DE7120879U

DE7120879U - PUNCHING FITTINGS

Info

Publication number: DE7120879U
Application number: DE19717120879
Authority: DE
Original assignee: WEIGEL HANDELSGES MBH
Current assignee: WEIGEL HANDELSGES MBH
Priority date: 1971-05-28
Filing date: 1971-05-28
Publication date: 1971-09-02

Description

19. Mai 1971May 19, 1971

Weigel Handelsgesellschaft mbH.,Weigel Handelsgesellschaft mbH.,

k~5 Essen, Weigelwerkstraße 11 k ~ 5 Essen, Weigelwerkstrasse 11

" Anstecharmatur¹'"Piercing fitting ¹ '

Anstecharmaturen sine in verschiedenen Ausführvingsformen bekannt. Insbesondere sind solche mit Einschraubstück zum Einschrauben der Anstecharmatur in eine Faßmuffe z.B. eines Bierfasses und zugleich Anschließen einer Abzapfarmatur an die An-Ttecharmatur bekannt. Während das Einschraubstück ein Außengewinde besitzt, ist die F&Smuffe mit einem entsprechenden Innengewinde ausgerüstet, um das Einschrauben des Einschraubstückes mit der Anstecharmatur in die Faßmuffe zu ermöglichen. Eei den bekannten Anstecharmaturen ist das Einschraubstuck unmittelbar Bestandteil der Armatur, d.h. das EinschraubstückPiercing fittings are known in various designs. In particular, there are those with a screw-in piece for screwing the tapping fitting into a barrel socket, e.g. a beer barrel and at the same time connecting a tap to the an-ttech fitting known. While the screw-in piece has an external thread, the F&S sleeve has a corresponding one Equipped with an internal thread to enable the screw-in piece with the piercing fitting to be screwed into the barrel socket. In the known piercing fittings, the screw-in piece is a direct component of the fitting, i.e. the screw-in piece

Andrejewski, Ηοηίβ & Gosthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzAndrejewski, Ηοηίβ & Gosthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz

ist unlösbar an der Anstecharmatur befestigt und bildet damit eine Baueinheit. Das bringt verschiedene Nachteile mit sich. Zu berücksichtigen ist nämlich, daß man einerseits Faßmuffen mit Grobgewinde, andererseits Faßmuffen mit Feingewinde kennt. BOlglich können dementsprechend in derartige Faßmuffen einerseits nur solche Anstecharmaturen eingesetzt werden, deren Einschraubstück ein Grobgewinde aufweist, andererseits solche, deren Einschraubstück ein Feingewinde aufweist. Hinzu kommt, daß auch die Einschraubstücke unterschiedlich gestaltet sind, nämlich einerseits mit Aufschubkragen für die Abzapfarmatür, andererseits ohne Aufschubkragen. Im Ergebnis resultiert aus der unterschiedlichen Ausführung der Gewinde und der unterschiedlichen Ausbildung der Einschraubstücke extrem aufwendige und kostspialige Lagerhaltung, weil eben die Einschraubstücke unlösbar mit den Anstecharmaturen verbunden sind, daher nicht nur die verschiedenen Einschraubstücke, sondern damit auch die entsprechende Anzahl Anstecharmaturen auf Lager gehalten werden müssen. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.is permanently attached to the piercing fitting and thus forms a structural unit. This has various disadvantages. It must be taken into account that on the one hand barrel sockets with coarse thread and on the other hand barrel sockets with fine thread are known. It is possible accordingly on the one hand in such barrel sleeves only those piercing fittings are used whose screw-in piece has a coarse thread, on the other hand those whose screw-in piece has a fine thread. In addition, the screw-in pieces are designed differently, namely on the one hand with a slide-on collar for the tapping door, on the other hand without a slip-on collar. The result results from the different execution of the threads and the different ones Formation of the screw-in pieces extremely complex and costly storage because the screw-in pieces are inextricably linked to the piercing fittings, therefore not only the various screw-in pieces, but also the corresponding number of piercing fittings must be kept in stock. - This is where the invention aims to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anstecharmatur der eingangs beschriebenen Art derart auszubilden, daß sich die Lagerhaltung erheblich vereinfachen und kostengünstiger als bisher vornehmen läßt,The invention is based on the object of designing a piercing fitting of the type described at the outset in such a way that the Simplify storage considerably and can be carried out more cost-effectively than before,

Die Erfindung betrifft eine Anstecharmatur mit Einschraubstück zum Einschrauben der Anstecharmatur i.n eine Faßmuffe und zugleich Anschließen einer Abzapfarmatur an die Anstecharmatur. Die Erfindung besteht darin, daß das Sinschraubstück als von der Anstechamatur getrennter und dadurch auswechselbarer Gewindering ausgeführt ist. - Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß sich die Anstecharmatur in jede Faßmuffe, gleich-The invention relates to a piercing fitting with a screw-in piece for screwing in the piercing fitting i.n a barrel socket and at the same time Connecting a tapping fitting to the tapping fitting. The invention consists in that the Sinschraubstück as of the tapping valve separate and thus replaceable threaded ring is executed. - The invention is based on the knowledge that the tapping fitting is in every barrel socket, the same-

Andrejewski, Honk· & G*sthuysen, Patentanwälte, 430C Essen, Theaterplatz Andrejewski, Honk & G * sthuysen, patent attorneys, 430C Essen, Theaterplatz

gültig, ob diese ein grobes oder feines Innengewinde besitzt, einhängen läßt, so daß die Montage der Anstechartnatur eiuch getrennt von dem Einschraubstück vorgenommen werden kann. Das Einschraubstück in der Ausführungsform eines auswechselbaren Gewinderinges nach der Erfindung kann also nach dem Einhängen der Anstecharmatur in die Faßmuffe eingeschraubt werden, und zwar derart, daß einerseits die Anstecharmatur in der Paßmuffe fixiert wird, andererseits nach wie vor die Möglichkeit besteht, an den Gewindering und damit an die Anstecharmatur die Abzapfarmatur anzuschließen. Arbeitet man erfindungsgemäß mit einem von der Anstecharmatur getrennten Gewindering, braucht folglich lediglich noch dieser Gewindering mit verschiedenen Gewinden in Anpassung an die Gewinde der Faßmuffen und in verschiedener Ausbildung zum Anschluß der verschiedenartigen Zapfarmaturen auf Lager gehalten zu werden. In diesem Zusammenhang lehrt die Erfindung, daß der Gewindering ein Feingewinde oder ein Grobgewinde als Außengewinde besitzt, daß der Gewindering ferner ohne Kragen ausgebildet ist oder einen Aufschubkragen für die Abzapfarmatur aufweist. Vorzugsweise besitzt der Gewindering Innennocken für einen Bajonettverschluß zwischen Gewindering und Abzapfarmatur.valid whether this has a coarse or fine internal thread, can hang so that the assembly of the piercing nature eiuch separated can be made by the screw-in piece. The screw-in piece in the embodiment of an interchangeable The threaded ring according to the invention can therefore be screwed into the barrel socket after the piercing fitting has been suspended, and in such a way that on the one hand the piercing fitting is fixed in the fitting socket, on the other hand the possibility still exists to the threaded ring and thus to the tapping fitting, the tapping fitting to connect. If you work according to the invention with a threaded ring that is separate from the piercing fitting, you consequently need only this threaded ring with different threads in adaptation to the threads of the barrel sockets and in different Training to be kept in stock to connect the various tap fittings. In this context, teaches Invention that the threaded ring has a fine thread or a coarse thread as an external thread, that the threaded ring also is designed without a collar or has a slide-on collar for the tap. The threaded ring preferably has Inner cam for a bayonet connection between the threaded ring and the tap.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß nach Lehre der Erfindung durch die Trennung von Anstecharmatur und Einschraubstück besonders einfache und preisgünstige Lagerhaltung erreicht werden kann, weil nämlich zu jeder Anstecharmatur lediglich das Einschraubstück in den Ausführungsformen verschiedenartiger Gewinderinge auf Lager gehalten werden muß, um die gewünschte Anpassung an die jeweilige Faßmuffe und Abzapfarmatur zu ermöglichen. Zu jeder Anstecharmatur gehören als Einschraubstücke folglich ein Gewin-The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that according to the teaching of the invention by the Separation of the piercing fitting and the screw-in piece can be achieved in a particularly simple and inexpensive manner because namely, for each tapping fitting only the screw-in piece in the embodiments of different types of threaded rings Stock must be kept in order to enable the desired adaptation to the respective barrel socket and tap. For everyone The piercing fittings therefore include a threaded

Andli-ejewslci, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzAndli-ejewslci, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz

-4--4-

dering mit grobem Außengewinde, em Gewindering mit feinem Außengewinde, ein Gewindering mit Aufschubkragen und grobem Außengewinde sowie ein Gewindering mit Aufschubkragen und feinem Außengewinde. Damit sind bereits alle Anpassungsmöglichkeiten erschöpft.dering with coarse external thread, em threaded ring with fine External thread, a threaded ring with a push-on collar and a coarse external thread and a threaded ring with a push-on collar and a fine one External thread. This means that all customization options have already been exhausted.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Paßmuffe mit eingesetzter Anstecharmatur und Abzapfarmatur unter Zwischenschaltung eines Einsenraubstüokes und Fig. 1 is a vertical section through a fitting sleeve with inserted Tapping fitting and tapping fitting with the interposition of a Einsenraubstüokes and

Fig. 2 eine Anstecharmatur mit verschiedenen Einschraubstücken, teilweise im Schnitt.2 shows a piercing fitting with various screw-in pieces, partly in cut.

In den Fig. ist eine Anstecharmatur 1 mit Einschraubstück 2 zum Einschrauben der Anstecharmatur 1 in eine Faßmuffe 3 eines Bierfasses 4 und zugleich Anschließen einer Abzapfarmatur 5 an die Anstecharmatur 1 dargestellt. Das Einschraubstück 2 ist als von der Anstecharmatur 1 getrennter und dadurch auswechselbarer Gewindering 6 ausgeführt. Der Gewindering β kann ein Feingewinde als Außengewinde 7 besitzen oder ein Grobgewinde und im übrigen kragenfrei sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß der Gewindering 6 einen Aufschubkragen 8 für die Abzapfarmatur 5 aufweist und in dieser Ausführungsform entweder ein Feingewinde oder ein Grobgewinde als Außengewinde 7 besitzt. Auf jeden Fall weist der Gewindering 6 Innennocken 9 für einen Bajonettverschluß an der Abzapfarmatur 5 auf, was lediglich angedeutet ist.In the figures, a piercing fitting 1 with a screw-in piece 2 for screwing the piercing fitting 1 into a barrel socket 3 is a Beer keg 4 and at the same time connecting a dispensing fitting 5 to the tapping fitting 1 is shown. The screw-in piece 2 is as separate from the piercing fitting 1 and thus exchangeable Threaded ring 6 executed. The threaded ring β can have a fine thread as an external thread 7 or a coarse thread and otherwise be collar-free. But there is also the possibility that the threaded ring 6 has a push-on collar 8 for the tapping fitting 5 and in this embodiment has either a fine thread or a coarse thread as an external thread 7. In any case, the threaded ring 6 has inner cams 9 for a bayonet lock on the dispensing fitting 5, which is only is indicated.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz -5- Claims for protection:

1. Piercing fitting with screw-in piece for screwing in the piercing fitting into an i'aßrauffe and at the same time connecting a Al ^ tap fitting to the tapping fitting, characterized in that that the screw-in piece (2) is designed as a threaded ring (6) that is separate from the piercing fitting (1) and thus replaceable is.

2. piercing fitting according to claim 1, characterized in that the threaded ring (6) has a peing thread as an external thread (7).

J5. Piercing fitting according to claim 1 or 2, characterized in that that the threaded ring (6) has a coarse thread as an external thread (7).

4. piercing fitting according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the threaded ring (6) has a push-on collar (8) for the tapping fitting (5).

5. piercing fitting according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the threaded ring (6) has inner cams (9) for a bayonet lock on the tapping fitting (5).