DE7127047U

DE7127047U - ELECTRIC TEMPERATURE MONITORING MEASURING CABLE WITH TWO LADDERS FOR HIGH CURRENT AND HIGH VOLTAGE CABLES

Info

Publication number: DE7127047U
Application number: DE19717127047
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Current assignee: Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Priority date: 1971-07-14
Filing date: 1971-07-14
Publication date: 1971-09-30

Description

Anmelders Feiten & Oullleaume Kabelwerke AO 5 Köln 80 SchanzenstraßeApplicant Feiten & Oullleaume Kabelwerke AO 5 Cologne 80 Schanzenstrasse

Fl 3958 5 Cologne-Mülheim, July 5, 1971

Elektrische TemperaturUberwaohungsmeSleitung rait zwei Leitern für Starkstrom- und HochspannungskabelElectrical temperature monitoring line has two Ladders for power and high voltage cables

Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Temperatur-Uberwachungsmeßleitung mit zwei Leitern!The invention relates to an electrical temperature monitoring measuring line with two ladders!

Es ist bekannt, zur Überwachung der Betriebstemperatur elektrischer Kabel in Abständen längs des Kabels oder im Kabel selbst Thermometer anzubringen, die duroh Fernanzeige beobachtet werden. Dies is« höchst aufwendig und zudem ungenau«It is known to monitor the operating temperature electrical Cable to be attached at intervals along the cable or in the cable itself thermometer, which observes the remote display will. This is "extremely time-consuming and also imprecise"

Pl 5958 5. Juli 1971 - 2 -Pl 5958 July 5, 1971 - 2 -

Es sind für den gleichen Zweok auch TemperaturUberwaohungsmeßleitungen bekannt« die einen Leiter oder eine Isolierung aufweisen, die bei einer festgelegten Temperatur schmelzen und dajnit ein elektrisches Signal muslüsen. Dies hat den Nachteil, daß dl· Veränderung irreversibel ist. Auoh den Effekt der Widerstandsänderung bei Temperaturerhöhung hat man zur Temperaturanzeige ausgenutzt. Damit kann man aber nur die mittlere Temperatur eines PrufObjekts erfassen.There are also temperature monitoring lines for the same purpose known «the one conductor or one insulation that melt at a specified temperature and therefore need an electrical signal. This has the Disadvantage that the change is irreversible. Oh that The effect of the change in resistance when the temperature rises has been used to display the temperature. But you can do that record only the mean temperature of a test object.

Aufgabe war es somit, eine elektrische TemperaturUberwachunge· Busleitung zu sohaffen, ^e keine Beobachtung erforderlich macht, sondern selbst schaltet, und zwar präzise bei einer vorgegebenen Temperatur, wobei der Schaltvorgang reversibel erfolgen «oll, d.h. bei Abklingen der Temperatur soll sich der Ausgangszustand des Kontrollelementes selbständig wiederherstellen. The task was therefore to provide electrical temperature monitoring Bus line so that no observation is required makes, but switches itself, precisely at a predetermined temperature, with the switching process being reversible should take place, i.e. when the temperature drops restore the initial state of the control element independently.

Die Neuerung besteht darin, daß die elektrische Temperatur. Uberwaohungsmeßleitung fUr Starkstrom- und Hoohspannungskabel zwischen den beiden Leitern Schalter, vorzugsweise Bimetallkontakte, angeordnet hat.The innovation is that the electrical temperature. Surveillance measuring line for power and high voltage cables has arranged switches, preferably bimetal contacts, between the two conductors.

Fig. 1 zeigt eine solche Temperaturüberwachungsmeßleitung im Querschnitt,Fig. 1 shows such a temperature monitoring measuring line in cross section,

Fig. 2 in the Längssohnltt.

Fig. 2 zeigt ein Snerglekabel, das mit einer erfindungsgemäßer; TemperaturUberwachungsmeSleitung spiralförmig umwickelt 1st.Fig. 2 shows a Snerglekabel, which with an inventive; Temperature monitoring cable wrapped in a spiral 1st.

It means:

1 die Leiter der Meßleitung,1 the conductors of the test lead,

2 die Kapsel zur Umhüllung der Schalter, also vorzugsweise der Bimetallkontakte,2 the capsule to enclose the switches, i.e. preferably the bimetal contacts,

Pl 5958 5. Juli I97IPl 5958 July 5th I97I

3 die Bimetallkontakte in Auegangszuetand,3 the bimetal contacts in the initial state,

4 die Isolierung der Meßleitung und4 the insulation of the measuring line and

5 das Energiekabel.5 the power cable.

einer Doppeldrahtleitung werden in gleichbleibenden aohsialen Abständen in Kapseln 2 beflndliohe Sohalter 3, vorxugsweiee Bimetallkontakte, eingefügt, die bei Erreichen einer bestimmten vorgegebenen Temperatur die beiden Leiter untereinander kurzsohließen sollen. ZweokmJtßlgerweise wird die Leitung in eine Kunststoffisolierung 4, z.B. PVC, eingegossen sein. Diese Leitung wird dann beim Verlegen des Energiekabels 5 in gleiohmaßlgen Sohlligen um das Energiekabel gewickelt.a double-wire line are in constant aohsiale Intervals in capsules 2 inflatable holders 3, preferably white Bimetal contacts, inserted, the two conductors to each other when a certain predetermined temperature is reached should be shortsole. On a two-by-one basis, the management encapsulated in a plastic insulation 4, e.g. PVC be. When the energy cable 5 is laid, this line is then wrapped around the energy cable in equal dimensions.

überschreitet an irgendeiner Stelle die OberflKohentemperatur des Energiekabels 5 die an den Sohaltern 2 eingestellte Orenztemperatur. so schließen die in dem Bereich der erhöhten Temperatur liegenden Schalter 3 die beiden Leiter kurz.exceeds the surface temperature at any point of the power cable 5, the temperature set on the holders 2. the switches 3 located in the area of the increased temperature short-circuit the two conductors.

Ist die Leitung an eine Spannungsquelle angeschlossen, so fließt nach Sohlleßen eines der Schalter ein Strom, der zur Auslösung eines Warnsignals dienen kann.If the line is connected to a voltage source, so A current flows to one of the switches after Sohlleßen, which leads to the Triggering a warning signal can serve.

Bestehen beide Leiter aus einem Widerstandsmaterial mit vernaohläesigbarer TemperaturabhMnglgkelt, dann kann mit einem Strommesser bei bekannter Spannung am Anfang der Leitung der Ort der Temperaturerhöhung ausgemessen werden.Both conductors consist of a resistance material with a vernaohläesigbaren TemperaturabhMnglkelt, then can with a If the voltage is known at the beginning of the line, the location of the temperature increase can be measured.

Sind eng begrenzte Temperaturerhöhungen zu erwarten, so müssen entweder die Sohalter in kürzeren Abstanden aufeinanderfolgen, oder die TesperaturUberwachungsmeSleitung muS in kürzeren Schlagen um das Energiekabel gelegt werden.If tightly limited temperature increases are to be expected, they must either the brackets follow one another at shorter intervals, or the temperature monitoring line must be at shorter intervals Wrap around the power cable.

Claims

3958 July 5, 1971 - 1 -

Protection claim:

Electric temperature monitoring line for high voltage and high voltage cable with two conductors, thereby characterized in that switches, preferably bimetal contacts, are arranged between the two conductors are.

7127§473O.9.71