DE7125087U

DE7125087U - Specific hand tools for adjusting the valve clearance

Info

Publication number: DE7125087U
Application number: DE7125087U
Authority: DE
Original assignee: HASLEMERE CINEMA CO Ltd
Current assignee: HASLEMERE CINEMA CO Ltd
Publication date: 1971-12-02

Description

EIKENBERG & BRÜMMERSTEDTEIKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVERPATENT LAWYERS IN HANOVER

ve Cinema Company Limited, ve Cinema Company Limited,

HandwerkzeugHand tools

2OC/3O52OC / 3O5

Die Heuerung betrifrkein aus Kutternschlüssel und Schraubenzieher kombiniertes^JIandwerkzeug, das insbesondere ία Einstellen des VentilspielB^bei Verbrennungsmotoren geeignet ist. The hiring does not concern a combined cutter wrench and screwdriver , which is particularly suitable for adjusting the valve clearance in internal combustion engines .

712IM7-2.tt7i712IM7-2.tt7i

DIe Neuerung geht dabei aus von einem vorgeschlagenen Handwerkzeug, bestehend aus einem rohrförmigen Glied, das Haltemittel zur Verhinderung einer Drehung um seine längsachse sowie an einem Ende ein auf eine Schraubenmutter passendes Teil besitzt, aus einem Einstellglied, das ein mit einer Schraube t» Eingriff bringbares Teil besitzt und In das rohrförmlge Teil von dessen anderen Ende her einsetzbar let, aus Indexmitteln, die zwischen dem Einstellglied und dem rohrförmigen Glied so wirken, daß sie das Einstellglied In einer von,vielen beliebigen Lagen mit gleichem Winkelabstand in bezug auf das rohrförmige Glied festlegen, dabei aber eine relative axiale Einstellung zulassen und aus einem Antrisbateil, dsa mit dem Teil für den Eingriff mit etner Schraube über eine Kupplung verbunden 1st.The innovation is based here on a proposed hand tool, comprising a tubular member, the retaining means for preventing rotation about its longitudinal axis and at one end a fitting on a nut part has, from a setting member which is a by a screw t »engageable Has part and can be inserted into the tubular part from its other end, of index means which act between the adjusting member and the tubular member so that they fix the adjusting member in one of many positions with the same angular distance with respect to the tubular member , but allow a relative axial adjustment and consist of a drive part, which is connected to the part for engagement with a screw via a coupling.

Bei dem vorgeschlagenen Handwerkzeug weist das Einstellglied ein Antriebsteil auf, das mit dem die Schraube angreifenden Teil durch eine Kupplung gekoppelt 1st, die so angeordnet ist, daß ein schlupffreier Antrieb In die eine Richtung übertragen wird und ein schlüpfender Antrieb in die andere Richtung stattfindet, so daß in die erwähnt« andere Richtung nur eine Kraft übertragen werden kann, die einen vorbestimmten Betrag nicht übersteigt.In the proposed hand tool, the adjusting member has a drive part which is coupled to the part engaging the screw by a coupling, which is so is arranged that a slip-free drive in the one Direction is transmitted and a slipping drive takes place in the other direction, so that only one force can be transmitted in the other direction mentioned does not exceed a predetermined amount.

Die Neuerung betrifft eine verbesserte Ausführung des vorge schlagenen Handwerkzeuge β.The innovation relates to an improved version of the proposed hand tools β.

712IM7-2.Ä71712IM7-2.Ä71

Gemäß der !feuerung besteht die Kupplung aus einem ringförmigen Zahngesperre, bei dem die Zähne auf einer zylindrischen Oberfläche gebildet sind und mit einer Reihe flexibler, so angeordneter Arme zusammenwirken, daß diese einen zwangsläufigen Antrieb in dor einen Drehriohtung bewirken t aber von den Zähnen in der anderen Drehriohtung wegferdern und bei einer vorgegebenen Kraft einen schlüpfen» den Antrieb bewirken.According to the fire, the clutch consists of a ring-shaped tooth lock, in which the teeth are formed on a cylindrical surface and cooperate with a number of flexible arms arranged in such a way that these cause a positive drive in the direction of rotation but of the teeth in the the other direction of rotation and cause a slip of the drive at a given force.

Die flexiblen Arme sind vorzugsweise an dem mit einer Schraube in Eingriff zu bringenden Teil angebracht und erstrecken sich in Umfangsrichtung, wobei sie mit den Zähnen in der Inneren zylindrischen Bohrung des Antriebsteiles in Eingriff stehen.The flexible arms are preferably attached to the a screw to be engaged part and extending in the circumferential direction, wherein they mesh with the teeth in the older Inn cylindrical bore of the drive member engage.

Ein Ausführungsbeispiel des Werkzeugs nach der neuerungsgemäßen Verbesserung wird hiernach anhand der Zeichnungen beschrieben. Eb zeigen: An embodiment of the tool according to the innovation according to the improvement is described below with reference to the drawings. Eb show:

Pig. 1Pig. 1

Pig. 2Pig. 2

einen Axialschnitt duroh ein Ventilstußeleins tellwerkzeug undan axial section through a valve stem tell tool and

einen Schnitt längs der Linie II-II der Pig. 1.a section along the line II-II of the Pig. 1.

Das Werkzeug besteht aus einem rohrförmigen Glied 1, das an einer lösbaren Schraubenmutter befestigt ist, welche mit dem Steckschlüssel 2 in Eingriff kommt, der mit dem Halte -The tool consists of a tubular member 1, which is attached to a detachable screw nut, which comes into engagement with the socket wrench 2, which is connected to the holding -

griff 3 eine Einheit bildet. Es können zur Verwendung von Muttern unterschiedlicher Größe für jedes Werkzeug mehrere Teile 2 vorgesehen werden» die mit der Mutter In Eingriff kommen und lösbar am Glied 10* befestigt werden können. Der Haltegriff 3 verläuft zunächst vom Werkzeug weg nach außen und dann nach oben und ermöglicht, daß das an der Mutter angreifende Teil gedreht oder gehalten werden kann, wenn es mit einer Mutter in einer normalerweise unzugänglichen Stellung zum Eingriff gebracht wird. Ein im allgemeinen mit der Bezugsziffer 4 angezeigtes Einstellglied besteht aus einer Metallwelle oder -achse 5» einem Kopf 6 und siner Zwischenbuchss 71 dis aus nachgiebigem Plastikverkatoff gefertigt ist. Die Welle verläuft innerhalb des rohrförmigen Teiles 1, durchläuft eine enge Bohrung 8 dieses rohrförmigen Teiles und trägt auf ihrem unteren Ende eine Zunge 10, die mit einer Schraube in Eingriff gebracht werden kann. Das Oberteil der Buchse 7 weist eine Bohrung auf, in dar im Preßsitz die Welle 5 eingepaßt ist, die einen reduzierten Durchmesser an ihrem oberen Teil aufweist, so daß die Welle und das Glied 7 wirksam miteinander befestigt sind. Der Kopf 6 wird von einer Schraube 12 an der Welle 5 gehalten, deren eine Schulter mit der Welle in Eingriff kommt und durch die Kappe 13 abgedeckt wird. Der Eingriff ist jedoch dergestalt, daß ein geringfügiger Zwischenraum bleibt und der Kopf sich relativ zur Welle drehen kann. Der Kopf 6 besitzt einen Kragen 14, der sich um das Äußere des rohrförmigen Teiles 1 erstreckt, wobei sein Oberteil mit mehreren handle 3 forms a unit. Several parts 2 can be provided for the use of nuts of different sizes for each tool, which come into engagement with the nut and can be releasably attached to the link 10 *. The handle 3 extends first outwardly from the tool and then upwardly and allows the nut engaging part to be rotated or held when it is engaged with a nut in a normally inaccessible position. An adjusting member, indicated generally by the reference number 4, consists of a metal shaft or axle 5 »a head 6 and its intermediate bush 71 which is made of flexible plastic material . The shaft runs inside the tubular part 1, passes through a narrow bore 8 of this tubular part and carries on its lower end a tongue 10 which can be brought into engagement with a screw. The top of the sleeve 7 has a bore in which the shaft 5 is press-fitted and has a reduced diameter at its top so that the shaft and member 7 are effectively secured together. The head 6 is held on the shaft 5 by a screw 12, one shoulder of which engages the shaft and is covered by the cap 13. However, the engagement is such that a slight clearance remains and the head can rotate relative to the shaft. The head 6 has a collar 14 which extends around the exterior of the tubular part 1, wherein its upper part with several

712SM7 -2.1171712SM7 -2.1171

flachen Einschnitten 15 ausgebildet ist, um ein leichtes Angreifen mit der Hand zu gewährleisten, da der Kopf als Antriebsteil für das Einstellglied tätig wird. Das Oberteil des Kopfes ist mit einer im wesentlichen zylinderförmlgen blinden Bohrung 16 versehen, die mit sechs in gleieh-Q winkligem Abstand gehaltenen Zähnen 17 ausgebildet ist, um ein ringförmiges Zahngesperre 18 zu ergeben. Das Oberteil von Glied 7 ist mit drei einen im allgemeinen peripherischen und geringfügig nach außen, d.h. spiralförmigen Verlauf nehmenden nachgiebigen Armen 19 derart ausgestattet, daß sie als Sperrklinken mit dem Zahngesperre 18 zusammenarbeiten, normalerweise sind die Arme durch natürliche Spannkraft mit einer auswärts gerichteten Torspannung belastet, so daß ihre Enden mit den Flächen der Zähne 17 des Gesperres in Eingriff gelangen, wobei das Drehen des Kopfes 6 in die entgegen dem Uhrzeigersinn verlaufende Richtung der Welle 5 einen schlupffreien Antrieb verleiht. Wird der Kopf 6 jedoch in die Richtung im Uhrzeigersinn gedreht, so wird die Welle In die Riohtung im Uhrzeigersinn gedreht, ermöglicht jedoch ein Schlüpfen, wenn der dem Drehen entgegenwirkende Widerstand groß genug 1st, den Arm 19 nach Innen zu beugen, wobei diese Arme dann die gekrümmten Seiten der Zähne hinauf gleiten und am nächstfolgenden Zahn hineinfallen· Somit kann in der Richtung des Uhrzeigersinns nur eine in vorbestimmten Grenzen liegende Kraft übertragen werden.Shallow incisions 15 is formed to ensure easy gripping with the hand, since the head acts as a drive part for the adjusting member. The top of the head is provided with a substantially cylindrical blind bore 16 formed with six equally angularly spaced teeth 17 to form an annular ratchet 18. The upper part of link 7 is provided with three resilient arms 19 which are generally peripheral and slightly outwardly, ie spiral-shaped, so that they cooperate as pawls with the ratchet 18, normally the arms are loaded by natural tension with an outwardly directed gate tension so that their ends come into engagement with the surfaces of the teeth 17 of the ratchet, the rotation of the head 6 in the counterclockwise direction giving the shaft 5 a slip-free drive. However, if the head 6 is rotated in the clockwise direction, the shaft is rotated clockwise in the direction, but allows a slip if the resistance counteracting the rotation is great enough to bend the arm 19 inward, which arms then slide up the curved sides of the teeth and fall into the next tooth. Thus, in the clockwise direction, only a force within predetermined limits can be transmitted.

Dae untere Teil der Buohse 7 tat ebenfalls mit zwei biegsamen, Im allgemeinen peripherieoh verlaufenden Armen Dae lower part of the Buohse 7 also did with two flexible, generally peripherieoh extending arms

(die zu Ihren freien Enden entgegen der Richtung des Uhrzeigersinns hin verlaufen) ausgebildet, wobei jeder vom Oberteil des Gliedes 7 durch einen vertikal und horizontal verlaufenden Schlitz 21 getrennt 1st, der sich *iber annähernd 120 ° erstreckt. Jeder Arm 20 ist mit einer teilzylinderförmigen Rille 23 ausgebildet in der ein ¹IeIl 24 in der Form einer zylinderartigen Rolle angeordnet 1st. Die Innenfläche des rohrförmigen Teils ist mit mehreren in gleichwinkligem Abstand gehaltenen, axial verlaufenden Nuten ausgebildet. Die Rollen 24 kommen zwischen den Nuten mit den Rillen in Eingriff. Es zeigt sich somit, daß die Nuten und Rollen ein Indexmittel darstellen, durch das das Einstellglied In einer mehrerer getrennter Stellungen relativ zum rohrförmigen Glied örtlich festgelegt ist.(which run counter-clockwise towards their free ends), each being separated from the upper part of the link 7 by a vertically and horizontally extending slot 21 which extends over approximately 120 °. Each arm 20 is formed with a partially cylindrical groove 23 in which a ¹ IeIl 24 in the form of a cylinder-like roller is arranged. The inner surface of the tubular part is formed with a plurality of equiangularly spaced axially extending grooves. The rollers 24 engage the grooves between the grooves. It can thus be seen that the grooves and rollers provide index means by which the adjustment member is located in one of several separate positions relative to the tubular member.

Ein Rechtsdrehen der Einstellgliedes kann leicht vorgenommen werden, da eine derartige Bewegung die Arme 20 nach innen drängen möchte und die Rollen leicht über jede Nute gleiten können. Eine entgegen dem Uhrzeigersinn verlaufende Bewegung des Einstellgliedes schiebt die Rollen jedoch in eine Richtung, wo die Arme 20 nach außen gedrängt werden,um dem Drehen einen größeren Widerstand entgegenzusetzen. Die Rollen werden dadurch mit zwangsläufigerer Wirkung von einer Rille zur anderen springen und ein Knackgeräusoh von sich geben. Diese einzelnen Knackgeräusche werden von der Bedienungsperson gezählt und geben eine genaue Anzeige dafür ab, wie weit der Ventilstößel von ihm bereite eingestellt worden 1st.A clockwise rotation of the adjusting member can easily be made, since such a movement the arms 20 after wants to crowd inside and rolls easily over each groove can slide. However, a counterclockwise movement of the adjustment member pushes the rollers into one Direction where the arms 20 are urged outward to the Rotate to offer greater resistance. The roles are thereby inevitably of a Jump groove to the other and make a cracking noise give. These individual clicks are counted by the operator and give an accurate indication of how far the valve tappet has been set by it 1st.

7125·Ι7-2.*717125 · Ι7-2. * 71

Das untere Ende der Welle 5 ist mit einer Vergrößerung 26 versehen, durch die verhindert wird, daß die Welle vollständig von dem rohrförmigen Glied entfernt werden kann, so daß die Rollen 24 nicht herausfallen können. Es kann jedoch ein ausreichendes Maß an relativer Axialbewegung zwischen Q dem Einstellglied und dem rohrförmigen Glied stattfinden, wobei während einer derartigen Axialverschiebung die mit den Rillen zwischen den Nuten in Eingriff kommenden Rollen als Führungsmittel tätig werden.The lower end of the shaft 5 is provided with an enlargement 26, by means of which it is prevented that the shaft can be completely removed from the tubular member, see above that the rollers 24 cannot fall out. However, there can be a sufficient amount of relative axial movement between Q the adjustment member and the tubular member take place, during such axial displacement with the the grooves between the grooves engaging rollers act as guide means.

Um den Stößel eines Verbrennungsmotors mit obengesteuerten Ventilen einzustellen,wird der Mutteraschlüsselkopf 2 zuerst über der Stößelsicherungsmutter und dann die Zunge mit dem Schraubenzieherschlitz in Eingriff gebracht. Danach hält die Bedienungsperson das Einstellglied fest, während sie unter Verwendung des Haltegriffs 3 die nutter lockert. Sarauf wird der Haltegriff 3 festgehalten und mit der Hand eine rechtsläufige Drehkraft - vom Oberteil des Werkzeuges Ό gesehen - auf den Kopf 6 aufgetragen, um die StößelschraubeTo adjust the tappet of an internal combustion engine with overhead valves, the nut wrench is used 2 first over the tappet lock nut and then the tongue with the screwdriver slot engaged. Thereafter the operator holds the adjusting member while using the handle 3 to loosen the nut. Sarauf, the handle 3 is held and with the hand a clockwise turning force - from the upper part of the tool Ό seen - applied to the head 6 to the tappet screw auf Nullspalt herunterzuschrauben. Nach Erreichen dieser Nullspaltstellung veranlaßt der durch die Welle 5 gegebene Drehwiderstand die Arme 19 dazu, sich nach innen zu beugen und so ein Schlüpfen zwischen der Welle 5 und dem Kopf 6 zu erlauben. Somit ist der rechtsläufig auf den Schraubenzieher auftragbare Druck begrenzt. In dieser Drehrichtung liegt die durch das Indexmittel gegebene Widerstandskraft bei einem Minimum. Wenn eine Drehkraft in der dem Uhrzeiger-to screw down to zero gap. After this zero gap position has been reached, the rotational resistance given by the shaft 5 causes the arms 19 to bend inward and so to allow a slip between the shaft 5 and the head 6. This limits the pressure that can be applied to the screwdriver in the clockwise direction. In this direction of rotation the resistance force given by the index means is at a minimum. When a turning force in the clockwise

712SM7-2.il 71712SM7-2.il 71

s Inn entgegenlaufenden Richtung auf den Kopf ge gehen wird, so wird der zwangsläufige, schlupffreie Antrieb auf die Welle 5 übertragen. Unter Festhalten des Haltegriffs wird das Einstellglied gedreht, his die Anzahl der Rnackgeräusche dem gewünschten Ventilstößelzwischenraum entspricht. Sie erforderliche Anzahl der Knackgeräusche kann einer geeigneten Tabelle entnommen werden, die die filir die unterschiedlichen Motoren verlangte Einstellung anzeigt. Sas Einstellglied wird fest In dieser Stellung gehalten, und der Haltegriff 3 wird zum Wiederanziehen der Mutter gedreht.s in the opposite direction will go to the head, so the inevitable, slip-free drive on the Transfer wave 5. While holding the handle, the adjusting member is turned until the number of cracking noises corresponds to the desired valve tappet gap. You can get the required number of clicking noises suitable table, which the filir the different Motors shows the required setting. The adjuster is held firmly in this position, and the Handle 3 is rotated to tighten the nut again.

-Anspidiche--Anspidiche-

\\ 7125II7-2.&717125II7-2. & 71

Claims

Expectations :

1. Hand tool, consisting of an iron tubular member, the holding means for preventing rotation about its longitudinal axis and at one end a part that fits onto a screw nut, from an adjusting member that has a part that can be brought into engagement with a screw and into the tubular part Part of the other end thereof is insertable, of index means which act between the adjusting member and the tubular member so that they fix the adjusting member in one of many positions with equal angular spacing in overfug on the tubular member, but with a relative axial adjustment permit, and characterized from a drive member which is connected to the part for engagement with a screw via a clutch, that the clutch consists of an annular ratchet (18), wherein the teeth (17) formed on a cylindrical surface are and cooperate with a number of flexible, so arranged arms (19) that these cause a positive drive in one direction of rotation, but spring away from the teeth in the other direction of rotation and cause a slipping drive at a given force.

7125117-2.* 717125117-2. * 71

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the flexible arms (19) are attached to the part to be brought into engagement with a screw and extend in the circumferential direction and outward while with the teeth in the inner cylindrical bore of the Axurlebetelies Q. are engaged.

Hand tool according to claim 2, characterized in that the flexible arms (19) are seated on a single injection-molded sleeve (7) which tabs parts of the index means.

j 7125M7-21Z71j 7125M7-21Z71