Mit dem Entfernungsmesser vereinigter Bildsucher Die Erfindung betrifft
einen Entfernungsmesser mit Bildsucher, bei dem die Einspiegelung der außerhalb
des Suchers und Entfernungsmessers angeordnet; n Bildbegrenzungsmarken durch eine
halbversilberte Fläche erfolgt, die zugleich die Refl-exionsfläcli; des zweiten
Entfernungsmesserbildcs bildet. Diese Einrichtung besitzt den Nachteil., daß der
aus einem Lichtspalt gebildete Bildbegrenzungsra:hmen in der Hauptsache wirksames
Licht aus der Richtung der optischen Achse der Bil.dbegrenzungseinspiegelungsoptikerhält.
Befindet sich in dieser Richttalg gerade ein dunkler Gegenstand, so wird der Bildbegrenzungsrahmen,
der ja am Rande des Bil.dfeld-,s entlang läuft, ebenfalls dunkel :erschcinen. Führt
die Bildbegrenzungslinie durch helle Bildpartien, so bleibt dieselbe praktisch unsichtbar.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, maß eine bestimmte optische Beziehung zwischen
der Suchereinrichtung und der Optik der Bildbegrenzungseinspiegelung bestehen, und
zwar maß die Helligkeit der umgebenden Bildpartie angepaßt werden. Führt z. B. die
Bildbegrenzungslinie durch helle Bildteile, wie Himmel, so maß die Bildbegrenzungslinie
besonders hell sein, führt sie durch dunkle Bildteile, so braucht sie nicht so hell
zu sein. In einem solchen Falle kann man die Bildbegrenzungslinie dauernd befriedigend
beobachten.Image finder associated with the range finder The invention relates to
a rangefinder with viewfinder, with which the reflection of the outside
the viewfinder and range finder arranged; n Image boundary marks with a
half-silvered surface takes place, which at the same time the refl-exionsfläcli; the second
Rangefinder image forms. This device has the disadvantage. That the
Image delimitation frame formed from a gap of light mainly effective
Receives light from the direction of the optical axis of the limiting reflection optics.
If there is a dark object in this valley, the picture frame is
which runs along the edge of the picture field, also dark: appear. Leads
the image boundary line through light areas of the image, it remains practically invisible.
To avoid this disadvantage, measured a certain optical relationship between
the viewfinder and the optics of the image delimitation reflection exist, and
although the brightness of the surrounding image area was measured to be adjusted. Performs e.g. B. the
The image boundary line through bright parts of the image, such as the sky, was the measurement of the image boundary line
it needs to be particularly bright if it leads through dark parts of the picture, so it does not need to be so bright
to be. In such a case, the image boundary can be kept satisfactory
watch.
Erfindungsgemälä wird die Einspiegel,ungsoptik so ausgebildet, daß
der Strahlenverlauf durch Einschaltung optischer Elemente vor oder hinter dem Träger
der Bil.dbegrenzungslinien derart beeinflußt wird, daß jede Stelle der in das Sucherbild
eingespiegelten Bildbegrenzungslinien ihr Licht aus derjenigen Gegend des Aufnahmeobjektes
erhält, welche sich beim Hindurchblick durch den Sucher um jene Stelle der Bildbegrenzungslinie
herumgruppiert. Nur in diesem Falle hat man die Gewzhr dafür, daß die Bildbegrenzungslinien
stets in einem bestimmten Helligkeitsverhältnis zu den umliegenden Bildpartien stehen.
Man kann dies erreichen, ohne die Wirksamkeit der übrigen Einspiegelungsoptik zu
beeinträchtigen, indem man z. B. vor oder hinter der Bildbegrenzungslinie eine zerstreuende
Linse anbringt.According to the invention, the Einspiegel, ungsoptik is designed so that
the beam path by switching on optical elements in front of or behind the carrier
the image limit lines is influenced in such a way that every point in the viewfinder image
reflected image boundary lines their light from that area of the subject
which is located around that point of the image boundary line when looking through the viewfinder
grouped around. Only in this case is it possible to ensure that the image boundary lines
always stand in a certain brightness ratio to the surrounding areas of the image.
This can be achieved without reducing the effectiveness of the rest of the reflecting optics
affect by z. B. in front of or behind the image boundary line a dispersive
Lens attaches.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Die Spiegelbasis wird 'durch die Prismen i und z gebildet, deren Eintrittsöffnungen
mit und l bezeichnet sind. 5 ist eine halb durchlässig versilberte Fläche. 6 ist
ein Reflexionsprisma, an dem eine Linse 7 auf der der Reflexionsfläche 5 zugekehrten
Seite aufgekittet ist. 8 sind die aus einem Lichtspalt gebildeten Begrenzungslinien
des Bildfeldes. Als Strahlenablenkungsmittel für den Entfernungsmesser dienen zwei
gegenläufig zueinander bewegte Drehkeile 9 und io. I I ist das Kameragehäuse mit
den Fenstern 1 2 und 13. Das Prisma 6 mit der Linse 7 wird vom Prismenstab
i durchdrungen. 14 sind die am Prismenkopf optisch bearbeiteten Flächen, welche
als Plan- oder Kugelfläche .ausgebildet sein können. 15 ist -eine Zerstreuungslinse,
die hinter der aus den Lichtspalten 8 gebildeten Bildbegrenzung angeordnet ist.The mirror base is formed by the prisms i and z, the entry openings of which are denoted by and l. 5 is a semi-permeable silver-plated surface. 6 is a reflection prism to which a lens 7 is cemented on the side facing the reflection surface 5. 8 are the delimitation lines of the image field formed from a light gap. Two rotating wedges 9 and io moving in opposite directions serve as beam deflection means for the range finder. II is the camera housing with the windows 1, 2 and 13. The prism 6 with the lens 7 is penetrated by the prism rod i. 14 are the optically machined surfaces on the prism head, which can be designed as planar or spherical surfaces. 15 is a diverging lens which is arranged behind the image delimitation formed by the light slits 8.