DE7126287U

DE7126287U - Motor vehicle ceiling fan assembly

Info

Publication number: DE7126287U
Application number: DE19717126287
Authority: DE
Original assignee: CARL W CLEFF KG
Current assignee: CARL W CLEFF KG
Priority date: 1971-07-09
Filing date: 1971-07-09
Publication date: 1971-10-07

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. H..^:s"QNN.£Ti ■ 56 W-U-PPERTAL-BARMENPATENT Attorney DIPL.-ING. H .. ^: s "QNN. £ Ti ■ 56 WU-PPERTAL-BARMEN

Firma Carl Wilhelm Cleff KG, 56 V/uppertal 10, Wittener Str. 63Carl Wilhelm Cleff KG, 56 V / uppertal 10, Wittener Str. 63

Kraftfahrzeug-Declcenlüfteranordnung.Motor vehicle cover fan assembly.

Die Neuerung "bezieht sich auf <?ine Vorrichtung zur Belüftung des Innenraumes von Kraftfahrzeugen, sogenannte Secksnlüfteranordnung, wo~bei in einer fahrzeugaeckenseitigen Tragv;anne frischluftzufuhrregel- und verstellbare Belüfterdüsen einerseits und "baulich getrennt und unabhängig davon schalt- und handhabbare Beleuchtungen andererseits vorgesehen sind.The innovation "relates to a device for ventilation of the interior of motor vehicles, so-called Secksnlüfteranordnung, where ~ with in a support on the vehicle's corner anne fresh air supply and adjustable aerator nozzles on the one hand and "structurally separate and independently of it switchable and manageable lights are provided on the other hand.

Deckenlüfteranordnungen der eingangs beschriebenen Gattung sind durch offenkundige Yorbenutzung beispielsweise derart bekanntgeworden, daß außerhalb der Belüfterdüsen Beleuchtungen, sogenannte Leselampen vorgesehen sind. Derartig vorbekannte Leselampen sind nun in der Praxis so aufgebaut, daß innerhalb der Tragwanne je ein in Horizontalebene liegenderCeiling fan arrangements of the type described at the beginning are due to the obvious use of yor for example become so known that outside of the aerator nozzles lighting, so-called reading lamps are provided. Such previously known reading lamps are now constructed in practice so that within of the carrying tray one lying in the horizontal plane

— 1 —- 1 -

I · ■ · · 4I · ■ · · 4

t * It * I

drehbarer Linsenkörper mit exzentrisch angeordneter Linse und dahinter liegender Glühbirne vorgesehen ist.Rotatable lens body with an eccentrically arranged lens and a light bulb behind it is provided.

Mit einer solchen Drehlinse ist zwar eine yerstellmöglichkeit der Strahlrichtung insofern gegeben, als der erzeugte Lichtkegel sich auf einem Kreisbogen mit einem der Exzentrizität der Linse zum Mittelpunkt des Linsenkörpers entsprechenden Radius bewegt, was bedeutet, daß nach einer Drehung des Linsenkörpers um 360° der Lichtkegel an den Ausgangspunkt zurückkommt= Ein. Ausleuchten des Raumes außerhalb dieses vorbeschriebenen Kreisbogens ist mit der vorbekannten Anordnung nicht möglich.With such a rotating lens, it is true that the beam direction can be adjusted in this respect given when the generated light cone is on an arc of a circle with one of the eccentricity the lens moves to the center of the lens body corresponding radius, which means that after a rotation of the lens body by 360 ° of the light cone comes back to the starting point = on. Illuminate the room outside of this above An arc of a circle is not possible with the previously known arrangement.

In Erkenntnis dieser Nachteile besteht nun auch die technische Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin, die TerStellmöglichkeit der Beleuchtung vielseitiger zu gestalten, d. h. sie individuell den Wünschen des Fahrgastes anpassen zu können.Recognizing these disadvantages, there is now also the technical task of the present innovation in it, the possibility of placing the lighting to make it more versatile, d. H. to be able to adapt them individually to the wishes of the passenger.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß als Beleuchtungen allrichtungspositionseinstellbareThe goal of the innovation is first achieved in an advantageous manner essentially by the fact that all-directional position-adjustable as lights

Lichtquellen in Gestalt von Lichtdüsenelementen vorgesehen sind.Light sources are provided in the form of light nozzle elements.

Durch die praktische Verwirk3.iohung der Neuerung ist es damit erstmalig gelungen, die Strahlrichtung der Lichtdüsenelemente individuell den Wünschen und Erfordernissen des Fahrgastes entsprechend einzustellen. Wenn es bei der vorbekannten Ausführung nur möglich war, den Lichtstrahl im Kreise herum bewegen zu können, so liegen die Vorteile des Neuerungsgegenstandes auf der Hand, wenn man berücksichtigt, daß nunmehr eine AllrichtungsverstellmÖglicLrait gegeben ist. Gerade aber im Hinblick auf diese universelle Verstellmöglichkeit ist die neue Anordnung der vorbekannten weit überlegen, wodurch sich auf der hohe Gebrauchswert des Neuerungsgegenstandes rechtfertigt.The practical implementation of the innovation made it possible for the first time to adjust the beam direction of the light nozzle elements individually according to the wishes and requirements of the passenger. If it was only possible with the previously known design to be able to move the light beam around in a circle, the advantages of the innovation are obvious if one takes into account that an all-directional adjustment is now possible. But it is precisely with regard to this universal adjustment option that the new arrangement is far superior to the previously known one, which justifies the high practical value of the innovation item.

In konstruktiver Hinsicht der neuerungsgemäß vorgeschlagenen Liohtdüse kann eine vorteilhafte Ausführung ihren Niederschlag beispielsweise darin finden, daß die Glühlampe der Lichtquelle innerhalb eines sich zum Lichtaustrittsende hin trichterförmig erweiternden Reflektors untergebracht ist, wobei derIn terms of construction, according to the innovation proposed Liohtdüse can be an advantageous embodiment their precipitation, for example, therein find that the incandescent lamp of the light source within a funnel-shaped towards the light exit end expanding reflector is housed, the

die Glühlampe aufnehmende Reflektor außenseitig als kugeliger Lagerkörper ausgebildet und in einer tragwannenseitigen Lagerrirxganordnung allrichtungsversteilbar gelagert ist.the bulb receiving reflector formed on the outside as a spherical bearing body and in a bearing arrangement on the carrying tray side, adjustable in all directions is stored.

Dadurch, daß es gemäß der Neuerung gelungen ist, den Reflektor· als kugeligen Lagerkörper auszubilden, wird kein besonderes Bauteil für eine Kugelge3enklagerung der Lichtdüse erforderlich, womit sie auch in baulicher Hinsicht einfach, jedoch in der Wirkung zuverlässig gestaltet werden kann.Due to the fact that, according to the innovation, it has been possible to design the reflector as a spherical bearing body, no special component is required for a ball bearing of the light nozzle, which means it can also be designed simply in structural terms, but with a reliable effect.

Hierzu trägi; lernen? auch bsi, daS Reflektor und Lampenfassung zu einem einheitlichen kugeligen, allrichtungsversteilbar gelagerten 3aukörper vereinigt sind.To do this, sluggish; to learn? also that the reflector and lamp holder are combined to form a uniform spherical body that is adjustable in all directions.

Wenn es auch zwar nicht grundsätzlich neu ist, eine Lichtquelle innerhalb eines kugelartig gestalteten Lagerkörpers anzuordnen, wie dieses beispielsweise durch die Unterlagen der deutschen Patentschrift 1 209 346 bekanntgeworden ist, so kommt dem !Teuerungsgegenstand hiergegenüber doch besondere Bedeutung zu, als bei dem älteren Vor-Though not fundamentally new, a light source within a spherical shape designed bearing body to be arranged, such as this, for example, by the documents of the German Patent specification 1 209 346 has become known, the subject of price increases in comparison to this of particular importance than in the case of the older

• · · * 11 » « · I <l t t 4 Ii ι• · · * 11 » «· I <l t t 4 Ii ι

'"■5'"■ 5

schlag Luftströmung und Lichtstrahlung immer nur in die gleiche Richtung gehen können, d. tu Lichtstrahlung und Frischluftströmung sind nicht unabhängig voneinander richtungseinstellbar. Gerade aber in der durch die vorliegende Neuerung verwirklichten Allrichtungsverstellbarkeit wird aber ein entscheidender Vorteil gesehen*If the air flow and light radiation can only go in the same direction, d. do light radiation and fresh air flow cannot be adjusted in direction independently of one another. Just but in the omnidirectional adjustability achieved by the present innovation seen a decisive advantage *

Im übrigen ist der Neuerungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispieles auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen:In addition, the subject of the innovation is based on an exemplary embodiment on the enclosed Drawings reproduced; show:

Pig. I.eine ünteransicht der Deckenlüfteranordnung , undPig. I. a bottom view of the ceiling fan assembly , and

Fig. 2 eine Seitenansicht hierzu mit Schnitt durch den Lagerbereich der Lichtdüsen.2 shows a side view of this with a section through the storage area of the light nozzles.

Bei der wiedergegebenen Deckenlüfteranordnung ist zunächst mit 10 eine fahrzeugdeckenseitig befestigbare und mit einem fahrzeugseitigen Luftkanal verbundene Tragwanne bezeichnet. Innerhalb dieser Tragwanne 10 sind in einer nebeneinander liegenden Anordnung zwei Prischluftdüsen 11 vorgesehen, derenIn the case of the ceiling fan arrangement shown, a first 10 can be fastened on the vehicle ceiling and referred to with a vehicle-side air duct connected to the support tray. Within this Carrying trough 10 are provided in a juxtaposed arrangement with two prischluftdüsen 11, whose

AOAO

Düsenkörper 12 allrichtungsverstellbar in ihren Halterungen aufgenommen sind.Nozzle body 12 are accommodated in their holders so that they can be adjusted in all directions.

Außerhalb, d. h. "baulich getrennt von diesenOutside, d. H. "structurally separate from these

Lüf terdüseni 1, 12, sind ebenfalls in einer ne"ben- \ Fan nozzles 1, 12, are also in a ne "ben- \

einanderliegenden Anordnung und reihenparallel, zu |arrangement lying one above the other and parallel to one another in rows, to |

den Lüfterdüsen 11, 12, Idohtdüsen 13 vorgesehen, jthe fan nozzles 11, 12, Idoht nozzles 13 are provided, j

welche im Wechsel mit Betätigungsschalter 14 vorge- [which alternates with actuation switch 14 [

sehen sind. Diese Lichtdüsen 13 sind je selbständige \ are seen. These light nozzles 13 are each independent \

Bauelemente und unabhängig von den iüfterdüsen 11, 12, ! handhabbar.Components and independent of the fan nozzles 11, 12,! manageable.

Bei diesen neuerungsgemäß vorgeschlagenen Lichtdüsen sind die Lichtquellen - Glühlampen 15 - innerhalb je ein$s außenseitig als kugeliger Lagerkörper ausgebildeten Reflektors 16 mit sich zum Lichtaustrittsende erweiternder Öffnung 17 vorgesehen. Jeder Reflektor 16 ist innerhalb einer Lagerringanordnung 18 der Tragwanne 10 in von Kugeldüsen her bekannter Weise allrichtungsveisfcellbar gelagert. Ferner sind Lampenfassung 19 und Reflektor 16 zu einer einheitlichen Baueinheit vereint.With these newly proposed light nozzles the light sources - incandescent lamps 15 - are each designed as a spherical bearing body on the outside Reflector 16 is provided with opening 17 widening towards the light exit end. Any reflector 16 is known from ball nozzles within a bearing ring arrangement 18 of the support trough 10 Storage in all directions. Furthermore are Lamp holder 19 and reflector 16 combined into a single unit.

Die Deckenlüfteranordnung ist bekanntlich überThe ceiling fan assembly is known to be about

* fr* fr

jeder Sitzreihe eines Jahrzeuges angeordnet, wobei für jeden Fahrgast eine Lüfterdüse 11, 12, und auch unabhängig davon eine eigene Lichtdüse \. zur Verfügung steht, die er seinen persönlichen Wünschen hinsichtlich der Richtung der Frischluft strömung und des Lichtstrahles individuell anpassen kann.arranged in each row of seats of an annual vehicle, with a fan nozzle 11, 12 for each passenger, and also, independently of this, a separate light nozzle \. is available, which he can individually adapt to his personal wishes with regard to the direction of the fresh air flow and the light beam.

Es versteht sich nicht zuletzt von seihst, daß die dargestellte und "beschriebene Ausführungsform nur als ein mögliches Beispiel für die praktische Verwirklichung der Neuerung anzusehen ist, das j©doch keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll. Vielmehr sind im Rahmen der Neuerung insbesondere auf die Ausführung, Lage und Betätigung der baulich von den Lüfterdüsen getrennten Lichtdüsen möglich, die jedoch, sofern sie ebenfalls eine Allrichtungsverstellbarkeit unabhängig von den Lüfterdüsen ermöglichen, als mit zur Neuerung gehörig angesehen werden.Last but not least, it goes without saying that the embodiment shown and described is only intended as a possible example of the practical Realization of the innovation is to be seen, which is by no means limited to this alone should be. Rather, in the context of the innovation, in particular, the design, location and operation The light nozzles, which are structurally separated from the fan nozzles, are possible, but if they are also allow all-direction adjustability independently of the fan nozzles, as with the innovation to be considered properly.

Claims

Protection claims:

1. Device * Vifting of the interior of motor vehicles, so-called ceiling fan arrangement, with a vehicle ceiling-side Carrying tray for fresh air supply, and adjustable ventilation nozzles on the one hand and structurally separately and independently switchable and manageable. On the other hand, lights are provided are, characterized in that all-directional position adjustable lighting Light sources in the form of light nozzle elements (13) are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the incandescent lamp (15) of the light source within a to the light exit end housed towards a funnel-shaped widening reflector (16) is.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized

characterized in that the G-bulb (15) receiving The reflector (16) is formed on the outside as a spherical bearing body and in a support trough-side Bearing ring arrangement (18) allricntungsverstell "bar is stored.

4. gate direction according to claim 1-3, characterized characterized in that reflector (16) and lamp holder (19) to form a uniform, spherical structure that can be steered in all directions (16, 19) are united.

- II -