbögen bewegen, weil sie z.B. an einem gemeinsamen Träger sitzen, hier nicht als Kreisbogen-Arretiervorrichtungen angesehen werden. Die-Such a circular arc locking device is known from DT-PS 1.242.895 of the applicant. Under "circular arc locking device" In the context of the invention, only those locking devices are to be understood in which the lifting pins for the hanger move on circular arcs around the cutting line of the load cutter, so that lateral displacements during the lifting process the load edge opposite the load socket can be avoided. On the other hand, locking devices, e.g. according to ier DT-AS I.193.693, which have lifting pins for hanging and for move the cutting edge of the beam on mutually parallel arcs, because they sit on a common carrier, for example, are not considered here as circular arc locking devices. The-

7m7m

ink Miink Wed

Pbiucheck' onto München 1679 «I · Deutsche BwI MknchcWlUmd W/J7 J(9M.Tc/e^r«mmc: Schroeptt MUnchcn · Telefon: (Ol 11) 77 19 96Pbiucheck 'onto Munich 1679 «I · Deutsche BwI MknchcWlUmd W / J7 J (9M.Tc/e^r« mmc: Schroeptt MUnchcn · Telephone: (Ol 11) 77 19 96

-2- sar-51-2- sar-51

se haben denselben grundsätzlichen Mangel wie Parallelarretiervorrichtungen. (Vgl. z.B. Felgentraeger 1932 S. I3I letzter Absatz). Bei stark schief stehendem Balken können die zuerst angreifenden Arretierstifte den beweglichen Toil nicht in «lern richtigen Punkt treffen. Wird unvorsichtig arretiert, so entstehen Gleitungen der Schneiden und Pfannen gegeneinander, noch dazu unter starkem Druck, was zu Beschädigungen der Schneiden führen kann.se have the same basic defect as parallel locking devices. (See e.g. Felgentraeger 1932 p. I3I last Unit volume). If the bar is very crooked, the locking pins that attack first cannot learn the movable toilet hit right point. If the lock is carelessly locked, the blades and pans slide against each other, even under strong pressure, which can damage the cutting edges.

Dergleichen wird zwar durch eine Kreisbogenarretierung nach der DT-PS 1.242.893 vermieden. Hierbei ergibt sich aber der Nachtail, dass die Abhebestifte für das Gehänge beim Arretieren und Entarretieren jewdiÄs Kippbewegungen ausführen und damit Drehmomente auf das Gehänge übertragen. Das Gehänge gerät in Schwingungen, und es muss seine Beruhigung erst abgewartet '.•/erden. Dies macht sich bei Feinwaagen und insbesondere bei Mikrowaagen störend bemerkbar.The same is avoided by a circular arc lock according to DT-PS 1.242.893. But this results in the According to the fact that the lifting pins for the hanger when locking and unlocking each perform tilting movements and thus Transferring torques to the hanger. The hanger starts to vibrate and it must first wait for it to calm down '.•/earth. This is the case with precision scales and especially with Microbalance noticeable disturbing.

Darüber hinaus lassen sich wegen der Kippbewegungen der Gehängeabhebestifte keine Dreipunktauflagen für das Gehänge verwenden. Wegen des relativ grossen Abstandes zweier Stifte in Balkenrichtung würden sehr starke Kippbewegungen auf das Gehänge übertragen. Ausserdem würde einer der Auflagestifte des Gehängebügels überlastet werden.In addition, because of the tilting movements of the hanger lifting pins do not use three-point supports for the hanger. Because of the relatively large distance between two pins in the direction of the bar would transfer very strong tilting movements to the hanger. In addition, one of the support pins of the hanger would become overloaded.

Durch die Erfindung soll eine Krcisbogen-Arretiervorrichtung der eingangs genannten Art in der Weise ausgebildet werden, Ö.3.3Z o^:ne Drehmomentübertragung auf das Gehänge beim Arrctioror. und Entarreticren vollständig vermieden wird.By means of the invention, a circlip-arch locking device of the type mentioned at the outset is to be designed in the manner Ö.3.3Z o ^: ne torque transmission to the hanger in the Arrctioror. and Entarreticren is completely avoided.

rue.-·: Auff-ato wird bei d^r Kreisbo^enarretiervorrichturir; der ein-"; an.-: π ^nann'.^n i-rt e rf in -.iun.-'sgomäGS dadurch gelöst, ciacr, die A rrct i^rvr. rr; ihtunt' ο in·- Farai ielcgramm führung aufweist ... Zweiter wi ^ r>; η η r." i ^ ί 1 «^ π ν ^n .".r.-.ppjcn 1).rue.- ·: Auff-ato is at the circular bow locking device; the a "; an.-: π ^ nann '. ^ n i-rt e rf in -.iun .-' sgomäGS solved by ciacr, the a rrct i ^ rvr. rr; ihtunt 'ο in · - Farai ielcgramm has leadership ... Second wi ^ r>; η η r. "i ^ ί 1« ^ π ν ^ n. ". r .-. ppjcn 1).

7/
I
17 /
I.
1

Gleichgültig ob eine Zweipunktauflage oder eine Dreipunktauflage verwendet wird, in jedem Falle führen die Abhebestifte keine Kippbeweccun/:en aus. so dass kein Drehmoment auf das Gehänge übertragen wird.No matter whether a two-point support or a three-point support is used, in any case the lift-off pins lead no tilting movements. so no torque is transferred to the hanger.

Während die Parallelogrammführung prinzipiell ober- oder unterhalb des Balkens angeordnet und in Längsrichtung des Balkens gegenüber dessen Stützschneiden in der einen oder anderen Richtung versetzt angeordnet sein kann, erhält man eine besonders kompakte und robuste Ausführung in Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass die Lagerpunkte der Lenker lotrecht unterhalb der Schneidenlinien der Balkenschneiden angeordnet sind.While the parallelogram is basically arranged above or below the beam and in the longitudinal direction of the Beam can be arranged offset in one direction or the other with respect to the supporting cutting edges, is obtained a particularly compact and robust design in a development of the invention in that the bearing points of Handlebars are arranged perpendicularly below the cutting lines of the beam cutting edges.

In Weiterbildung der Erfindung können bei Verwendung einer Zweipunktauflage für das Gehänge noch zusätzlich Schwingungen dadurch vermieden werden, dass am Gehänge V-Pfannen oder Kegelsenkungen vorgesehen sind und die darin eingreifenden Abhebestifte stark abgerundete Kuppen haben. Vom Gehänge selbst herrührende Schwingbewegungen werden auf diese Weise durch Reibung gedämpft.In a further development of the invention, when a two-point support is used for the hanger, additional vibrations can also occur this avoids the fact that V-sockets or countersinks are provided on the hanger and the lifting pins that engage in them have strongly rounded tips. In this way, oscillating movements originating from the hanger itself are carried out Dampened friction.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing.

Fig. 1 und 2 zeigen bei einer VJaage mit unsymmetrischem Waagebalken eine Arretiervorrichtung nach der Erfindung mit Γτ·^ί punkt.au flage für das Gehänge in Seitenansicht und t."ilw'n.-.c; im Schnitt bzw. in Draufsicht.Fig. 1 and 2 show a VJaage with an asymmetrical balance beam with a locking device according to the invention Γτ · ^ ί point position for the hanger in side view and t. "ilw'n .-. c; in section or in plan view.

71-,· } z-ji^X Yinzeiheiten der Parallelogrammführung und Ab- ;v b'^tifto au: p:iohtur.£ A in Fig. 1 gesehen, teilweise in 3■". rmi 11. 71-, · } z-ji ^ XY indices of the parallelogram and Ab-; v b '^ tifto au: p: iohtur. £ A seen in Fig. 1, partly in 3 ■ ". Rmi 11.

in pin^r Ansicht aus Richtung A in Fig. 1 einen •in·-r Zw"-i punk tauf lage für ias Gehänge.in a pin ^ r view from direction A in Fig. 1 a • in · -r Zw "-i punk inauguration position for ias hangers.

-4- sar-51-4- sar-51

Der Balken 1 ruht mit seiner Stützschneide 2 auf einem Lagerstein 4 am Waagengestell 6, das ein Teil des Gehäuses sein kann. Mit seiner Lastschneide 8 trägt er eine Pfanne 10 des Gehänges 12= Ein Gehängebügel 14 trägt an seinem unteren Ende einen Gewichtskorb 16 und eine Lastschale 18. Am oberen Ende des Gehängebügels 14 ist eine Platte 30 befestigt, die zwei Spitzschrauben 22 aufnimmt. Die unteren Enden dieser Schrauben ruhen auf dem Gehänge 12.The beam 1 rests with its supporting edge 2 on a bearing block 4 on the balance frame 6, which is part of the housing can be. With his cutting edge 8 he carries a pan 10 of the hanger 12 = a hanger 14 carries on its lower one End of a weight basket 16 and a load tray 18. At the upper end of the hanger 14, a plate 30 is attached, which two pointed screws 22 receives. The lower ends of these screws rest on the hanger 12.

Der Balken 1 hat ein Gegengewicht 24 und eine Projektionss'^ale 26. Der Balken trägt zu seiner Arretierung nahe seiner Stützschneide zwei Pfannen 28, die quer zum Balken einen gegenseitigen Abstand haben und ausserhalb seines Gegengewichts 24 eine Pfanne 50. Mit diesen Pfannen arbeiten am Waagengestell entsprechend angeordnete Spitzen 32 und 34 zusammen. Wird die Lastschneide 8 des Balkens durch die Ar-· retiervorrichtung entlastet, so kippt der Baiken zunächst um seine Stützschneide 2 bis die Pfannen 28 auf den Spitzen aufliegen. Dann kippt der Balken um eine durch diese gebildete Achse weiter, wobei sich die Stützschneide 2 vom Lagerstein 4 abhebt, bis die Pfanne 30 auf der Spitze 34 aufliegt.The beam 1 has a counterweight 24 and a projection '^ ale 26. The beam carries two pans 28, which are transverse to the beam, to be locked in place near its supporting edge have mutual distance and outside its counterweight 24 a pan 50. With these pans work on Scales frame correspondingly arranged tips 32 and 34 together. If the load cutting edge 8 of the beam is relieved by the locking device, the base initially tilts around its supporting cutting edge 2 until the pans 28 rest on the tips. Then the bar tilts around one formed by this Axis further, the supporting cutter 2 lifts off the bearing block 4 until the socket 30 rests on the tip 34.

Zum Abheben des Gehänges 12 beim Arretieren dient eine Parallelogrammführung mit den beiden Lenkern 36 und 38, deren linke Enden, wie Fig. 2 zeigt, gabelförmig ausgebildet sind. An einem Ausleger 6a des Waagengestells 6 sind unter gegenseitigem Abstand quer zur Balkenlängsrichtung zwei Spitzschrauben 40 befestigt, auf denen der Lenker 38 mit entsprechenden Ausnehmungen ruht. Auf einem Ausleger 6b ist eine Spitzschraube 42 befestigt, auf der das rechte Ende des Lenkers 36 mit einer entsprechenden Ausnehmung ruht. Zwischen den linken gabelförmigen Enden der beiden Lenker ist ein Arretierträger in Gestalt einer Platte 44 untergebracht. Vom Arretierträger 44 aus ragenA parallelogram guide is used to lift the hanger 12 when it is locked with the two links 36 and 38, the left ends of which, as shown in FIG. 2, are fork-shaped. On one Cantilever 6a of the balance frame 6, two pointed screws 40 are attached at a mutual distance transversely to the longitudinal direction of the beam, on which the link 38 rests with corresponding recesses. A pointed screw 42 is attached to a bracket 6b, on which the right end of the link 36 rests with a corresponding recess. Between the left fork-shaped A locking bracket in the form of a plate 44 is accommodated at the ends of the two links. From the locking bracket 44 protrude

712981811.11.71712981811.11.71

_5- sar-5'i_5-sar-5'i

nach oben und nach unten je zwei Spitzschrauben 46 und 48, von denen die oberen und die unteren unter sich gleich lang sind. Die beiden Lenker haben entsprechende Ausnehmungen, mit denen sie von oben bzw. unten an die opitzschrauben angedrückt werden. Der Arretierträger 44 trägt drei Abhebestifte 50, die oben in Spitzen auslaufen, auf denen Pfannen 52 des Gehänges 12 ruhen.up and down two pointed screws 46 and 48, of which the upper and lower are the same are long. The two handlebars have corresponding recesses with which they can be attached to the opitz screws from above or below be pressed. The locking support 44 carries three lift-off pins 50 which terminate in tips on top of which Pans 52 of the hanger 12 rest.

Am Lenker 36 ist eine Zugfeder 54 befestigt, die durch die Gabelöffnung 56 des Lenkers 38 hindurchtritt und deren unteres Ende am Ausleger 6a befestigt ist. Hierdurch wird der Lenker von oben her gegen die Spitzschrauben 42 und 46 gedrückt. Der Lenker 38 ist rechts über seine Auflagepunkte auf den Spitzschrauben 40 hinaus durch einen Arm 58 verlängert, an dem über ein Gelenk 60 eine zur Betätigung der Arretiervorrichtung dienende Zugstange 02 angreift. Durch einen nach unten gerichteten Zug der Zugstange 62 v;ird der Lenker 3« nach oben gegen die Spitzschrauben 48 und nach unten gegen die Spitzschrauben 40 angedrückt.A tension spring 54 is attached to the handlebar 36, which by the Fork opening 56 of the handlebar 38 passes and the lower End is attached to the boom 6a. As a result, the handlebar is pressed from above against the pointed screws 42 and 46. The handlebar 38 is extended to the right by an arm 58 beyond its points of support on the pointed screws 40 which, via a joint 60, engages a pull rod 02 serving to actuate the locking device. By one after downward pull of the pull rod 62 v; ird the handlebar 3 « pressed upwards against the pointed screws 48 and downwards against the pointed screws 40.

Wird bei der dargestellten Lage der Teile die Zugstange 62 nach unten bewegt, so werden durch die ParallelograiraiüMihrung die Abhebestifte 50 auf Kreisbögen nach oben bewegt, deren Radien gleich der wirksamen Länge der Lenker 36 und 38 sind, nämlich gleich dem Abstand in Balkenrichtung zwischen den Spitzen der Spitzschrauben 46 und 42 bzw. 48 und 40. Dieser Abstand ist gleich dem Abstand zwischen den Schneidenlinien der Lastschneide 8 und Stützschneide 2. Während die Spitzen der Abhebestifte 50 Kreisbogenbewegungen ausführen,behalten die Abhebestifte jedoch ihre lotrechte Lage bei, so dass kein Drehmoment auf das Gehänge 12 ausgeübt wird. Erst hierdurch wird es möglich, bei einer echten Kreisbogenarretierung eine Dreipunktauflage für das Gehänge vorzusehen, hier durch dieIf, in the illustrated position of the parts, the pull rod 62 is moved downwards, the parallelograiraiüMihrung make the Lift-off pins 50 moved upward on arcs, the radii of which are equal to the effective length of the links 36 and 38, namely equal to the distance in the direction of the bar between the peaks of the pointed screws 46 and 42 or 48 and 40. This distance is equal to the distance between the cutting lines of the cutting edge 8 and support knife 2. While the tips of the lifting pins make 50 circular arc movements, the lifting pins keep however, their perpendicular position so that no torque is exerted on the hanger 12. Only then will it is possible to provide a three-point support for the hanger with a real arc lock, here through the

71298i8ii.ii. 7171298i8ii.ii. 71

-6- sar-51-6- sar-51

drei Abhebestifte 50. Die beiden Spitzschrauben 22 des Gehängebügels l4 werden bei allen Arretiervorgängen stets gleichmässig belastet.three lifting pins 50. The two pointed screws 22 of the hanger l4 are always evenly loaded during all locking processes.

Anstelle einer Dreipunktauflage kann auch eine Zweipunktauflage nach Fig. 4 vorgesehen sein_t Hier sind nur zwei Abhebestifte 50' vorgesehen., die beide stark abgerundete Kuppen 66 haben, mit denen sie unter Reibung in Kegelsenkungen der Pfannen 52 eingreifen.Also be a two-point support may. Of FIG instead of a three-point support 4 provided _t Here are only two lift-off pins 50 'are provided., Which are both highly rounded tops 66 have, with which they engage frictionally in the dimples of the pans 52nd

71298ί8π.ιι. 7171298ί8π.ιι. 71

Claims

Sar-51 3.8.1971 CLAIMS

1. Circular arc locking device for the hanger of a balance with ο asymmetrical balance bracket, which occurs when the hanger is lifted by tilting movements under the influence of its counterweight reaches a locking position by itself, in which its supporting cutting edge is lifted, thereby identifying g e t that the locking device - in order to transfer torque to when it is actuated to avoid the hanger (12) - has a parallelogram, whose links (36, 38) are parallel to an imaginary one Straight lines connecting the cutting lines (from 2, 8) of the balance beam (1) and their effective length at least is approximately equal to the distance between the cutting lines, and that one end of the parallelogram guide on the Balance frame (6) is mounted and the other end of the parallelogram lifting pins (50) for the hanger wearing.

2. Circular arc locking device according to claim 1, characterized in that that the bearing points of the links (36, 38) are perpendicular are arranged below the cutting lines of the beam cutting edges (2, 8) (Fig. 1).

J. Circular arc locking device according to claim 1 or 2, characterized characterized that, when using a two-point support for the hanger (20), V-pans or on the hanger Countersinks (52) are provided and the lifting pins (50 ') engaging therein have rounded tips (66) (Fig. 4).

712981811.11.71