Claims (11)
PatentansprücheClaims
Vorrichtung zur Begrenzung dea Drehmoments für einen Ringschlüssel
(IDO) mit einer das Drehmoment begrenzenden Kupplung (7G) zum Übertragen der Drehkraft von dem Ringschlüssel
auf einen Rohrstutzen, wobei die Kupplung zwei durch Reibung gekuppelte Kupplungsglieder (701,702) besitzt, daß Federglieder
(BO) vorgesehen sind, die die Kraft auf eines der Kupplungsglieder (71) übertragen, um diese Kupplungsglieder
weiterhin in Eingriff miteinander zu halten, wobei diese Kraft regelbar ist, daß Kontrollvorrichtungen (30) vorgesehen sind, die
zwischen einer ersten Stellung, in der diese Kraft festgelegt ist und einer zweiten Stellung, die das V/erstellen dieser Kraft
gestattet, beweglich sind, daß ein im wesentlichen rohrförmiges
Gehäuse (50) vorgesehen ist, das teleskopartig in einen rohrförmigen Teil (15) eines Körpers (10) eingreift und das die das
Drehmoment begrenzende Kupplung (70) zum Übertragen der Drehkraft von einem Ringschlüssel zu einem Rohrstutzen aufweist, wobei eines
der Kupplungsglieder (701) so ausgebildet ist (60), daß es in den Rohrstutzen eingreift und das andere (702) an dem Körper (10)
mit Hilfe von Federgliedern (BO) angekuppelt ist, wobei die Drehung des GehBuses (50) in Bezug auf den Körper (.10) die Kraft,
die von den Federgliedern (Θ0) aufgebracht wird, einstellt, dadurch
gekennzeichnet, daß der Körper (10) an seinem von dem Gehäuse entfernten Ende mit dem Ringschlüssel verbindbar 1st und
die Kontrollvorrichtungen (30) einen Kontrollring aufweisen, der den Körper (10) koaxial umgibt und der dazu drehbar zwischen der
ersten und der zweiten Stellung 1st, daß zumindest ein die Drehkraft übertragendes Kugelelement (17) vorgesehen ist, das beweglich
in einem Durchgangsloch (16) in der Wand des rohrförmigen Körperteils (15) angebracht ist und das eine Abmessung besitzt,
die größer ist als die Dicke der Wand, so daß es aus diesem durchgehenden Loch hervorsteht, und daß das Gehäuse (50) eine
Vielzahl von Ausnehmungen (53) aufweist, die in seiner radialen
Mußeren Oberfläche gebildet sind zum teilweisen Aufnehmen dieses die Drehkraft übertragenden Kugelelements, wenn der KontrollringDevice to limit the torque for a ring spanner
(IDO) with a torque limiting clutch (7G) for transmitting the torque from the ring spanner
on a pipe socket, the coupling having two coupling members (701, 702) coupled by friction, that spring members
(BO) are provided, which transmit the force to one of the coupling members (71) to these coupling members
continue to keep in engagement with each other, this force being controllable, that control devices (30) are provided, the
between a first position in which this force is fixed and a second position which the V / create this force
allowed to be movable, that a substantially tubular
Housing (50) is provided which engages telescopically in a tubular part (15) of a body (10) and which the
Torque-limiting coupling (70) for transmitting the torque from a ring spanner to a pipe socket, wherein one
the coupling member (701) is designed (60) so that it engages in the pipe socket and the other (702) on the body (10)
is coupled with the help of spring members (BO), the rotation of the GehBuses (50) in relation to the body (.10) the force,
which is applied by the spring links (Θ0), adjusts, thereby
characterized in that the body (10) can be connected to the ring spanner at its end remote from the housing and
the control devices (30) have a control ring which surrounds the body (10) coaxially and which is rotatable between the
In the first and second positions, at least one ball element (17) which transmits the rotational force is provided and which is movable
is mounted in a through hole (16) in the wall of the tubular body part (15) and which has a dimension,
which is greater than the thickness of the wall so that it protrudes from this through hole, and that the housing (50) a
Has plurality of recesses (53) in its radial
Outer surfaces are formed to partially accommodate this torque-transmitting ball element when the control ring
in seiner ersten Stellung ist, um die relative Drehbewegung des
Gehäuses und des Körpers zu verhindern und daß der Kontrollring (3G) zumindest eine Nut (36) besitzt, die in seiner inneren
Oberfläche gebildet ist zum teiluieisen Aufnehmen des die Drehkraft
übertragenden Kugelelements, wenn der Kontrollring in
seiner zweiten Stellung ist, um eine relative Drehbewegung des Gehäuses und des Körpers zu ermöglichen, und daß dieser rohrförmige
Körperteil ein axiales mit einem Schraubgewinde versehenes Teü (2G) besitzt, mit dem das Gehäuse durch die relative
Drehbewegung des Körpers und des Gehäuses verschraubbar
ist und daß die Federglieder eine zusammendrückbare Schraubenfeder sind, die das Kupplungsteil mit dem Schraubgewindeteil verbindet.
is in its first position to allow the relative rotational movement of the
Housing and the body to prevent and that the control ring (3G) has at least one groove (36) in its inner
Surface is formed to partially absorb the torque
transmitting ball element when the control ring is in
its second position is to allow relative rotational movement of the housing and the body, and that the latter is tubular
Body part has an axial screw-threaded part (2G) with which the housing by the relative
Rotary movement of the body and the housing can be screwed together
and that the spring members are a compressible coil spring which connects the coupling part to the screw thread part.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Ausnehmungen (53,36) sich achsial erstrecken.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the
Recesses (53,36) extend axially.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Rand der Nut (36) in dem Kontrollring (3D) rampenförmig ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
the edge of the groove (36) in the control ring (3D) is ramp-shaped.
*·. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß in die äußere Oberfläche des Gehäuses (50) ein Abschnitt mit Hinweissymbolen eingraviert ist, der kleiner ist,
als die Länge einer jeden Ausnehmung (53) die diese Oberfläche aufweist.* ·. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that
that in the outer surface of the housing (50) a section with indicators is engraved which is smaller,
than the length of each recess (53) that surface has.
5. Vorrichtung nach Anspruch U, dadurch gekennzeichnet, daß der
Körper (10) an seinem äußeren Umfang mit einer Vielzahl von HInweiBsymbolen
(19) versehen ist, die mit den Hinweissymbolen, die auf der äußeren Oberfläche dea Gehäuses (50) eingraviert
sind, zusammenwirken.5. Apparatus according to claim U, characterized in that the body (10) is provided on its outer periphery with a plurality of information symbols (19) which cooperate with the information symbols engraved on the outer surface of the housing (50) .
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn-6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized
zeichnet, daß der Kontrollring (30) mit Hinueiseinrichtungen (3Ό
auf seiner äußeren Oberfläche versehen ist.shows that the control ring (30) with Hinueiseinrichtungen (3Ό
is provided on its outer surface.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenseite eines der Kupplungsteile (701) mit einer Vielzahl von Erhebungen (711) versehen ist und die Außenseite
des anderen Kupplungsteiles (702) eine V/ielzahl von entsprechenden
l/ertiefungen (712) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that
that the outside of one of the coupling parts (701) is provided with a plurality of elevations (711) and the outside
of the other coupling part (702) a large number of corresponding
l / has indentations (712).
Θ. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden einander gegenüberliegenden Seiten der Kupplungsteile (701,702) mit ineinandergreifenden ZMhnen (71) versehen
sind.Θ. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that
that the two opposite sides of the coupling parts (701, 702) are provided with interlocking teeth (71)
are.
9. V/orrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis Θ, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Kupplungsteil (701) der Kupplung (70) einstückig mit einem V/ierkant-Bolzen (60) für den Eingriff mit dem
Ringschlüssel ausgebildet ist.9. V / device according to one of claims 1 to Θ, characterized in that
that a coupling part (701) of the coupling (70) integrally with a square bolt (60) for engagement with the
Ring spanner is designed.
10. V/orrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Ring (i»0) an dem rohrförmigen Teil (15) des
Körpers gesichert ist und in eine ringförmige Ausnehmung (32) in dem Kontrollring (30) eingreift und daß ein Stift (33) in
einer der ringförmigen Ausnehmungen (32) und der Ring (i+0) zusammenwirkt
mit einer bogenförmigen Rille (**2) in der anderen ringfärmigen
Ausnehmung (32) und dem Ring (UO), um die Drehbewegung des Kontrollrings (30) in Bezug auf den Körper (10) zu begrenzen.10. V / device according to one of claims 1 to 9, characterized in that
that a ring (i »0) on the tubular part (15) of the
Body is secured and engages in an annular recess (32) in the control ring (30) and that a pin (33) in
one of the annular recesses (32) and the ring (i + 0) interacts
with an arched groove (** 2) in the other ring-shaped one
Recess (32) and the ring (UO) to limit the rotational movement of the control ring (30) with respect to the body (10).
11. V/orrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der
Stift (33) in der ringförmigen Ausnehmung (32) befestigt ist und
* in die bogenförmige Rille (i»2) in dem Ring (*«0) eingreift.11. V / device according to claim 10, characterized in that the
Pin (33) is fixed in the annular recess (32) and
* engages in the arcuate groove (i »2) in the ring (*« 0).