DE7125867U

DE7125867U - Vehicle light

Info

Publication number: DE7125867U
Application number: DE7125867U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-03-16

Description

Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, den 14.6.1971 'Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, June 14th, 1971 '

P^T/Bg/Dr H u e c k & Co Nr. 2412P ^ T / Bg / Dr H u e c k & Co No. 2412

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung: ¹¹ Fahrzeugleuchte "Description of the utility ^{model registration: 11} vehicle light "

Die Neuerung bezieht sich auf eine Fahrzeugleuchte mit einem eine oder mehrere Glühlampen aufnehmenden und mindestens eine Abwinkelung aufweisenden Lampenträger.The innovation relates to a vehicle light with one or more light bulbs and at least one Angled lamp holder.

Bei der heutigen Vielzahl von Leuchten an Fahrzeugen wie z.B. Brems-, Blink-, Schluß-, Nebel- und Positionsleuchten gehen die Bestrebungen dahin, einen derartigen Leuchtenaufbau zu schaffen, der für alle Funktionen bei möglichst geringer Abänderung verwendbar ist. Dieses Bestreben ist bei einigen bekannten Leuchten im weiten Maße bereits erfüllt. So gibt es bereits Blinkleuchten, die durch Rotfärbung der Lichtscheibe als Bremsleuchten verwendbar sind. Bei Verwendung einer Bremsleuchte als Positions- oder Schlußleuchte muß jedoch zusätzlich der Lampenträger ausgewechselt werden, da die hierfür vorgesehenen leistungsschwächeren Glühlampen einen kürzeren Abstand zwischen den seitlich am Sockel angebrachten Fixierstiften und der Glühwendel haben und somit die Glühwendel nicht mehr im Brennpunkt des Reflektors oder der Linsen in der Lichtscheibe zu liegen käme.With today's multitude of lights on vehicles such as brake lights, indicators, tail lights, fog lights and position lights go the efforts to create such a luminaire structure that can be used for all functions with the least possible modification is usable. This endeavor has already been largely fulfilled in some known lights. So there is already turn signal lights that can be used as brake lights due to the red color of the lens. When using a Brake light as a position or tail light, however, must also be replaced with the lamp holder, as this is the case Provided less powerful light bulbs a shorter distance between the laterally attached to the base Fixing pins and the incandescent filament, and thus the incandescent filament, are no longer in the focal point of the reflector or the lenses would lie in the light disk.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Lampenträger zu schaffen, der das wahlweise Einsetzen zweier Glühlampen mit unterschiedlichem Abstand zwischen den Fixierstiften und der Glühwendel ermöglicht.The task of the innovation is to create a lamp holder that allows the optional insertion of two incandescent lamps with different Allows distance between the locating pins and the filament.

Neuerungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an zwei in einem Winkel zueinander stehenden Flächenteilen des Lampenträgers jeweils eine Fassung zur Glühlampenaufnahme angeordnet ist und der Abstand zwischen den Fassungen und derAccording to the innovation, the object is achieved in that on two surface parts of the lamp holder that are at an angle to one another in each case a socket is arranged for the incandescent lamp holder and the distance between the sockets and the

Winkel zwischen den die Fassungen aufnehmenden Flächenteilen I Angle between the surface parts receiving the mounts I

so aufeinander abgestimmt sind, daß eine Glühlampe mit großem Abstand zwischen den Fixierstiften am Sockel und der Glühwendel in die eine Fassung oder eine Glühlampe mit kleinem Abstand zwischen den Fixierstiften und der Glühwendel in die andere Fassung eingesetzt werden kann, bei gleicher Position der jeweiligen Glühwendel im optischen System der Leuchte. Eine solche Lampenträgerausbildtsng eignet sich besonders für Mehrkammerleuchten mit einem einzigen Lampenträger für sämtliche Kammern, da mehrere Lampenträgerausführungen eine Vielzahl von komplizierten Werkzeugen erfordern.are coordinated so that an incandescent lamp with a large Distance between the fixing pins on the base and the filament in one socket or an incandescent lamp with a small distance between the fixing pins and the filament in the other socket can be used with the same position of the respective filament in the optical system of the light. Such a Lampträgerausbildtsng is particularly suitable for Multi-chamber lights with a single lamp holder for all chambers, as there are a number of different lamp holder designs of complicated tools.

Bei einer vorteilhaften AusfUhrungsform des Neuerungsgedankens ist der Lampenträger V-förmig ausgebildet, wobei die Spitze abgeflacht und in jeden der beiden Schenkel eine Fassung eingebracht ist. Eine solche Ausführungsform ermöglicht eine sehr flache Bauform der Leuchte.In an advantageous embodiment of the concept of innovation, the lamp holder is V-shaped, with the The tip is flattened and a socket is introduced into each of the two legs. Such an embodiment enables a very flat design of the lamp.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsformen der Neuerung, und zwar zeigenThe drawing illustrates some embodiments of the innovation, namely show

Fig. 1 eine Einkammerleuchte mit einem V-förmigen Lampenträger undFig. 1 shows a single-chamber lamp with a V-shaped lamp holder and

Fig. 2 eine Mehrkammerleuchte mit einem einzigen anFig. 2 shows a multi-chamber lamp with a single one

einem Ende V-förmig ausgebildeten Lampenträger für alle Kammern, währendone end V-shaped lamp holder for all chambers, while

Fig. 3 eine Mehrkammerleuchte mit einem flachen an seinen Enden abgewinkelten Lampenträger darstellt.Fig. 3 shows a multi-chamber lamp with a flat lamp holder angled at its ends.

Sei der in Fig. 1 gezeigten Leuchte, im wesentlichen bestehend aus Gehäuse 1, Lichtscheibe 2 und Lampenträger 3, ist letzterer iiiS^sssLSit Y=-fore* ig ausget/ilC/?+- und mit seiner unteren Abflachung 4 an dem Gehäuse befestigt. Die Schenkel 5 und 6 weisen beide je eine als Glühlampenfassung ausgebildete öffnung auf. Bei der Verwendung einer leistungsschwächeren Glühlampe mit einem kurzen Abstand a zwischen den Fixierstiften am Glühlampensockel und der Glühwendel wird die Fassung 7 im Schenkel 5 benutzt, während bei Verwendung einer leistungsstärkeren Glühlampe mit dem größeren Abstand b zwischen den Fixierstiften und der Glühwendel die Fassung 8 im Schenkel 6 des Lampenträgers benutzt wird. Die beiden Schenkel 5 und 6 stehen in einem solchen Abstand c und Winkel «*- zueinander, daß die Position der Wendel beider Glühlampen dieselbe ist. Dieses ist eine Voraussetzung für eine gleichbleibende Lichtverteilung bei einer wahlweisen Verwendung unterschiedlich langer Glühlampen.Let the lamp shown in Fig. 1 essentially consist from housing 1, lens 2 and lamp holder 3, the latter is iiiS ^ sssLSit Y = -fore * ig exchanged / ilC /? + - and with its lower flat 4 attached to the housing. The legs 5 and 6 each have an opening designed as an incandescent lamp socket. When using a less powerful bulb with a short distance a between the fixing pins on the bulb base and the filament, the socket 7 in the leg 5 is used, while when using a more powerful incandescent lamp with the larger distance b between the fixing pins and the filament, the socket 8 in the leg 6 of the lamp holder is used. The two legs 5 and 6 are at such a distance c and angle «* - to one another that the position the filament of both bulbs is the same. This is a prerequisite for a constant light distribution an optional use of incandescent lamps of different lengths.

Die Fig. 2 zeigt eine Mehrkammerleuchte, bei der der Lampenträger im Bereich einer äußeren Kammer entsprechend dem Lampenträger in Fig. 1 ausgebildet ist.Fig. 2 shows a multi-chamber lamp in which the lamp holder in the area of an outer chamber corresponding to the lamp holder is formed in Fig. 1.

In Fig. 3 ist eine Mehrkammerleuchte gezeigt, bei der der Lampenträger 9 in seinem mittleren Teil 13 plan ist und lediglich die beiden Enden 10 und 11 abgewinkelt sind. Dabei ist die Fassung 12 in dem planen Teil 13 und die Fassung 14 in dem abgewinkelten Ende 10 eingebracht.In Fig. 3 a multi-chamber lamp is shown in which the lamp holder 9 is flat in its central part 13 and only the two ends 10 and 11 are angled . The socket 12 is inserted in the planar part 13 and the socket 14 in the angled end 10.

Claims

Expectations

1. Vehicle light with one or more

Incandescent lamps receiving and having at least one angled lamp holder, characterized in, that on two surface parts (5, 6 and 10, 13) of the lamp holder each have a socket (7, 8; 12, 14) for receiving the incandescent lamp and the distance (c) between the sockets and the angle (oc) between the sockets receiving the sockets Surface parts (5, 6 and 10, 13) are coordinated so that an incandescent lamp with a large distance (b) between the fixing pins on the base and the filament in one Socket (8, 12) or a light bulb with a small distance (a) between the locating pins and the Incandescent filament can be inserted into the other socket (7, 14) with the same position of the respective Incandescent filament in the optical system of the luminaire.

!

2. Vehicle light according to claim 1, characterized

draws that the lamp holder (3) is V-shaped, the tip being flattened and in

! each of the two legs (5, 6) a socket

(7, 8) is introduced.