DE7125143U

DE7125143U - Sewer manhole, especially for accessible sewers

Info

Publication number: DE7125143U
Application number: DE7125143U
Authority: DE
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Publication date: 1971-12-02

Description

Braas & Co. GmbH Frankfurt am Main, den 29. Juni 1971Braas & Co. GmbH Frankfurt am Main, June 29, 1971

Frankfurt am Main SS-Moe/hi¹ νFrankfurt am Main SS-Moe / hi ¹ ν

Kanalisationsschacht, insbesondere für begehbare AbwässerkanäleSewer manhole, especially for accessible sewers

Die Neuerung betrifft einen Kanalisationsschacht, insbesondere für begehbare Abwässerkanöl-3, der unter Verwendung von vorgeferiigten Einzelteilen aus Beton hergestellt ist.The innovation concerns a sewer shaft, in particular for accessible sewer oil-3, made of concrete using prefabricated individual parts is.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei 3inem solchen Schacht eine Anzahl gleicher Fertigfeile verwenden zu können, um so eine noch weitere Rationalisierung bei der Herstellung und in der Lagerhaltung zu erzielen.The innovation is based on the task of creating a number with 3in such a shaft to be able to use the same finished file, in order to achieve even further rationalization in manufacturing and storage.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Kanalisationsschacht eine rechteckige Bodenplatte mit umlaufendem Stufenfalz aufweist, in den eine Vorderwand und eine gleich ausgebildete Rückwand eingesetzt sind, die mit angeformten Seitenteilen versehen sind und die mittig angeordnete runde Aussparungen zur Aufnahme von Zu- und Ableitungsrohren besitzen und eine rechteckige Abdeckplatte mit einem die oberen Enden der Vorderwand und der Rückwand aufnehmenden Stufenfalz und einer Einstiegsöffnung vorgesehen ist, und der Kanalisationsschacht durch Zuganker, die in senkrecht und miteinander fluchtend verlaufenden Aussparungen der Einzelteile eingesetzt sind, zusammengehalten ist.This object is achieved according to the innovation in that the sewer shaft has a rectangular base plate with a circumferential stepped rabbet, in which a front wall and an identically designed rear wall are used, which are provided with molded side parts and the centrally arranged round recesses for Have intake and discharge pipes and a rectangular cover plate with a shiplap receiving the upper ends of the front wall and the rear wall and an access opening is provided, and the sewer shaft is provided by tie rods in recesses running vertically and in alignment with one another the individual parts are used, is held together.

Dadurch, daß die Abdeckplatte und die Bodenplatte mitveinem umlaufenden Stufenfalz versehen sind, in die die Vorderwand und die Rückwand mit ihren oberen bzw. unteren Enden eingesetzt sind, wird in Verbindung mit der Zugankerbefestigung auch eine statisch günstige Lösung für einen solchen Schacht erzielt.The fact that the cover plate and the base plate with a circumferential shiplap are provided, in which the front wall and the rear wall are inserted with their upper and lower ends, is also in connection with the tie rod fastening achieved a statically favorable solution for such a shaft.

Um leicht zu transportierende Wandteile zu erhalten, ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen, daß die Vorderwand und die Rückwand jeweils durch eine horizontal verlaufende Fuge in eine obere und eine untere Wandhälfte geteilt sind.In order to obtain wall parts that are easy to transport, according to a preferred one Design of the innovation provided that the front wall and the rear wall each through a horizontally extending joint in an upper and a lower wall half are divided.

-2--2-

Durch eine derartige Teilung der Wände erhält man Teile, die gleich und austauschbar sind.By dividing the walls in this way, parts that are identical and interchangeable are obtained are.

Eine Vergrößerung der Kopfhöhe läßt sich bei dem Kanalisationsschachl nach der Neuerung in einfacher Weise dadurch erzielen, daß zwischen den ob&ren War.dhälften der Vorderwand und der Rückwand und der Abdeckplatte den Wandhälften im Qusrschnitt entsprechende PaßstUcke eingesetzt werden.An increase in head height can be achieved with the sewer system according to the Achieve innovation in a simple manner by placing between the top halves the front wall and the rear wall and the cover plate the wall halves in cross section appropriate adapters are used.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß zwischen den Seitenteilen der Vorderwand und der Rückwand Seitenelemente angeordnet sind, die mit ihren oberen Enden in Aussparungen der Abdeckpiatte eingreifen, und in den senkrechten Stirnflächen der Seitenteile sowie der Seitenelemente trapezförmige Nuten vorgesehen sind, die mit Ortsbeton ausgefüllt sind. Durch diese Maßnahmen erhält man bei gleichbleibender Vorderwand und Rückwand einen in der Tiefe vergrößerten Kanalisationsschacht, bei dem durch die mit Ortsbeton ausgefüllten Nuten in jedem Fall ein Herausdrücken der Seitenelemente verhindert wird.In a further embodiment of the innovation it is provided that between the side parts the front wall and the rear wall side elements are arranged with their upper The ends engage in recesses in the cover plate and in the vertical end faces the side parts and the side elements trapezoidal grooves are provided with In-situ concrete are filled. With these measures, the front wall remains the same and rear wall a sewer shaft enlarged in depth, in which the side elements are always pushed out by the grooves filled with in-situ concrete is prevented.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the innovation is explained in more detail with reference to the accompanying drawings described. Show it:

Fig. 1: einen Kanalisations^chacht in schaubildlicher Darstellung,Fig. 1: a sewerage shaft in a diagrammatic representation,

Fig. 2: einen Horizontalschnitt durch den Schacht nach Fig. 1 entlang der Linie Jl-II,Fig. 2: a horizontal section through the shaft according to Fig. 1 along the line Jl-II,

Fig. 3: die den Kanalisationsschacht bildenden Bauteile in schaubildlicher Darstellung.3: the components forming the sewer shaft in a diagrammatic view Depiction.

In Fig. 1 und 3 ist mit 1 eine Bodenplatte bezeichnet, die, wie Fig. 3 entnommen werden kann, einen umlaufenden Stufenfalz 2 aufweist. Von der Bodenplatte werden untere Wandhälften 3 und 4 einer Vorderwand bzw. einer Rückwand getragen. Diese Wandhälften sind mit angeformten Seitenteilen 3 a, 3 b bzw. 4 a, 4 b versehen und derart ausgebildet, daß sie mit ihren unteren Enden in den Stufenfalz 2 der Bodenplatte einsetzbar sind.In FIGS. 1 and 3, 1 denotes a base plate which, like FIG. 3, can be seen can, has a circumferential stepped rabbet 2. From the base plate are lower Wall halves 3 and 4 carried a front wall and a rear wall, respectively. These halves of the wall are provided with molded side parts 3 a, 3 b and 4 a, 4 b and designed such that they can be used with their lower ends in the stepped rabbet 2 of the base plate are.

-3--3-

Auf die unleren Wandhälften 3 und 4 der Vorderwand und der Rückwand sind Wandhälften 5 bzw. 6 aufgesetzt, die, wie die unteren Wandhälften mit angeformten Seitenteilen 5 a, 5 b bzw. 6 a, 6 b versehen sind. In den Wandhälften sind halbkreisförmige Aussparungen 7 a, 7 b bzw. 8 a, 8 b vorgesehen, die Lei dem zusammengesetzten Schachtbauwerk rinde Aussparungen 7 und 8 für den Einsatz von Zu- und Ableitungsrohren ergeben. Mit 9 ist eine Abdeckplatte bezeichnet, die, wie d ie Bodenplatte 1, einen umlaufenden Stufenfalz 10 aufweist. In der Abdeckplatte ist eine Einstiegsöffnung 11 zur Begehung des Schachtes vorgesehen.On the lower wall halves 3 and 4 of the front wall and the rear wall are wall halves 5 or 6 attached, like the lower wall halves with molded side parts 5 a, 5 b and 6 a, 6 b are provided. In the wall halves are semicircular Recesses 7 a, 7 b and 8 a, 8 b provided, the Lei the composite Shaft structure bark recesses 7 and 8 for the use of inlet and outlet pipes result. 9 with a cover plate is referred to, which, like the bottom plate 1, has a circumferential stepped rabbet 10. There is an access opening in the cover plate 11 intended for inspection of the shaft.

Zur Erhöhung des Kanalisationsschachtes sind zwischen den oberen Wandhälften 5 und 6 und der Abdeckplatte 9 Paßstücke 12 bzw. 13 eingesetzt, die mit ihren oberen Enden in den Stufenfalz 10 der Abdeckplatte eingreifen. Die Abdeckplatte 9 weist an beiden Seiten, wie Fig. 3 für eine Seite entnommen werden kann, Aussparungen 14 auf, die für zwischen den Seitenteilen der Vorderwand und der Rückv/and eingesetzte Seitenelemente 15 Widerlager bilden.To increase the sewer shaft are between the upper wall halves 5 and 6 and the cover plate 9 fitting pieces 12 and 13, respectively, used with their upper ends engage in the stepped rabbet 10 of the cover plate. The cover plate 9 has on both Pages, as can be seen in FIG. 3 for one side, recesses 14 on the for side elements inserted between the side parts of the front wall and the rear wall 15 form abutments.

In den Ecken der Bodenplatte 1, der Wandhälften 3 bis 6 ,der Abdeckplatte 9 und der Paßstücke 12 und 13 sind senkrecht und miteinander fluchtend verlaufende Aussparungen 16 bis 20 mit kreisförmigem Querschnitt vorgesehen, in die Zuganker 21 eingesetzt sind.In the corners of the base plate 1, the wall halves 3 to 6, the cover plate 9 and the Fitting pieces 12 and 13 are perpendicular and aligned recesses 16 to 20 provided with a circular cross-section, inserted into the tie rod 21 are.

Wie in Fig. 3 angedeutet ist, sind in den senkrechten Stirnflächen der Seitenteile 3 a, 3 b bis 6 a, 6 b der unteren und oberen Wandhälften der Vorderv/and und der Rückwand sowie der Seitenelemente 15 trapezförmige Nuten 22 bzw. 23 vorgesehen, die, wie aus Fig. 2 für die unteren Wandhälften des Schachtes ersichtlich ist, mit Ortsbeton 24 ausgefüllt sind.As indicated in Fig. 3, are in the vertical end faces of the side parts 3 a, 3 b to 6 a, 6 b of the lower and upper wall halves of the anterior nerve and the Rear wall and the side elements 15 trapezoidal grooves 22 and 23 are provided, which, as can be seen from Fig. 2 for the lower wall halves of the shaft, with In-situ concrete 24 are filled out.

Die anderen Fugen des zusammengesetzten Schachtes können in einfacher Weise durch Ausgießen mit Zementmörtel abgedichtet werden.The other joints of the composite manhole can be easily sealed by pouring with cement mortar.

Claims

_4 - Protection α η Proverbs -—j

1. Sewer manhole, especially for accessible sewers, which is made using prefabricated items made of concrete, characterized in that it has a rectangular base plate (1) with circumferential rabbet (2), in which a front wall (3.5) and one identically designed rear wall (4, 6) are used, di ^ are provided with molded side parts (3a, 3b to 6a, 6b) and have centrally arranged round recesses (7, 8) for receiving inlet and outlet pipes and a rectangular cover plate (9) is provided with a stepped rabbet (10) framing the upper ends of the front wall and the rear wall and an access opening (11), and the sewerage shaft is provided with tie rods (21) in recesses (17, 18, 19) running vertically and in alignment with one another , 20) the individual parts are inserted, is held together.

2. Kanal'sationsschacht according to claim 1, characterized in that the Vorrhrwand and the rear wall are each divided by a horizontally extending joint in an upper and a lower wall half (3 and C or 4 and 6).

3. "Sewer shaft according to claim 2, characterized in that

Between the upper wall halves (5, 6) of the front wall and the rear wall and the cover plate (9), fitting pieces (12, 13) corresponding to the cross-section of the wall halves are inserted.

4. Sewer shaft according to claim 2 or 3, characterized in that that between the side parts (3a, 3b to 6a, 6b) of the Vorderv / and and the rear wall side elements (15) are arranged with their upper Engage ends in recesses (14) of the cover plate (9), and in the vertical end faces of the side parts and the side elements trapezoidal grooves (22, 23) are provided, which are filled with in-situ concrete (24) are.