DE7117134U

DE7117134U - DEVICE FOR PUMPING TRACER ELEMENTS INTO FLOW CONTROL SYSTEMS

Info

Publication number: DE7117134U
Application number: DE19717117134
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-05-04
Filing date: 1971-05-03
Publication date: 1971-10-28
Also published as: DE2121716A1; FR2088304A1; NL7106093A

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Telefon, (0271)32409 DIPL-ING. ERICH SCHUBERT Telephone, (0271) 32409

Telegr&mm-Adr.: Patschub, Siegen Postscheckkonten: ΚδΙη 106931, Esten 20362 Bankkonten: Deutsche Bank AG.,Telegr & mm-Adr .: Patschub, Siegen Postal check accounts: ΚδΙη 106931, Esten 20362 Bank accounts: Deutsche Bank AG.,

Aw.: Patentanwalt Dipl.-Ing. SCHUBERT, 59 Si»jen, Eiserner StraB« 227 Filialen Siegen u. Oberhausen (RhId.)Aw .: Patent attorney Dipl.-Ing. SCHUBERT, 59 Si »jen, Eiserner StraB« 227 branches in Siegen and Oberhausen (RhId.)

Postfach 325P.O. Box 325

71 04& Pü/Schm 50. April 197171 04 & Pü / Schm April 50, 1971

United Kingdom Atomic Energy Authority, 11, Charles II Street,United Kingdom Atomic Energy Authority, 11, Charles II Street,

London, S.W.1, EnglandLondon, S.W.1, England

I¹Ur diese Anmeldung wird die Priorität aus der britischen Patentanmeldung Nr. 21459/70 vom 4. Mai 1970 beansprucht.I ¹ This application claims priority from British patent application No. 21459/70 of May 4, 1970.

Vorrichtung zum Einpumpen von Tracerelementen in StrömungsmittelsystemeDevice for pumping tracer elements into fluid systems

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einpumpen von Tracerelejienten in ötrömungsmittelsysteme oder -anlagen.The innovation relates to a device for pumping tracer elements into fluid systems or systems.

Gegenstand der Neuerung ist eine zum. Einpumpen einer vorbestimmten Menge eines Tracerelementes in ein Strömungsmittelsystem dienende Vorrichtung, die einen Behälter aufweist zur Aufbewahrung des Tracerelementes, ferner fernbetätigte Pumpeinrichtungen,· Einrichtungen zur irreversiblen Förderung des Tracerelementes von dem Behälter zu den Pumpeinrichtungen sowie ein einstellbares, jeweils die Verbindung mit einem von zwei Leitungswegeri herstellendes Regelventil zur Umleitung des Tracerelementes, wobei der ersteThe subject of the innovation is a to. Pumping in a predetermined Amount of a tracer element in a fluid system serving device having a container for storage of the tracer element, furthermore remotely operated pumping devices, · devices for the irreversible conveyance of the tracer element from the container to the pumping devices as well as an adjustable, in each case the connection with one of the two line paths to be established Control valve for diverting the tracer element, the first

711713428.10.71711713428.10.71

Leitungsweg die irreversible Verbindung fü: von dem Regelventil nach dem Speicherbehälter herstellt und der zweite Leitungsweg zu dem Strömungsmittelsystem führt. Die Fördermenge der Pumpeinrichtung ist regelbar, um die vorbestimmte Menge des Tracerelementes zu verändern.Line path the irreversible connection for: from the control valve to the storage tank and the second conduction path leads to the fluid system. The delivery rate the pumping device is adjustable to the predetermined To change the amount of tracer element.

GemäiS einem v/eiteren Kennzeichen der Erfindung weist die Pumpeinrichtung eine Kolben- und Zylinderanordnung auf und wird durch eine Nagnetspule betätigt.According to a further characteristic of the invention, the Pump device has a piston and cylinder arrangement and is actuated by a solenoid.

Zum Betrieb der neuerungsgemäßen Vorrichtung wird zunächst das Regelventil eingestellt, um das -^racerelement von der Pumpeinrichtung zu dem Aufbewahrungsbehälter zu fördern- danach wird die Pumpeinrichtung wiederholt betätigt, um das Tracerelement zwischen dem Aufbewahrungsbehälter und der Pu.:;peinrichtung umlaufen zu lassen, anschließend wird das Regelventil eingestellt, um das Tracerelement entlang dem genannten zweiten Leitungswe£ umzuleiten, und darauf wird die Pumpeinrichtung erneut betätigt, um die vorbestimmte Menge aes Tracerelementes in den zweiten Leitungsweg ablaufen zu lassen.To operate the device according to the innovation, the control valve is first adjusted to remove the - ^ racer element from the pumping device to convey to the storage container - then the pumping device is actuated repeatedly to remove the tracer element between the storage container and the Pu.:;peinrichtung to circulate, then the control valve is adjusted to move the tracer element along said second conduit divert, and then the pumping device is actuated again, to allow the predetermined amount of a tracer element to drain into the second conduction path.

Zum Einpumpen einer bestimmten Lenge eines Tracerelementes in ein otrömung3mittelsystern wird das Tracerelement ringsum durch einen ge-schicssen-an Leitungspfad in abgesonderten mengen gepumpt, bis sicn der Pumpvorgang stabilisiert hat und die abgesonderten Lengen danach gleiche Betr'^e aufweisen, und danach wird das !racereiement von de:. . esc.ilossenen Leitun^spfad in das Ströi.-^n^sniittelsyste::: um^e^eitet, um ::u ermöglichen, daß gleiche, abgesonderte Hennen in das ötrönungsmittelsystem gepumpt werden.To pump a certain length of a tracer element into an otrömung3übersystern, the tracer element is passed all around pumped a shot-on pipeline path in separate amounts, until the pumping process has stabilized and the secreted After that they show the same amount, and after that it becomes ! racereiement from de :. . esc.ilossenen Leitun ^ path into the Ströi .- ^ n ^ sniittelsyste ::: um ^ e ^ eitet um :: u enable the same, segregated hens are pumped into the estrogen system.

Die erfinc-r-^-^er-'-ä^e Vorrichtung zum Einpumpen eines Tracerele::.er.tes _n ein otrö:iiur._?;£mit eisysteü v;ird nunmehr anhand aer scherr.£-tioO:.er. Zeichnung erläutert, ur.ä zwar zeigen:The erfinc-r - ^ - ^ er -'- ä ^ e device for pumping in a tracerele ::. Er.tes _n a otrö: iiur. _?; £ with eisysteü v; is now based on a scherr. £ -tioO: .er. Drawing explained, ur.ä show:

711713428.10.71711713428.10.71

Pig. 1 eine Vorderansicht der "vorrichtung, währendPig. 1 is a front view of the "device while

Fig. 2 einen Teilausschnitt in vergrößertem Maßstab einer Kolben- und Zylinderanordnung in der Vorrichtung veranschaulicht.Fig. 2 is a partial section on an enlarged scale Illustrates piston and cylinder arrangement in the device.

Fig. 1 zeigt einen bleiabgeschirmten Behälter 4, der ein radioaktives Tracerelement zum Beispiel in flüssiger Form enthält. Ein Auslaß von dem Behälter 4 steht mit dem Einlaß einer Kolbenpumpe oder Einspritzpumpe 10 durch eine Leitung 6 in Verbindung, die ein Rückschlagventil 8 enthält. Die Einspritzpumpe 10 wird durch eine Magnetspule angetrieben und pumpt das Tracerelement zu einem Ventil 14. Fig. 1 shows a lead-shielded container 4 which contains a radioactive tracer element, for example in liquid form. An outlet from the container 4 communicates with the inlet of a piston pump or injection pump 10 through a line 6, which contains a check valve 8. The injection pump 10 is driven by a solenoid and pumps the tracer element to a valve 14.

Das Ventil 14 ist ferngesteuert und leitet das Tracerelement entweder entlang einem ersten Leitungsweg in der Form einer Leitung 16, die ein Rückschlagventil 20 enthält und eine Rückverbindung zu dem Behälter 4 herstellt, oder entlang einem zweiten Leitungsweg 18 durch ein Rückschlagventil 24 zu einem Strömungsmittelsystem 25.The valve 14 is remotely controlled and either directs the tracer element along a first conduction path in the mold a line 16 which contains a check valve 20 and provides a return connection to the container 4, or along one second conduction path 18 through a check valve 24 to a fluid system 25.

Im Betrieb wird das Regelventil 1 4 so eingestellt, daß es die Einspritzpumpe 10 mit der Leitung 16 verbindet. Die Einspritzpumpe 10 v/ird dann wiederholt betätigt und pumpt das Tracerelement von aera Behälter 4 über die Leitung 6 und von dort zurück zu dem Behälter 4 über die Leitung 16. Dieser Vorgang dauert an, bis sich der Betrieb der Einspritzpumpe 10 eingelaufen und stabilisiert hat, so daß die Einspritzpumpe die gleiche Menge eines reinen Tracerelementes bei jedem aufeinanderfolgenden Arbeitsgang fördert. Das Ventil H wird dann so eingestellt, um eine Verbindung mit der Leitun_ö 16 herzustellen, und die Einspritzpumpe 10 wird betPti^t, um eir.e vorbestimmte Menge der Tracerflüssigkeit zu 1 ein ijtrömur:_f_ smittelsystem 25 zu fördern.During operation, the control valve 14 is set so that it connects the injection pump 10 to the line 16. The injection pump 10 is then actuated repeatedly and pumps the tracer element from the aera container 4 via the line 6 and from there back to the container 4 via the line 16. This process continues until the operation of the injection pump 10 has started and stabilized so that the injection pump delivers the same amount of a pure tracer element in each successive operation. The valve H is then adjusted to a compound having the INTR _ö 16 to manufacture, and the injection pump 10 is betPti ^ t to eir.e predetermined amount of the tracer fluid to a ijtrömur 1: _f _ smittelsystem 25 to promote.

711713A28.10.7i711713A28.10.7i

Ba die Magnetspule und das Regelventil 14 fernbetätigt sind, beateht nur eine geringe Gefahr für einen Bedienungsmann, gefährlichen Strahlungsdosen ausgesetzt zu werden.Ba the solenoid and the control valve 14 operated remotely there is little risk for an operator to be exposed to dangerous doses of radiation.

Desweiteren kann wegen der Fernbedienungsmöglichkeit der gleiche Bedienungsmann die Einspritzvorrichtung bedienen und außerdem anschließend eine Strömungsmessung des Strömungsmittels durchführen, das den Tracer enthält.Furthermore, because of the remote control option, the the same operator operate the injection device and then a flow measurement of the fluid that contains the tracer.

Das in Pig. 1 dargestellte Strömungsmittelsysten 25 ist ein Sekundärkreis-Strömungssystem, das Strömungsmittel von einem Primär- oder Hauptströmungsmittelsystem, das nicht dargestellt ist, durch ei.e Zuflußleitung 25a entnimmt und das Strömungsmittel nach dem Einspritzen des Tracers von der Leitung 18 zurück in das Hauptströmungsmit+elsystem durch eine Pumpe 22 und eine Abflußleitung 25b pum.■. Anstatt der Förderung des Strömungsmittels in das Sekundärkreis-System kann dasselbe auch von einer unabhängigen Quelle zugeleitet werden.That in Pig. Fluid systems 25 illustrated in FIG. 1 is a secondary circuit fluid system, the fluid from a primary or main fluid system, not shown, through an inflow line 25a and the fluid after injecting the tracer from line 18 back into the main fluid system through a Pump 22 and a discharge line 25b pum. ■. Instead of promoting of the fluid in the secondary circuit system, the same can also be supplied from an independent source.

Durch die Verwendung eines ^kundärkreis-Strömungssystems ergibt sich der Vorteil, das Reparaturen oder die Wartung der Injektorvorrichtung ohne Unterbrechung des Strömungsflusses des Strömungsmittels durch das Hauptströmungsmittelsystem durchgeführt werden können.By using a ^ secondary circuit flow system there is the advantage of repairing or maintaining the injector device without interrupting the flow of the Fluid can be passed through the main fluid system.

Fig. 2 zeigt Einzelheiten der Kolben und Zylinder aufweisenden Einspritzpumpe 10. Die Einspritzpumpe weist einen Zylinderblock 26, ein Gehäuse 28, das den Zylinder in dem Zylinderblock 26 abdeckt, sowie einen Kolben 32 auf, der in den Zylinder hinein und aus demselben heraus zwischen dem Zylinderblock 26 und dem Gehäuse 28 bewegbar ist. Eine Feder 34 drückt den Kolben aus demFig. 2 shows details of the pistons and cylinders Injection pump 10. The injection pump has a cylinder block 26, a housing 28 that houses the cylinder in the cylinder block 26 covers, as well as a piston 32 which extends into and out of the cylinder between the cylinder block 26 and the Housing 28 is movable. A spring 34 pushes the piston out of the

711713A28.10.71711713A28.10.71

Zylinder heraus, wahrend ein Ρ· ar von Stangen 36 sich verschiebbar durch den Block 26 erstreckt, wobei die stangen derart angeordnet sind, daß durch dieselben der Kolben bei Erregung der Magnetspule 12 in den Block 26 hineingezogen wird. Ein Verschraubungsring 30 dient dazu, das Gehäuse 28 relativ zu dem Zylinderblock zu verstellen und somit die Anschläge zur Begrenzung der Bewegung des Kolbens 32 zu verändern.Cylinder out, while a number of rods 36 are displaceable extends through the block 26, wherein the rods are arranged such that the piston when energized by the same Solenoid coil 12 is drawn into block 26. A screw ring 30 is used to the housing 28 relative to the To adjust the cylinder block and thus to change the stops to limit the movement of the piston 32.

Vorzugsweise wird eine konische Leitung bei der Verbindung zwischen der Leitung 18 und dem Sekundär-Strömungsmittelsystem 25 verwendet, um eine Längsverteilung /longitudinal dispersion/ des Tracerelementes in dem Sekundärkreis zu vermeiden.Preferably, a conical conduit is used in connection between conduit 18 and the secondary fluid system 25 is used to avoid a longitudinal distribution / of the tracer element in the secondary circuit.

Bei einer besonderen Ausführungsforin. der Voirichtung kann die Menge des '^racerelementes, die bei jeder Erregung der Magnetspule gepumpt werden kann, zwischen 0 und 1 Milliliter geändert werden, und der Behälter 4 kanu eine ausreichende Men₆e des Tracerelementes für einen Überschuß von 100 Einspritzungen enthalten.With a special implementation. the Voirichtung, the amount of '^ racer element that can be pumped at each energization of the solenoid coil can be changed between 0 and 1 milliliter, and the container 4 canoe sufficient Men ₆ e contain the tracer element for an excess of 100 injections.

Die Neuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Schutzanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche iieuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreiüung und Zeichnung offenbart sind.The innovation also relates to modifications of the embodiment outlined in the attached claim 1 and relates above all on all control features that are included in the individually - or in combination - are disclosed throughout the description and drawing.

Schutzans r lieheProtection credit

711713428.io.7i711713428.io.7i

Claims

71 048 Pü / Schm April 30, 1971 claims for protection

1. Device for pumping in a predetermined amount a tracer element into a fluid system, thereby characterized in that the same has a container for storage of the tracer element, furthermore remotely operated Pumpeini lines, facilities for the irreversible promotion of the tracer element from the storage container to the pumping devices as well as an adjustable, each the connection with one of Control valve producing two conduction paths for bypassing the tracer element, the first conduction path being the irreversible one Establishes connection for the tracer element from the control valve to the storage container and the second conduction path to the Fluid system leads.

2. Device according to claim 1, drawn by a Pump device with adjustable delivery rate.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pumping device piston and cylinder and can be actuated by a solenoid.

711713428.10.71711713428.10.71