DE680550C

DE680550C - Dimmed electric lightbulbs, especially for vehicles

Info

Publication number: DE680550C
Application number: DEH152142D
Authority: DE
Original assignee: Hausser O & M
Current assignee: Hausser O & M
Priority date: 1937-07-01
Filing date: 1937-07-01
Publication date: 1939-08-31

Description

Abgeblendete elektrische Glühlampe insbesondere für Fahrzeuge Die Erfindung betrifft .eine abgeblendete elektrische Glühlampe; insbesondere für Fahrzeuge.Dimmed electric light bulb especially for vehicles The invention relates to a dimmed electric incandescent lamp; especially for vehicles.

Es ist bekannt, Glühlampen mit einer die Lichtstrahlen ,abblendenden, anliegenden oder nichtanliegenden Umhüllung zu verselhen. Bei nichtanliegenden Umhüllungen ist auch schon vorgeschlagen worden, eine Art Lichtschacht vorzusehen.It is known to use light bulbs with a dimming, adjoining or non-adjoining covering. If the coverings are not in contact it has also already been proposed to provide a kind of light shaft.

Es ist nun der Zweck der Erfindung, die Glühlampe so ,auszubilden, daß sie selbst eine Abhlendvorrichtung darstellt, die nur ein schmales Lichtbündel in vorausbestimmter Richtung austreten läßt. Dies wird dadurch erreicht, daß die Glaswandung der Glühlampe selbst einen langgezogenen Schacht aufweist, durch den hindurch das Licht .austritt, während die Wandungen des Schachtes und der Glühlampe im übrigen mit einem Abblendmittel versehen sind. Die Glühlampe kann dabei so gestaltet sein, daß der Lichtschacht in die Glaswandung des Lampenkolbens einbezogen ist, oder aber so,. daß der Lampenkolben an der Übergangsstelle zum LicIlitschacht ,abgeschlossen ist. Die Glaswandung der Glühlampe kann zum Abblenden mit einem Schutzüberzug versehen sein, der zugleich als Abblendmittel dient. Die Glühlampe kann aber auch von einem besonderen, ihrer Form genau ,angepaßten Schutzgehäuse umgeben sein.It is now the purpose of the invention to design the incandescent lamp so that it is itself a Abhlendvorrichtung that only a narrow beam of light can escape in a predetermined direction. This is achieved in that the Glass wall of the incandescent lamp itself has an elongated shaft through which the light passes through it, while the walls of the shaft and the light bulb are also provided with a masking agent. The incandescent lamp can be designed in this way that the light shaft is included in the glass wall of the lamp bulb, or so ,. that the lamp bulb is closed at the transition point to the LicIlitschacht is. The glass wall of the incandescent lamp can be provided with a protective coating for dimming which also serves as a masking agent. The incandescent lamp can also be from one special, their shape exactly, adapted protective housing be surrounded.

Es ist ferner noch vorgesehen, in den Lichtschacht besondere lichtstrahlrichtende Mittel einzusetzen. Zu diesem Zweck kann der überzug oder das Schutzgehäuse spiegelnd ausgebildet sein, oder aber @es ist innerhalb der Abblendungsmittel der Glühlampe ein Spiegel angeordnet.There is also provision for special light beam directing devices in the light shaft To deploy funds. For this purpose, the coating or the protective housing can be reflective be formed, or @it is within the dimming means of the incandescent lamp arranged a mirror.

Es ist nun möglich, eine solche Glühbirne in einen an sich bekannten Scheinwerfer einzusetzen, der dann nicht mit einer besonderen Abblendvorrichtung versehen zu sein braucht. Die Glühbirne kann ,aber auch anstatt mit dem üblichen Sockel mit einer Vorrichtung zur Befestigung der Stromzuleitungskabel, beispielsweise mit Klemmen, und mit einer Vorrichtung zur Befestigung der Glühlampe selbst unmittelbar ,am Fahrzeug, beispielsweise einer Art Rohrschelle, versehen sein. In diesem Fall braucht die Glühlampe nicht in dem üblichen Scheinwerfergehäuse untergebracht zu sein, sondern kann .als besondere, neben den üblichen Scheinwerfern vorgesehene Beleuchtungsvorrichtung für Abblendzwecke angeordnet sein:.It is now possible to convert such a lightbulb into a known one Use headlights, which then do not have a special dimming device needs to be provided. The lightbulb can, but also instead of the usual one Base with a device for fastening the power supply cable, for example with clamps, and with a device for fastening the bulb itself directly , be provided on the vehicle, for example a type of pipe clamp. In this case does not need the light bulb in that usual headlight housing to be housed, but can .as special, in addition to the usual headlights provided lighting device for dimming purposes be arranged :.

Auf der Zeic'hniung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown on the drawing, for example shown.

Es zeigen Äbb. i einen Scheinwerfer mit der @erfindungs,gemÜßen Glühbirne, Abb. z in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch eine solche Glühbirne, Abb.3 eine Vorderansicht einer solchen Glühbirne, Abb- q. einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Glühbirne, Abb.5 eine Vorderansicht dieser Ausführungsform :und Abb. 6 einen Längsschnitt durch eine dritte, gegebenenfalls selbständige, d. b. ohne Scheinw erfergehäuse zu benutzende Ausführungsform.It shows Fig. i a headlight with the @ invention, required lightbulb, Fig.z shows an enlarged view of a longitudinal section through such a light bulb, Fig.3 is a front view of such a lightbulb, Fig- q. a longitudinal section through another embodiment of the light bulb, Fig.5 is a front view of this embodiment : and Fig. 6 a longitudinal section through a third, possibly independent, d. b. Embodiment to be used without a headlight housing.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. i bis 3 ist a das Scheinwerfergeb,äuse, in dessen Fassung b die Glühbirne mit ihrem Sockel c beispielsweise mittels Bajonettverschlusses, befestigt ist. Die Glühbirne besteht aus dem Birnen'körp,er d und dem nach vorn vorgezogenen Lichtschacht e mit der Lichtaustrittsöffnung.o. Es ergibt sich also Beine vollkommen neue Birnenform.In the embodiment according to Figs. I to 3, a is the headlight housing, in its socket b the light bulb with its base c, for example by means of a bayonet lock, is attached. The light bulb consists of the bulb body, he d and the front advanced light shaft e with the light exit opening o. So it turns out Legs completely new pear shape.

Im gezeichneten Beispiel ist die Glühbirne von einem gleichgeformten S.chutzgeh,äuse f umgeben, das selbstverständlich .auch aus einer überzugss.chicht bestehen könnte. Weiter könnte aber auch die vorzugsweise aus Glas bestehende Glühbirne selbst in der Masse bis auf die Austrittsöffnung des Lichtschachtes so gefärbt sein, daßeine Abblendung stattfindet: Innerhalb des Abblendungsmittels, im gezeichneten Beispiel innerhalb der Wandung des Birnenkörpers g, ist ein Spiegel g vorgesehen, der durch einen Belag gebildet sein kann. Im Birnenkörper d befindet sich außerdem der Glühfaden h, dessen beide Enden in an sich bekannter Weise im Sockel münden.In the example shown, the lightbulb is of the same shape Protective housing surrounds, which of course also consists of a cover layer could exist. However, the light bulb, which is preferably made of glass, could also be used be colored even in the mass except for the exit opening of the light shaft, that a dimming takes place: within the dimming means, in the drawn Example within the wall of the pear body g, a mirror g is provided, which can be formed by a coating. In the pear body d is also located the filament h, both ends of which open into the base in a manner known per se.

Bei der Ausführungsform nach Abb. q. und 5 bildet nicht die Lichtaustrittsöffnung i des Lichtschachtes h gleichzeitig die Lichtaustrittsöffnung l der Glühbirne cd, sondern die Lichtaustrittsöffnung l ist zurückgesetzt; so daß also der Schacht k einen von der öffnung i aus zug.ängigen Raum bildet, in den noch besondere lichtrichtende Mittel. eingesetzt werden können. Der Glühfaden h ist hier so angeordnet, daß sein oberster Teil nicht höher liegt als die Unterkante der Lichtschachtöffnung i. Im übrigen ist diese Glühbirne in gleicher Weise ausgebildet wie die Birne nach Abb. z und 3.In the embodiment according to Fig. Q. and 5 does not form the light exit opening i of the light shaft h at the same time the light exit opening l of the light bulb cd, but the light exit opening l is set back; so that the shaft k thus forms a space accessible from the opening i , in which special light-directing means are still used. can be used. The filament h is arranged here so that its uppermost part is not higher than the lower edge of the light shaft opening i. Otherwise, this light bulb is designed in the same way as the bulb according to Fig. Z and 3.

Die Ausführungsform gemäß Abb.6 unterscheidet sich von der Ausführungsform ge.-mäß Abb. a und 3 lediglich ,dadurch, daß an Stelle des Sockels eine Rohrschelle nt an dem die Birne umgebenden Gehäuse f vorgesehen ist, um die Birne unmittelbar, beispielsweise an einem Fahrzeug, befestigen zu können. Infolge des Wegfalls des Sockels müssen natürlieh auch die: Zuleitungen besonders ,ausgebildet sein, und zu diesem Zweck sind Klemmschrauben n vorgesehen.The embodiment according to Fig.6 differs from the embodiment ge.-according to Fig. a and 3 only, in that a pipe clamp in place of the base nt is provided on the housing f surrounding the pear in order to directly surround the pear, be able to attach to a vehicle, for example. As a result of the elimination of the Of course, the base must also be specially designed, and clamping screws n are provided for this purpose.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dimmed: electric incandescent lamp, especially for vehicles, characterized in that the glass wall of the incandescent lamp (d) itself: has an elongated shaft (e or: h) through which the light exits, while the walls of the shaft find the incandescent lamp as well are provided with a masking agent. z. Dimmed electric incandescent lamp according to Claim i, characterized in that the lamp bulb is closed off at the transition point to the light shaft (ia). 3. Dimmed electric incandescent lamp according to claims i and 2, characterized in that; that the glass wall of the incandescent lamp (d) is provided with a protective coating, which preferably also serves as a masking agent. q .. Dimmed electric incandescent lamp according to claims i and 2, characterized in that the incandescent lamp (d) is surrounded by a special protective housing (f) adapted to its shape. 5. Dimmed electric incandescent lamp according to claims i to 3, characterized in that a mirror (g) is arranged within the dimming means (f) of the incandescent lamp (d). 6. Dimmed electric incandescent lamp according to Claims i to q., Characterized in that the incandescent lamp bulb is directly provided with devices (it, in) for attaching the electrical cables and for attaching the bulb (d) directly to the vehicle.