DE7122971U

DE7122971U - PIPELINE SWITCH

Info

Publication number: DE7122971U
Application number: DE19717122971
Authority: DE
Original assignee: OVENTROP F SOHN KG
Current assignee: OVENTROP F SOHN KG
Priority date: 1971-06-15
Filing date: 1971-06-15
Publication date: 1971-09-09

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

• ■ · ·• ■ · ·

• · ■• · ■

• Aktbnzoichent'• Record '

£> ι ρ L.-i ν G. CONRAD KOCH LING"'¹ ' '" "" ·^τ £> ι ρ L.-i ν G. CONRAD KOCH LING "' ¹ """"· ^τ

^AlXm· ^Fa» ^F*^W« ©VentrOp Am. Sohn KG ^AlXm · ^Fa » ^F * ^W « © VentrOp Am. Son KG

...nlckonv,: Ccnm^nk AG. H-g«,... nlckonv ,: Ccnm ^ nk AG. H-g «,

Poitichackkonto: Oortmund SVtf —. Poitichack account: Oortmund SVtf -.

5787 BigRe-Olsberg5787 BigRe-Olsberg J,J,

R/G.R / G.

"Rohrleitungsschalter¹¹ "Pipeline switch ¹¹

Die Erfindung betrifft einen Rohrleitungsschalter für Zähler zur Mengenmessung, insbesondere von Gas, mit sogenanntem Einrohranschluß, wobei das Gehäuse zwei gleichachsig und zueinander entgegengerichtete Stutzen zum Anschluß des Zählers und der Verbraucherleitung aufweist, ferner quer zur axialen Erstreckung dieser Stutzen einThe invention relates to a pipeline switch for Counters for measuring quantities, in particular of gas, with a so-called one-pipe connection, with two coaxial housings and has mutually opposing nozzles for connecting the meter and the consumer line, also transversely to the axial extent of this nozzle

•\ Stutzen zum Anschluß der Netzleitung angeordnet ist, und • \ nozzle for connecting the power line is arranged, and

an diesem Stutzen sich im Gehäuse die Absperrorgane mit einem in einen zum Anschlußstutzen des Zählerausganges konzentrisch angeordneten Ringstutzen zum Anschluß der Zählereingangsleitung mündenden Kanal anschließen.the shut-off devices are located in the housing on this nozzle one in one of the connection pieces of the meter output concentrically arranged ring piece for connecting the meter input line connect the opening canal.

Bei einem bekannten Rohrleitungsschalter dieser Art schließt sich an den Anschluß?nutzen für die Netzleitung eine sich konisch erweiternde und in den Stutzen zum Anschluß der Verbraucherleitung mündende Kükenbohrung an· In letztere ist ein Hahnküken eingesetzt_v dessen zu letzterem gleichachsig verlaufender Shaft das Gehäuse durchgreift· Das Hahnküken hat eine zum Anschlußstutzen für die Netzleitung hin offene, axial verlaufende Sackbohrung und einen Querkanal, der einerseits in die Saokbohrung und andererseits in den Kanal mündet, der zum Kingstutzen führtοIn a known pipeline switch of this type, the connection - use for the power line is followed by a conically widening plug hole that opens into the socket for connecting the consumer line.In the latter, a cock plug is inserted _v the shaft of which runs coaxially with the latter and extends through the housing The cock plug has an axially extending blind bore that is open towards the connection piece for the mains line and a transverse channel that opens into the Saok bore on the one hand and into the channel that leads to the Kingstutzen on the other

Hierbei besteht abder der Nachteil, daß das Küken aus der Kükenbohrung zumindest teilweise herausgezogen werden kann, wonach das Gas aus der Netzleitung unmittelbar in die Verbaucherleitung strömen kann, ohne im Zähler registriert zu werden.The disadvantage here is that the plug can be at least partially pulled out of the plug hole, after which the gas from the mains line directly into the Consumer line can flow without being registered in the meter.

Zur Vermeidung dieses Mangels hat man zwar schon den Kükenschaft zweigeteilt und beide Schaftteile mit einer lediglich in Umfangsrichtung wirksamen Kupplung verbunden, doch besitzt eine derartige Ausführungsform weiterhin die Nachteile, daß die Herstellung verhältnismäßig kompliziert und teuer ist, weil die Kükenbohrung und das Küken völlig geometrisch übereinstimmen müssen, us eine Rohrleitung dicht verschließen zu können. Barüberhinaus müssen Hähne ständig überwacht werden, ob der auf den Dichtflächen aufgetragene Fettfilm in seiner ursprünglichen Form erhalten ist.To avoid this deficiency, the plug shaft has already been divided into two parts and both shaft parts with one only in Circumferentially effective coupling connected, but such an embodiment still has the disadvantages that the Production is relatively complicated and expensive because the plug bore and the plug are completely geometrically identical need to be able to seal a pipeline tightly. In addition, taps must be constantly monitored, whether the grease film applied to the sealing surfaces has been preserved in its original form.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Rohrleitungsschalter eingangs beschriebener Gattung zu schaffen, der sich gegenüber den bekannten Ausführungsformen durch eine einfachere und billigere Herstellungsmöglichkeit und eine höhere Funktionssicherheit auszeichnet·The object of the invention is now to provide a pipeline switch To create the type described above, which is compared to the known embodiments by a simpler and cheaper manufacturing options and higher functional reliability

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß der Anschlußstutzen für die Netzleitung innerhalb des Gehäuses in einem Veu-ilsitz endet, dem ein Ventilkörper gegenübersteht, der an einer das Gehäuse gleichachsig zum Anschlußstutzen für die Netzleitung dicht durchgreifenden schraubenartig verdreh- und axial verstellbaren außen zu betätigenden Stange angeordnet ist. Dies hat; zum Vorteil, daß die Dichtflächen beim Erfindungs-The solution to this problem is characterized according to the invention in that the connection piece for the power line within of the housing ends in a valve seat to which a valve body opposed, which on one of the housing coaxially to the connection piece for the power line penetrating tightly is arranged screw-like rotatable and axially adjustable rod to be actuated outside. This has; to the advantage that the sealing surfaces in the case of the invention

gegenstand nunmehr auf normalen Maschinen mit großen Toleranzen ;subject now on normal machines with large tolerances;

hergestellt werden können, während bei den bekannten Aus- ^; can be produced, while in the known Aus ^;

führungeformen die Dichtflächen äußerst zeitraubend auf _; Guide shapes the sealing surfaces extremely time-consuming _;

komplizierten und teuren Kegeldrehmaschinen mit höchster Icomplicated and expensive tapered lathes with the highest I.

Präzision gefertigt werden müßten. .·■Precision would have to be manufactured. . · ■

Um noch mehr als bisher Fertigungstoleranzen überbrücken ;To bridge manufacturing tolerances even more than before;

zu können« kennzeichnet sich eine vorteilhafte und erfinde- | rische Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch,being able to «is characterized by an advantageous and inventive | ric design of the above-described subject by,

daß der Ventilkörper an der Stange pendelnd aufgehängt und ;that the valve body is suspended from the rod in a pendulous manner and;

vorzugsweise zudem in an sich bekannter Weise als Teller aus- :preferably also in a known manner as a plate:

gebildet ist. fis formed. f

Ferner ist eine vorteilhafte und erfinderische Ausbildung des ^; vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, daß der den Ventilkörper tragende Teil, der in an sich bekannter Weise zweigeteilten Stange, deren Stangenteile mittels einer lediglich in · Umfangsrichtung wirksamen Kupplung miteinander verbunden
sind, verdreh- und axial verstellbar gelagert ist, während derFurthermore, an advantageous and inventive embodiment of the ^; The above-described object in that the part carrying the valve body, the rod which is divided into two in a manner known per se, connects the rod parts to one another by means of a coupling which is effective only in the circumferential direction
are rotatably and axially adjustable while the

andere, von außen zu betätigende Stangenteil lediglich ver- '. drehbar gelagert ist, und die Stangenkupplung zwischen den _; Lagerstellen beider Stangenteile angeordnet ist· ;other rod parts that can be operated from the outside are merely '. is rotatably mounted, and the rod coupling between the _; Bearing points of both rod parts is arranged ·;

Durch diese Maßnahme ist auch beim vorbeschriebenen Gegenstand
eine unbefugte Gasentnahme mit Sicherheit ausgeschlossen» \ Zudem wirkt die Kupplung toleranzausgleichend, wenn die Lagerstellen für die Stangenteile nicht exakt zueinander fluchten.This measure also applies to the subject matter described above
unauthorized gas extraction is definitely excluded » \ The coupling also has a tolerance-compensating effect if the bearing points for the rod parts are not exactly aligned with one another.

Eine sowohl die Herstellung als auch die Montage weiterhin
vereinfachende, bevorzugte und erfinderische Weiterbildung des
vorbeschriebenen Gegenstandes besteht darin, daß zur LagerungBoth the manufacture and the assembly continue
Simplifying, preferred and inventive development of the
above-described subject is that for storage

des den Ventilkörper tragenden Stangenteiles in einem Durchbruch der die Anschlußstutzen für die Verbraucherleitung und den zum Ringstutzen führenden Kanal trennenden Gehäusewand eine Buchse dicht eingesetzt ist, deren Außendurchmesser größer als dar Außendurchmesser des Ventilkörpers ist, daß ferner durch die Buchse der Stangenteil abgedichtet hindurchgreift, daß zudem die Buchse an der dem Ventilteller abgewandten Stirnseite eine schraubenartige Kurve aufweist, mit welcher mindestens ein Finger korrespondiert, der von dem den Ventilkörper tragenden Stangenteil abstrebt, und weiterhin mindestens ein den Ventilkörper auf den Ventilsitz drückendes Federelement vorgesehen ist, und daß der andere Stangenteil in einem lösbar am Gehäuse befestigten Deckel drehbar und dicht gelagert ist,, der eine gleichachsig zur Buchse und zum Ventilsitz im Gehäuse angeordneten Durchbruch verschleißt, dessen lichte Weite größer als die Lagerbuchse für den den Ventilteller tragenden Stangenteil ist·of the rod part carrying the valve body in an opening of the connecting piece for the consumer line and the housing wall separating the duct leading to the ring socket is tightly inserted with a bushing, the outer diameter of which larger than the outside diameter of the valve body is that, furthermore, the rod part engages in a sealed manner through the bushing, and that the bushing is also connected to the valve disk facing away from the end face has a helical curve, with which at least one finger corresponds to that of the the rod part supporting the valve body struts, and furthermore at least one rod part which presses the valve body onto the valve seat Spring element is provided, and that the other rod part rotatable in a cover detachably attached to the housing and is tightly mounted, which wears out an opening arranged coaxially to the bushing and to the valve seat in the housing, whose clear width is larger than the bearing bush for the rod part carrying the valve disk

Hierzu kennzeichnet sich noch eine bevorzugte und erfinderische, fertigungseinfacheftde Ausgestaltung einer vorgeschriebenen Einzelheit dadurch, daß der mit der schraubenartigen Kurve korrespondierende Finger als ein in eine Querbohrung des den Ventilkörper tragenden Stangenteiles mindestens mit Haftsitz eingesteckter Stift ist.For this purpose, a preferred and inventive, production-simple design of a prescribed one is also characterized Detail in that the finger corresponding to the screw-like curve as a in a transverse bore of the The rod part carrying the valve body is at least a pin inserted with an adhesive fit.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wennIt has proven to be particularly advantageous if

/ den/ the

beim vorbeschriebenen Gegenstand alsTVentilkörper auf den Ventilsitz drückendes Federelement eine Schraubendruckfeder mit Vorspannung angeordnet ist, die sich einerseits an der Lagerbuchse und andererseits an einer Schulter des den Ventil-in the above-described object alsTVentilkörper on the Valve seat pressing spring element a helical compression spring is arranged with bias, which is on the one hand on the Bearing bush and on the other hand on a shoulder of the valve

körper tragenden Stangenteiles abstützt, wobei vorzugsweise zudem der den Ventilkörper tragenden Stangenteil als Widerlager für die Schraubenfeder einen auf den Stangenteil aufgesteckten und mit einem Sprengring in axialer Richtung festgelegten Teller aufweist·body supporting rod part, preferably also the rod part supporting the valve body as an abutment for the helical spring one attached to the rod part and with a snap ring in the axial direction has a fixed plate

Eine bevorzugte, besonders einfache und erfinderische Ausgestaltung einer weiteren vorbeschriebenen Einzelheit ist dadurch gekennzeichnet, daß vom Ventilkörper ein Zapfen abstrebt, der in eine Sackbohrung in der dem Ventilkörper zugewandten Stirnseite des benachbarten Stangenteiles κit seitlichem Spiel eingreift, und der ferner in axialer Richtung mit einem Sprengring in der Sackbohrung fixiert ist» Zudem hat .es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn beim vorbeschriebenen Gegenstand erfindungsgemäß die schraubenförmige Kurve über etwa 90° ansteigt und in einer Raste für den vom benachbarten Stangenteil abstrebenden Finger endet.A preferred, particularly simple and inventive embodiment Another above-described detail is characterized in that a pin struts from the valve body, the into a blind hole in the end face of the adjacent rod part facing the valve body with lateral play engages, and which is also fixed in the axial direction with a snap ring in the blind hole » In addition, it has turned out to be particularly advantageous if, according to the invention, in the case of the above-described subject helical curve increases over about 90 ° and in a notch for the striving from the adjacent rod part finger ends.

Auf diese Weise wird beim Erfindungsgegenstand wie bei einem Hahn bereits nach einer Drehung um ca. 90° die Offenstellung erreicht und auch lösbar fixiert.In this way, the subject of the invention, like a tap, is already in the open position after a rotation of approx. 90 ° reached and also releasably fixed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben· Ee zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Ee show:

Pig, 1 einen Rohrleitungsschalter mit einem sogenannten Einrohranschluß für einen Gaszähler von oben gesehen,Pig, 1 a pipeline switch with a so-called one-pipe connection for a Gas meter seen from above,

Fig. 2 desgleichen entsprechend der Linie A-B der Fig· 1 gesehen,Fig. 2 also seen along the line A-B of Fig. 1,

Fig. 3 desgleichen im Schnitt C-D der Fig. 1·Fig. 3 also in section C-D of Fig. 1

— ο —- ο -

Das Gehäuse 1 dieses Rohrleitungsschalters besitzt einen Anschlußstutzen 2 für die Netzleitung, einen Anschlußstutzen 5 für die Verbraucherleitung, einen Stutzen 4- zum Anschluß der Zählerausgangsleitung, einen Ringstutzen 5 zum Anschluß der Eingangsleitung eines Gaszählers und einen vom Ringstutzen 5 zum Stutzen 2 führenden Kanal 6, die alle angeformte Teile des Gehäuses 1 sind.The housing 1 of this pipeline switch has a Connection piece 2 for the power line, a connection piece 5 for the consumer line, a connection piece 4- for connection the meter output line, a ring connector 5 for connecting the input line of a gas meter and one from the ring connector 5 channel 6 leading to nozzle 2, all of which are molded-on parts of housing 1.

Der Stutzen 2 endet Innerhalb dos Gehäuses in einem angeformten Ventilsitz 7.The connecting piece 2 ends within the housing in a molded valve seat 7.

Diesem gegenüber ist ein Ventilteller 8 angeordnet, der vorzugsweise mit Dichtungen aus Gummi oder ähnlichen Werkstoffen bestückt ist.A valve disk 8 is arranged opposite this, which is preferably is equipped with seals made of rubber or similar materials.

Der Ventilteller ist an dem diesem benachbarten Teil 9 einer zweigeteilten Stange pendelnd aufgehängt, wozu vom Ventilteller 8 ein angeformter Zapfen 10 abstrebt, der mit Spiel in ein Sackloch 11 des Stangenteiles 9 eingreift und in axialer Richtung mit einem Sprengring 12 gehaltert ist· De;r zylindrische Stangenteil 9 ist in ainer Buchse 13 verdreh- und axial verstellbar gelagert»The valve disk is suspended in a pendulum fashion on the part 9 of a two-part rod adjacent to this, including from the valve disk 8 struts an integrally formed pin 10, which engages with play in a blind hole 11 of the rod part 9 and in is held in the axial direction with a snap ring 12 The cylindrical rod part 9 is rotatable in a bush 13 and axially adjustable bearings »

In einer Ringnut des Stangenteiles 9 %b ein O-Ring 14 angeordnet., der sich dicht an der Innenwand der Buchse 13 anlegt.In an annular groove of the rod part 9 % b an O-ring 14 is arranged. Which rests tightly against the inner wall of the bushing 13.

Die Buchse 13 ist in ein kreisförmiges Loch 15 in einer Gehäusetrennwand 16 dicht eingesetzt« Dieses Loch 15 ist im Durchmesser größer als der kreisrunde Ventilteller· In der dem Ventilteller. 8 abgewandten Stirnseite der Buchse ist in ainer Bohrungserweiterung 17 eine schraubenartige Kurve angeformt. Letztere steigt über etwa 90° an und endet in einer Raste 19·The socket 13 is inserted tightly into a circular hole 15 in a housing partition wall 16 «This hole 15 is in the Diameter larger than the circular valve disc · In the the valve disc. 8 facing away from the end face of the socket a screw-like curve is formed in a bore enlargement 17. The latter rises over about 90 ° and ends in one Notch 19

- 7 - /β - 7 - / β

Mit dieser Kurve korrespondiert ein in ein Querloch des Stangenteiles 9 mit Haftsitz eingesteckter Stift 20· Der Stangenteil 9 ist mittels einer lediglich in Umfangsrichtung angreifenden Klauenkupplung mit einem zum Stan^enteil 9 möglichst gleichachsig angeordneten Stangenteil 21 lösbar verbunden. Als Klauenkupplung sind am Stangenteil eine Gabel 22 und am Stangenteil 9 eine zwischen die Gabel formschlüssig eingreifende Zunge 23 mit planparallelen Seiten angeformt.A pin 20 inserted into a transverse hole in the rod part 9 with an adhesive fit corresponds to this curve. The rod part 9 is only in the circumferential direction by means of a attacking claw coupling with one to the stan ^ ent part 9 as coaxially arranged rod part 21 detachably connected. As a claw coupling are on the rod part a fork 22 and, on the rod part 9, a tongue 23 which engages in a form-fitting manner between the fork and has plane-parallel ones Molded sides.

Das StanKenteil 21 durchgreift drehbar eine entsprechende Bohrung eines lösbar am Gehäuse 1 befestigten Deckels 24. Zur axialen Festlegung des Stangentsilss 21 ist an letzterem ein angeformter Bund 25 und Sprengring 26 vorgesehen. Ferner trägt der Stangenteil 21 einen O-Ring 27 und endet außerhalb des Gehäuses 1 in einem Schlüsselansatz 28. Der Deckel 24 verschließt einen zur Buchse 3 mindestens annähernd gleichachsig angeordneten runden Gehäusedurchbruch 29, der als Montageöffnung für das Eingerichte des Rohrleitungsschalters dient·The rod part 21 rotatably extends through a corresponding one Bore of a cover 24 which is releasably fastened to the housing 1. A molded collar 25 and snap ring 26 are provided on the latter to axially fix the rod part 21. Furthermore, the rod part 21 carries an O-ring 27 and ends outside the housing 1 in a key extension 28. The cover 24 closes one to the socket 3 at least approximately coaxially arranged round housing opening 29, which serves as a mounting opening for setting up the pipe switch

Weiterhin ist eine Schraubendruckfeder 30 vorgesehen, die sich unter Federvorspannung an der Buchse 15 und an einem Teller 31 abstützt, welcher auf den Stangenteil 9 aufgesteckt und in axialer Richtung mit einem Sprengring 32 befestigt ist. Mit 33 ist eine lösbare Kappe bezeichnet, die an jener Stelle verhindert, daß während der Lagerung und während des Transportes Fremdkörper in das Gehäuse eindringen können. Selbstverständlich können auch auf nie anderen Stutzen 2+3 ähnliche Kappen aufgesteckt werden·Furthermore, a helical compression spring 30 is provided which spring preloaded on the socket 15 and on one Plate 31 is supported, which is pushed onto the rod part 9 and fastened in the axial direction with a snap ring 32. 33 with a detachable cap is referred to, which at that point prevents foreign bodies from entering the housing during storage and transport. Of course, you can never use any other nozzles 2 + 3 similar caps are put on

Mit Ausnahme der Dichtungen und der Kappen bestehen sämtliche
Teile des Hohrleitungsschalters aus Metall, vorzugsweise
aus Nichteisenmetall·With the exception of the seals and caps, all exist
Parts of the pipe switch made of metal, preferably
made of non-ferrous metal

Alle neuen in der Beschreibung und /oder Zeichnung darge- jAll new ones shown in the description and / or drawing

stellten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungs- 'Provided individual and combination features are called invention '

wesentlich angesehen. jconsidered essential. j

Claims

Protection claims

1. Pipeline switch for meters for quantity measurement, in particular of gas, with a so-called one-pipe connection, the housing two coaxially and oppositely directed to each other Has connector for connecting the meter and the consumer line, also transversely to the axial extent of this Nozzle a nozzle for connecting the power line is arranged, and the shut-off devices are located on this nozzle in the housing with one in one of the connecting piece of the counter output concentrically arranged ring socket for connecting the Connect the meter input line opening channel, characterized in that the connecting piece (2) for the power line ends inside the housing (1) in a valve seat (7), which is opposite a valve body (8) which is on one of the housing (1) coaxially to the connection piece (2) for the power line penetrating tightly, screw-like rotatable and axially adjustable and externally actuated rod (9 ^ 21) is arranged.

2. Pipeline switch according to claim 1, characterized in that the valve body (8) on the rod (9 »21) oscillating suspended and preferably also designed as a plate in a manner known per se

3. Pipeline switch according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the part carrying the valve body (8) is in a manner known per se two-part rod, the rod parts (9 »21) by means of a clutch that is effective only in the circumferential direction are connected to one another, rotatable and axially adjustable

is mounted, while the other, to be operated from the outside .. <> Rod part (21) is only rotatably mounted, and the rod coupling (22,23) between the bearing points of both rod parts (9 »21) is arranged *

4 ·. Pipeline switch according to one or more of the preceding claims, characterized in that for mounting the rod element (9) carrying the valve body (8) in an opening of the connecting piece (3) for the consumer line and the channel ( 6) separating housing wall (16) a bushing (13) is inserted tightly, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the valve body (8), that furthermore the rod part (9) extends through the bushing (13) in a sealed manner, that the bushing ( 13) on the end face facing away from the valve disk (8) has a helical curve (18) with which at least one finger corresponds, which struts from the stem part (9) carrying the valve body (8), and furthermore at least one of the valve body ( 8) is provided on the valve seat pressing spring element, and that the other rod portion (21) and sealingly mounted in a detachably mounted on the housing (1) cover (24) screenplays r _a, d it closes an opening (29) arranged coaxially to the bushing (13) and to the valve seat (? / ') in the housing (1), the clear width of which is greater than the bearing bushing (13) for the rod part (9) carrying the valve plate (8) .

5ο Pipe switch according to one or more of the preceding Claims, characterized in that with the

- 11 screw-like curve (18) corresponding fingers as

Rod part (9) is at least a pin (20) inserted with an adhesive fit.

6. Pipeline switch according to one or more of the preceding Claims characterized in that, as the valve body (8), the spring element pressing on the valve seat (7) a diagonal compression spring (30) arranged with preload is located on the one hand on the bearing bush (13) and on the other hand on a shoulder of the valve body (8) supporting rod part).

7 Pipeline switch according to Claim 6, characterized in that that the valve body (8) carrying the rod part (9) as an abutment for the helical compression spring (30) on the Attach the rod part (9) and secure it with a snap ring (32) has plate fixed in the axial direction

8. Pipeline switch according to one or more of the preceding Claims, characterized in that from Valve body (8) struts a pin (10) which goes into a blind hole »!; (11) in the one facing the valve body (8) The end face of the adjacent rod part (9) engages with lateral play, and furthermore in the axial direction is fixed with a snap ring (12) in the blind hole (11).

9. Pipeline switch according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the helical curve (18) increases over approximately 90 ° and in

• · It• · It

* till* till

- 12 -

a notch (19) for the adjacent rod part (9) braced finger (20) ends.

Dipl.-Ing. Conrad JföthlDipl.-Ing. Conrad Jföthl

PatentanwaltPatent attorney