DE711942C

DE711942C - Safety device against unintentional turning of the cylinder of a fuel injection pump

Info

Publication number: DE711942C
Application number: DED78996D
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Deckel AG; Friedrich Deckel Praezisions Mechanik und Maschinenbau
Current assignee: Friedrich Deckel AG; Friedrich Deckel Praezisions Mechanik und Maschinenbau
Priority date: 1938-10-05
Filing date: 1938-10-05
Publication date: 1941-10-09

Description

Sicherungseinrichtung gegen unbeabsichtigtes Verdrehen des Zylinders einer Treibstoff einspritzpumpe Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die den Pumpenzylinder von Treibstoffeinspritzpumpen gegen unbeabsichtigte Verdrehung sichert, wenn z. B. bei Reinigungs- oder kleineren Reparaturarbeiten der Nippel, der denselben während des Betriebes in seiner Lage hält, gelockert oder entfernt wurde. Einspritzpumpen, welche Vorrichtungen aufweisen, durch die die Zylinder gegen solche unbeabsichtigten Drehungen gesichert sind, sind bekannt. Durch die Erfindung soll für den angegebenen Zweck eine Vorrichtung geschaffen werden, die im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen billig hergestellt und schnell und einfach in das Pumpengehäuse eingesetzt werden kann und außerdem keine Abdichtungen erfordert.Safety device against unintentional twisting of the cylinder a fuel injection pump The present invention relates to a device which protect the pump cylinder of fuel injection pumps against unintentional rotation secures if z. B. for cleaning or minor repair work on the nipple, which holds it in place during operation, loosened or removed it became. Injection pumps, which have devices through which the cylinders against such unintentional rotations are secured are known. Through the invention is to be created for the stated purpose of a device that in contrast to the known devices manufactured cheaply and quickly and easily into the Pump housing can be used and also does not require seals.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein Sicherungsglied, welches seinerseits an einer unbeabsichtigten Drehung gegenüber dein Pumpengehäuse gehindert ist, finit einzelnen Teilen federnd an mehreren Stellen der Außenfläche des Pumpenzylinders anliegt und ihn an einer Drehung um seine Längsachse hindert. Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung hervor.This is achieved according to the invention in that a securing member, which in turn is due to inadvertent rotation with respect to the pump housing is prevented, finite individual parts resiliently at several points on the outer surface of the pump cylinder and prevents it from rotating about its longitudinal axis. Further details of the invention emerge from the description.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Weise dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Treibstoffeinspritzpumpe mit erfindungsgemäßer Sicherung des Pumpenzvlinders in Ansicht und teilweisem Schnitt, Abb. -2 ein anderes Ausführungsbeispiel der .erfindungsgemäßen Drehsicherung in Ansicht, Abb. 3 eine Draufsicht auf die Sicherung nach Abb. a, Abb.4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Sicherungsgliedes und Abb.5 eine Draufsicht auf das Beispiel nach Abb. 4.In the drawing, three exemplary embodiments of the invention are shown schematically Shown way, namely Fig. I show a fuel injection pump with the invention Securing the pump cylinder in view and partial section, Fig. -2 another Exemplary embodiment of the anti-rotation device according to the invention in a view, Fig. 3 a Top view of the fuse according to Fig. A, Fig. 4 another embodiment of the securing member according to the invention and Fig. 5 is a plan view of the example according to Fig. 4.

Gemäß Abb. i ist in dem Pumpengehäuse i in bekannter, nicht dargestellter Weise eine N ockenwelle 3 11 gelagert, die auf einen mit einer Rolle 5 versehenen Stößel fi einwirkt. Ein Ansatz 9 dieses Stößels nimmt den Kopf eines Pumpenkolbens i i auf, der in einem Zylinder i3 gleitet. Dieser Kolben ist zur Regelung . der Fördermenge in bekannter Weise um seine Längsachse drehbar. Eine Feder 15 drückt den Stößel 7 und mit diesem den Kolben i i in Richtung zur Nockenwelle 3. Der Gegendruck dieser Feder wird auf eaim Teller 17 übertragen, der sich an einem Sichcrungsglied ig abstützt. Dieses in eine Aussparung 2i des Pumpenkörpers 23 ortsfest eingesetzte Glied weist bei dem in Abb. i gezeigten Beispiel U-förrnigen Querschnitt auf und sichert in erfindungsgemäßer Weise den Zylinder 13 gegen eine unbeabsichtigte Drehung um seine Längsachse. Zu diesem Zweck ist die an der Außenwand des Zylinders anliegende Seite des Gliedes ig durch entsprechende Einschnitte in federnde Zungen 25 ulsterteilt, die sich an den Zylinder anlegen und ihn in seiner Lage festzuhalten suchen. Diese sichernde Wirkung wird noch dadurch verstärkt, daß die Kraft der Feder 1,5 auf das Glied ic) infolge seines U-förmigen Querschnittes eine Spreizwirkung ausübt, wodurch die Zungen 25 noch fester gegen den Zylinderumfang -edrückt werden. According to Fig. I, a camshaft 3 11 is mounted in the pump housing i in a known manner, not shown, which acts on a tappet fi provided with a roller 5. An approach 9 of this plunger takes on the head of a pump piston ii, which slides in a cylinder i3. This piston is for regulation. the delivery rate rotatable in a known manner about its longitudinal axis. A spring 15 presses the plunger 7 and with it the piston ii in the direction of the camshaft 3. The counterpressure of this spring is transmitted to the plate 17, which is supported on a locking member ig. This member, which is fixedly inserted into a recess 2i of the pump body 23, has a U-shaped cross-section in the example shown in FIG. For this purpose, the side of the member resting against the outer wall of the cylinder is ulstered by corresponding incisions in resilient tongues 25 which lie against the cylinder and try to hold it in its position. This securing effect is reinforced by the fact that the force of the spring 1,5 on the member ic) exerts a spreading effect due to its U-shaped cross-section, whereby the tongues 25 are pressed even more firmly against the cylinder circumference.

Das in den Abb. 2 und 3 gezeigte Sicherungsglied besteht aus eineng plattenartigen "feil 27, aus dem federnde Zungen 29 aufgebogen sind. Der Teil 27 trägt außerdem zwei 1# ortsätze 31, die zur Befestigung des Sicherun,-sgIiedes in die Trennfuge zwischen Gehä use i und Pumpenkörper 23 hineinragen. Auch in diesem Fall wird der Zylinder 13 durch die auf seine Außenfläche drückenden Zungen 2g gegen Verdrehen gesichert.The locking member shown in Figs. 2 and 3 consists of eing plate-like "file 27, from which resilient tongues 29 are bent up. The part 27 also carries two 1 # extensions 31, which are used to attach the safety link in the parting line between the housing i and the pump body 23 protrude. Also in this In this case, the cylinder 13 is opposed by the tongues 2g pressing on its outer surface Twisting secured.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Abb.4 und 5 clargestellt. :11s Sicherungsglied dient in diesem Fall ein offener, wellenförmig 'gebogener Ring 33 (Abb. 5). Dieser Ring sitzt eilt entsprechender Spannung in der mit 21 des Ptinillenl@örllers 23 und drückt dabei mit :einen Teilen 35 gegen die Außenfläche des Pumpenzylinders i,3, wodurch dieser wiederum ,gullen eilte ungewollte Drehung um seine 1.:n1-sachse gesichert ist.Another embodiment of the subject matter of the invention is shown in Figures 4 and 5 clarified. : 11s safety link is used in this case an open, wavy 'curved ring 33 (Fig. 5). This ring fits more quickly Tension in the with 21 of Ptinillenl @ örllers 23 and presses with: a share 35 against the outer surface of the pump cylinder i, 3, which in turn gullen hurried unwanted rotation about its 1st: n1 axis is secured.

Claims

PATENT CLAIMS i. Safety device which prevents the pump cylinder of a fuel injection pump of internal combustion engines from inadvertent rotation if the part that holds the same in its operational position has been loosened or removed, characterized in that a safety member, which in turn is prevented from inadvertent rotation with respect to the pump housing , resiliently rests with individual parts on several actuators on the outer surface of the pump cylinder.

2. Safety device according to claim i, characterized in that that the resilient parts of the locking member resting against the pump cylinder are designed as tongues parallel to the longitudinal direction of the pump cylinder (Fig. i to 3).

3. Safety device according to claim i, characterized in that the locking member is designed as a ring in front of U-shaped cross-section, the inner thing is dissolved by axial incisions in tongues (Fig. i).

Protection scheme according to claim i, characterized in that dal.l the securing member by an elastic Element. E.g. the return spring of the pump piston, in such a way against the Ptinipengeli2-itise is pressed that the spring acting of the locking member against the _1uljenflüclie of the pump cylinder is reinforced (Fig. i).

5. Security device according to claim i, characterized in that the fuse element # i consists of a wellenförinigni strip exists, which after being introduced into a ring inside the pump cylinder (21) of the point on the one hand on the wall of this 1, ingitit (2I), on the other hand on (lein Pumllenz @ linder is resilient (Fig. d, 5).