DE7114792U - COVER FRAME OR PLATE FOR ONE OR MORE INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCHES, SOCKETS, LAMPS OR THE LIKE - Google Patents
COVER FRAME OR PLATE FOR ONE OR MORE INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCHES, SOCKETS, LAMPS OR THE LIKEInfo
- Publication number
- DE7114792U DE7114792U DE19717114792 DE7114792U DE7114792U DE 7114792 U DE7114792 U DE 7114792U DE 19717114792 DE19717114792 DE 19717114792 DE 7114792 U DE7114792 U DE 7114792U DE 7114792 U DE7114792 U DE 7114792U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- plate
- cover frame
- cover plate
- underside
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Description
Abdeckrahmen oder -Platte für ein oder mehrere Installationsgeräte, wie Schalter, Steckdosen, Lampen oder dergl.Cover frame or plate for one or more installation devices, such as switches, sockets, lamps or the like.
Die Erfindung betrifft einen Abdeckrahmen oder -Platte für ein oder mehrere elektrische Installationsgeräte, wie Schalter, Steckdose) Lampen oder dergl. mit in einer oder mehreren rechteckigen Ausnehmungen einliegenden großflächigen Betätigungs-, Aufnahme- öde? 5iehtorgan5i,die durch einen im Boden der Ausnehmungen vorgesehenen Durchbruch mit den an der Unterseite des Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte befestigten Installationsgeräten in Punktionsverbindung stehen. The invention relates to a cover frame or plate for one or more electrical installation devices, such as switches, socket outlets, lamps or the like. 5iehorgan5i, which are in puncture connection through an opening provided in the bottom of the recesses with the installation devices attached to the underside of the cover frame or the cover plate.
Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art können die elektrischen Installationsgeräte an dem Abdeckrahmen oder der Abdeck platte nur so befestigt werden, daß sie um l8o° verschwenkt um setzbar sind. Hierdurch ist es bei der Installation von Kombinationen mit mehreren Ihstallationsgeräten an einem Abdeckrahmen oder einer Abdeckplatte nur möglich, das großflächige Betätigungsorgan nur immer in der gleichen Richtung zu schwenken. Diese Betätigungsrichtung ist dabei in der Längsachse des Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte vorgesehen. Die für Kombinationen vorgesehenen Abdeckrahmen oder -Platten können je nach Wunsch vertikal oder horizontal an einer Wand angeordnet werden. Dadurch, da 3 ein Umsetzen der Installationsgeräte an dem Abdeckrahmen oder der Abdeckplatte nur um l8o° möglich,ist, muß die Betätigung des großflächigen Betätigungsgliedes in horizontaler Richtung erfolgen, wenn eine horizontale Anordnung der Kombination vorgesehen wird. Da es Jedoch üblich und dem handlichen Gebrauch geläufiger ist, das Betätigungsglied eines Wipp- oder Kippschalters in vertikaler Richtung zu betätigen, treten hier- In a known device of this type, the electrical installation devices can only be attached to the cover frame or the cover plate in such a way that they can be pivoted by l8o ° . As a result, when installing combinations with several installation devices on a cover frame or a cover plate, it is only possible to always pivot the large-area actuating element in the same direction. This direction of actuation is provided in the longitudinal axis of the cover frame or the cover plate. The cover frames or plates provided for combinations can be arranged vertically or horizontally on a wall as required. Since it is only possible to move the installation devices to the cover frame or the cover plate by 180 °, the actuation of the large-area actuating element must take place in the horizontal direction if a horizontal arrangement of the combination is provided. However, since it is customary and more common to use the handset to operate the actuating element of a rocker switch or toggle switch in the vertical direction, this occurs
711A792is.io.72711A792is.io.72
durch in der- praktischen Anwendung immer wieder Schwierigkeiten auf. Es besteht daher von der Praxis her der Wunsch, die Betätigungsrichtung des Betätigungsgliedes eines Wippenschalters I auch bei horizontaler Anordnung einer Kombination in vertikaler i, Richtung vornehmen zu können. Um diesem Wunsche gerecht werden zu können, hat man Abdeckrahmen oder -Platten in zwei verschie denen Ausführungen geschaffen, wobei die rechteckigen Aus nehmungen in dem einen Falle mit iher Längsachse quer zur Längs achse des für mehrere Ihstallationsgeräte vorgesehenen Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte und im zweiten Falle In Längs richtung der Längsachse dieses Abdeckrahmens oder der Abdeck platte eingeformt sind. Dies bedingt jedoch für den Abdeckrahmen oder die Abdeckplatte eine doppelte Lagerhaltung mit allen dafür bekannten unwirtschaftlichen Begleiterscheinungen. due to difficulties in practical application. In practice, therefore, there is a desire to be able to carry out the actuation direction of the actuating member of a rocker switch I in the vertical i direction even with a horizontal arrangement of a combination. In order to meet this requirement, cover frames or plates have been created in two different designs, the rectangular recesses in one case with their longitudinal axis transverse to the longitudinal axis of the cover frame or cover plate provided for several Ihstallationsgeräte and in the second case In the longitudinal direction of the longitudinal axis of this cover frame or the cover plate are formed. However, this requires double storage for the cover frame or the cover plate with all the uneconomical side effects known for this.
Aufgabe der Erfindung 1st es, den Abdeckrahmen oder die Abdeckplatte der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß diese auch unter Einbehaltung der rechteckigen Ausnehmungen für eine horizontale sowie auch vertikale Installation Verwendung finden kann, wobei die Betätigungsrichtung des Betätigungsglied es in jedem Falle in vertikaler Richtung erfolgt. The object of the invention is to improve the cover frame or the cover plate of the type described above so that it can also be used for horizontal and vertical installation while retaining the rectangular recesses, the direction of actuation of the actuating member in each case in the vertical direction he follows.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß der Abdeckrahmen oder die Abdeckplatte an ihrer Unterseite Je Installationsgerät mit symmetrisch zueinanderliegend angeordneten Befestigungsgliedern versehen ist, die In symmetrisch zueinanderliegende Befestigungsstellen der In^iallationsgeräte derart eingreifen, j daß diese um 9o° umsetzbar an dem Abdeckrahmen oder der Abdeck- j platte befestigbar sind, daß das großflächige Betätigungsorgan für einen Wipp- oder Kippschalter mit dem Kippschaltglied des Schalters um 9o° umsetzbar verbindbar ist und daß für eine Wippbetätigung des Betätigungsorgans in d-essen Längs- oder Querrichtung die Ausnehmung eine dem Schwenkbereich des Betätigungsorgans in ihrEr Längsrichtung entsprechende Tiefe aufweistAccording to the invention , this is achieved in that the cover frame or the cover plate is provided on its underside for each installation device with fastening members arranged symmetrically to one another, which engage in fastening points of the installation devices that are symmetrically to one another in such a way that they can be repositioned by 90 ° on the cover frame or the cover - J plate can be fastened that the large actuating element for a rocker or toggle switch can be connected to the toggle switch of the switch by 9o ° and that for a rocker actuation of the actuating element in the longitudinal or transverse direction, the recess is one of the pivoting range of the actuating element has a depth corresponding to its longitudinal direction
Nach weiterer Ausgestaltung weisen die dem großflächigen Betätigungsorgan an ihrer Betätigungsplatte seitlich angeformten, in die Ausnehmung des Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte ein-According to a further embodiment, they have the large-area actuating member on the side of their actuation plate, in the recess of the cover frame or the cover plate
: -3A : -3A
Fat 4 FI (1C69.5000/EA)Fat 4 FI (1C69.5000 / EA)
711479218.10.72711479218.10.72
greifenden vier Wandungen eine dem halben Sohwenkwinkel entsprechende Neigung auf.gripping four walls one half of the Sohwenkwinkel corresponding Inclination on.
Weiterhin sind an der Unterseite des Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte Je Installationsgerät vier Befestigungsglieder vorgesehen, die mit vier Befestigungsstellen der Installationsgeräte zusammenwirken.Furthermore, on the underside of the cover frame or the Cover plate Four fastening elements are provided for each installation device, which cooperate with four fastening points of the installation devices.
Nach anderer Ausgestaltung sind an der Unterseite des Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte je Installationsgerät zwei Befestigungsglieder vorgesehen, die mit vier Befestigungsstellen der Installationsgeräte zusammenwirken.According to another embodiment are on the underside of the cover frame or the cover plate for each installation device two fastening members are provided with four fastening points the installation devices interact.
Schließlich sind nach einer anderen Ausgestaltung an der Unterseite des Abdeckrahmens oder der Abdeckplatte je Installationsgerät vier Befestigungsgi ~:der vergesehen, die mit zwei Befestigungsstellen der Installationsgeräte zusammenwirken.Finally, according to another configuration, they are on the underside of the cover frame or the cover plate, four mounting brackets per installation device: the one provided, the one with two mounting points the installation devices interact.
Der Abdeckrahmen oder die Abdeckplatte nach der Erfindung sind in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt:The cover frame or the cover plate according to the invention are shown in the drawing in several exemplary embodiments. It shows:
Pig. 1 die Oberansicht eines als Wippschalter ausgebildeten Installationsgerätes ohne Abdeckplatte,Pig. 1 the top view of an installation device designed as a rocker switch without a cover plate,
Pig. 2 eine Unteransicht ejner Abdeckplatte, Pig. 5 eine Schnittdarstellung dieser Abdeckplatte,Pig. Figure 2 is a bottom view of a cover plate, Pig. 5 a sectional view of this cover plate,
Pig. 4 eine Schnittdarstellung durch die Abdeckplatte mit einem in ihr angeordneten großflächigen Betätigungsglied und einem daran befestigten Schalter,Pig. 4 shows a sectional view through the cover plate with a large-area actuating element arranged in it, and FIG an attached switch,
Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Abdeckplatte mit einem daran befestigten Schalter und einer Steckdose für eine vertikale Befestigung,Fig. 5 is a plan view of a cover plate with one thereon fixed switch and a socket for vertical mounting,
Pig. 6 eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 4, wobei jedoch die Wipprichtung in Längsrichtung des Betätigungsgliedes erfolgt undPig. 6 shows a sectional view according to FIG. 4, however, the rocking direction being in the longitudinal direction of the actuating member and
Fig. 7 die Ansicht einer Abdeckplatte mit an ihr angeordneten Schaltern für eine horizontale Befestigung.7 shows a view of a cover plate with switches arranged on it for horizontal fastening.
Pal Ί F 1 (!009.500.'EA)Pal Ί F 1 (! 009.500.'EA)
711479219.10.72711479219.10.72
Die Abdeckplatte 1 ist an ihrer Oberseite mit einer oder mehreren Ausnehmungen 2, je nach gewünschter Installation für ein, zwei oder mehrere elektrische Installationsgeräte, versehen. Dicce Ausnehmungen 2 sind rechteckig ausgebildet-, wobei Ihre Längsachse quer zur Längsachse einer für mehrere Installationsgeräte vorgesehenen Kombinationsabdeckplatte 1 liegt. Im Boden der Ausnehmungen 2 ist ein Durchbruch 3 vorgesehen, durch den die in die Ausnehmungen 2 einsetzbaren großflächigen Betätigungsorgane 9, Aufnahmeorgane 12 oder Sichtorgane mit den an der Unterseite · der Abdeckplatte 1 befestigten Installationsgeräten 4 in Funktions verbindung stehen. Zur Befestigung der Installationsgeräte 4 an der Abdeckplatte 2 sind an ihrer Unterseite Befestigungsglieder 6 vorgesehen, die in einem an dem Installationsgerät 4 befestigten Tragring 5 angeformte Befestigungsstellen 7 haltertid eingreifen. Wie aus der linken Ansicht der Fig. 2 zu entnehmen ist, sind vier Befestigungsglieder 6 symmetrisch zueinanderliegend angeordnet, die in ebenfalls symmetrisch zueinanderliegend ange- ; ordnete vier Befestigungsstellen 7 des Tragrings 5 eingreifen. Hierdurch kann das Installationsgerät 4 um 9o° umsetzbar an der Abdeckplatte 1 gehalten werden. Es genügt Jeo'och auch, wenn an der Abdeckplatte 1, wie aus der rechten Darstellung in Fig. 2 ersichtlich, nur zwei symmetrisch zueinanderliegende Befestigungsglieder 6 vorgesehen werden, die in wahlweise zwei von vier Befestigungsstellen 7 des Tragrings 5 eingreifen. Umgekehrt können Jedoch auch an dem Tragring 5 vorspringende Befestigungsstellen 7 angeformt sein, die in entsprechende als Ausnehmungen vorgesehene Befestigungsglieder 6 an der Abdeckplatte 1 eingreifen, wobei dann für zwei Befestigungsstellen 7 am Tragring 5 in ! der Abdeckplatte 1 vier Tiefest igungsglieder 6 vorgesehen sein müssen.The cover plate 1 is provided on its top with one or more recesses 2, depending on the desired installation for one, two or more electrical installation devices. The recesses 2 are rectangular, their longitudinal axis lying transversely to the longitudinal axis of a combination cover plate 1 provided for several installation devices. An opening 3 is provided in the bottom of the recesses 2, through which the large-area actuating elements 9, receiving elements 12 or viewing elements that can be inserted into the recesses 2 are functionally connected to the installation devices 4 attached to the underside of the cover plate 1. To fasten the installation devices 4 to the cover plate 2, fastening members 6 are provided on their underside, which engage in fastening points 7 integrally formed on the installation device 4. As can be seen from the left view of FIG. 2, four fastening members 6 are arranged symmetrically to one another, which also lie symmetrically to one another; arranged four fastening points 7 of the support ring 5 engage. As a result, the installation device 4 can be held on the cover plate 1 so that it can be repositioned by 90 °. It is also sufficient if on the cover plate 1, as can be seen from the illustration on the right in FIG. Conversely, however, fastening points 7 protruding on the support ring 5 can also be formed, which engage in corresponding fastening members 6 provided as recesses on the cover plate 1, in which case two fastening points 7 on the support ring 5 in! the cover plate 1 four Tiefest igungsglieder 6 must be provided.
! Das großflächige Betätigungsglied 9 ist auf ihrer Unterseite mit einem aus vier Lappen oder einem quadratischen Rahmen be-! The large-area actuating member 9 is on its underside with one of four lobes or a square frame loaded
stehenden symmetrischen Kupplungsstück Io versehen, das in ein korrespondierendes Kupplungsstück des Kippschale xiedes 8 des Wipp- oder Kippschalters 4 um 9o umsetzbar eingedrückt und • verratend gehalten werden kann. Die Tiefe der Ausnehmung 2 iststanding symmetrical coupling piece Io provided, which in a Corresponding coupling piece of the tilting shell xiedes 8 of the rocker or toggle switch 4 pushed in and convertible by 9o • can be held treacherous. The depth of the recess 2 is
71147921110.7271147921110.72
so groß, daß bei einem Schwenkbereich des rechteckigen Betätigungsorgans 9 in ihrer Längsrichtung die Schwenkbewegung nicht gehindert ist, so daß bei einer, wie in den Fig. 6 und 7 dargestellten Schwenkbewegung in Längsachse des Betätigungsorgans 9 bei horizontaler Anbringung der Abdeckplatte 1 an einer Wand, die Betätigungsrichtung des Betätigungsorgans 9 vertikal sein kann. Die dem großflächigen Betätigungsorgan 9 an ihrer Betätigungsplatte seitlich angeformten, in die Ausnehmung 2 der Abdeckplatte 1 hineinragenden vier Wandungen 11 sind mit einer Neigung versehen, die dem halben Schwenkwinkel des Kippschaltgliedes 8 entsprechen, so daß dieses Betätigungsorgan 9 in alle vier Richtungen je nach Anwendungsbereich leicht in die Ausnehmung 2 der Abdeckplatte 1 eintauchen kann.so large that with a pivoting range of the rectangular actuator 9, the pivoting movement is not hindered in its longitudinal direction, so that in one as shown in FIGS Pivoting movement in the longitudinal axis of the actuating member 9 when the cover plate 1 is mounted horizontally on a wall, the direction of actuation of the actuator 9 can be vertical. The large-area actuator 9 on its actuator plate Laterally molded, into the recess 2 of the cover plate 1 protruding four walls 11 are with a Provided inclination which correspond to half the pivot angle of the toggle switch 8, so that this actuator 9 in all can easily dip into the recess 2 of the cover plate 1 in four directions, depending on the area of application.
711479213.10.72711479213.10.72
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717114792 DE7114792U (en) | 1971-04-17 | 1971-04-17 | COVER FRAME OR PLATE FOR ONE OR MORE INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCHES, SOCKETS, LAMPS OR THE LIKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717114792 DE7114792U (en) | 1971-04-17 | 1971-04-17 | COVER FRAME OR PLATE FOR ONE OR MORE INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCHES, SOCKETS, LAMPS OR THE LIKE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7114792U true DE7114792U (en) | 1972-10-19 |
Family
ID=6620618
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19717114792 Expired DE7114792U (en) | 1971-04-17 | 1971-04-17 | COVER FRAME OR PLATE FOR ONE OR MORE INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCHES, SOCKETS, LAMPS OR THE LIKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7114792U (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2843891A1 (en) * | 1978-10-07 | 1980-04-17 | Gira Elektrotech Ind | Electric appts. wiring accessories - have square operating element with round projection held by friction in socket recess |
| DE3202241A1 (en) * | 1981-11-11 | 1983-05-19 | Kontakta Alkatrészgyár, Budapest | Latching-eye system for the attachment of frames or covering plates, especially for domestic switches |
| DE19709489A1 (en) * | 1997-03-07 | 1998-09-10 | Abb Patent Gmbh | Cover for electrical installation devices |
-
1971
- 1971-04-17 DE DE19717114792 patent/DE7114792U/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2843891A1 (en) * | 1978-10-07 | 1980-04-17 | Gira Elektrotech Ind | Electric appts. wiring accessories - have square operating element with round projection held by friction in socket recess |
| DE3202241A1 (en) * | 1981-11-11 | 1983-05-19 | Kontakta Alkatrészgyár, Budapest | Latching-eye system for the attachment of frames or covering plates, especially for domestic switches |
| DE19709489A1 (en) * | 1997-03-07 | 1998-09-10 | Abb Patent Gmbh | Cover for electrical installation devices |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2062536A1 (en) | Support columns | |
| DE3834626A1 (en) | MAINS CONNECTION BOX | |
| DE3518109A1 (en) | Flush-mounted socket | |
| DE7114792U (en) | COVER FRAME OR PLATE FOR ONE OR MORE INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCHES, SOCKETS, LAMPS OR THE LIKE | |
| DE1100133B (en) | Flush-mounted socket | |
| DE19745019B4 (en) | Electrical installation device such as switches or buttons | |
| EP0062937A1 (en) | Electrical switchgear cabinet | |
| DE2016334A1 (en) | Coupling bodies, in particular for frameworks for display and storage purposes | |
| DE3100528C2 (en) | ||
| DE1490248C3 (en) | Mosaic circuit diagram | |
| DE2538338C3 (en) | Device for high frequency and communications engineering | |
| DE3214460A1 (en) | Electromagnetic switching device with screwless terminal connecting bodies | |
| DE19745073A1 (en) | Connecting member for joining components for pieces of furniture | |
| DE3120414C2 (en) | ||
| AT405583B (en) | COMPONENT FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS | |
| DE2211165A1 (en) | Distribution frame for electrical cables | |
| DE809921C (en) | Plug for electrical lighting systems with cable entry at the side | |
| DE2120521A1 (en) | Equipment for electrical installation devices for flush-mounted combinations | |
| DE2248136A1 (en) | DEVICE SOCKET FOR CABLE CHANNEL | |
| EP0645853B1 (en) | Low voltage installationsystem | |
| DE6916518U (en) | DEVICE FOR BUMPING | |
| DE8529981U1 (en) | Electrical plug device in the form of a socket box | |
| DE9116062U1 (en) | Connection unit for analogue and digital telecommunications systems | |
| DE1919583U (en) | CABLE DISTRIBUTION CABINET WITH COVER. | |
| DE7522746U (en) | DEVICE FOR CONNECTING THE CONNECTING BOLTS OF A STANDARD TRANSFORMER WITH ONE CABLE |