DE2120521A1

DE2120521A1 - Equipment for electrical installation devices for flush-mounted combinations

Info

Publication number: DE2120521A1
Application number: DE19712120521
Authority: DE
Inventors: Horst 5880 Lüdenscheid. P Voss
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1971-04-27
Filing date: 1971-04-27
Publication date: 1972-11-09
Also published as: DE2120521B2; ES402062A1

Description

Einrichtung für elektrische Installationsgeräte für Unterputzkombinationen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für elektrische Installationsgeräte, wie Schalter, Taster und dergl., zur Unter puzmontage, insbesondere für Kombinationen, wobei die in eine oder mehrere Unterputzdosen eingesetzten Geräte von einer gemeinsamen Abdeckplatte abgeschirmt sind, welche mit Ausnehmungen zum Einsetzen von den Geräten angepassten und in die Ausnehmungen eingreifenden Zentral- oder Zwischenscheiben versehen sind, und wobei letztere Durchbrüche zur Aufnahme von Bedienungsgliedern besitzen und sich mit einem Rand auf der Abdeckplatte abstützen.Equipment for electrical installation devices for flush-mounted combinations The invention relates to a device for electrical installation devices, such as Switches, buttons and the like, for flush mounting, especially for combinations, whereby the devices used in one or more flush-mounted boxes are shared by one Cover plate are shielded, which have recesses for inserting the devices adapted central or intermediate disks engaging in the recesses are provided, and the latter breakthroughs for receiving operating members and support themselves with one edge on the cover plate.

Für Unterputzkombinationen werden sogenannte Mehrfachabdeckplatten benutzt, welche mehrere Ausnehmungen besitzen, um die in Kombination zusammengefassten Installationsgeräte mittels der einen gemeinsamen Platte abdecken zu können. Auf diese Weise werden die separaten Abdeckplatten eingespart, und außcrdem können die Geräte näher aneinander montiert werden. Lediglich die in die Ausnehmungen einzusetzenden Zentralscheiben sind den Bedienungsgliedern oder Sichtgliedern der entsprechenden Gerste angepasst und halten die Abdeckplatte an der Wand fest. Der an der Zentralscheibe angeformte Kragen zum Einsetzen in die Ausnehmung der Abdeckplatte ist aber durchweg der Abmessung und der Form der Ausnehmung angepasst.So-called multiple cover plates are used for concealed combinations used, which have several recesses to combine the combined To be able to cover installation devices by means of the one common plate. on In this way, the separate cover plates are saved, and also the Devices are mounted closer to each other. Only those to be used in the recesses Central disks are the operating links or viewing links of the corresponding Barley adapted and hold the cover plate on the wall. The one on the central disk molded collar for insertion into the recess of the cover plate is consistently adapted to the size and shape of the recess.

Sofern jedoch statt eines sogenannten Standard-Betätigungsgliede- ein sogenanntes Großflächenbetätigungsglied für die Bedienung eines Schalters Anwendung findet, wird eine der Zentralscheibe etwa vergleichbare Zwischenscheibe benutzt, welche die Abdeckplatte festhält, aber gleichzeitig von dem Großflächenbetätigungsglied überdeckt wird.However, if instead of a so-called standard actuator a so-called large area actuator for operating a switch application finds, an intermediate disk comparable to the central disk is used, which holds the cover plate in place, but at the same time of the Large area actuator is covered.

Bisher war es üblich, die Zentral- oder Zwischenscheiben für sich zu lagern und zu montieren, ebenso die Betätiguqpgriffe, ganz gleich ob es Standard-Griffe in kleineren Abmessungen oder Großflächenbetätigungsglieder in größeren Abmessungen waren.Up until now it was common practice to use the central or intermediate washers for themselves to store and assemble, as well as the actuating handles, regardless of whether they are standard handles in smaller dimensions or large area actuators in larger dimensions was.

Diese Einzelmontage ist umständlich, insbesondere wenn die bisherigen Standard- und Großflächen-Systeme so vereinheitlicht sind, daß sie gemeinsame Abdeckplatten besitzen und in deren Ausnehmungen in gleicher Weise einsetzbare Zentral- oder Zwischenscheiben aufnehmen.This single assembly is cumbersome, especially if the previous one Standard and large area systems are standardized so that they have common cover plates have and central or intermediate disks which can be used in the same way in their recesses take up.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vereinfachung der Montage vorzunehmen, wobei die Lagerhaltung ebenfalls vereinfacht wird.The object of the invention is to simplify the assembly, storage is also simplified.

Es ist z.B. eine Einrichtung bekannt (Prospekt IX/70 der Fa.For example, one device is known (prospectus IX / 70 from Fa.

ERGE), wobei die Zwischenscheiben unter den Großflächenbetätigungsgliedern liegen und separat in die Abdeckplatte eingesetzt sind. Auch die Zentralscheiben und Standard-Betätigungsglieder werden jeweils separat montiert.ERGE), with the washers under the large area actuators and are inserted separately into the cover plate. Also the central disks and standard actuators are each mounted separately.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Zentral- oder Zwischenscheibe mit dem oder den Betätigungsgliedern (Standard- oder Großflächenbetätigungsglied) zu einer Einbaueinheit verbunden ist. Hierbei ist das Standard-Betätigungsglied in der Zentralsoheibe bzw. die Zwischenscheibe in dem Großflächenbetätigungsglied beweglich gelagert. Hinsichtlich der Ausbildung der Zwischenscheibe besitzt diese auf gegenüberliegenden Seiten AuSnahmelager, in die Achszahpfen der Großflächenbetätigungswippe oder -Wippen einrasten. Die Aufnahmelager zur Einrastung der Achszapfen sind elastisch ausgebildet.The object is achieved according to the invention in that the central or washer with the actuator (s) (standard or large area actuator) is connected to an installation unit. This is the standard actuator in the central sole plate or the intermediate plate in the large area actuator movably mounted. With regard to the design of the intermediate disk, it has on opposite sides of the receptacle bearings, in the axle journals of the large area actuation rocker or rocker switches into place. The mounting bearings for engaging the stub axles are elastic educated.

Die Zentralscheibe oder die Zwischenscheibe ist in an sich bekannter Weise mit einer Befestigungseinrichtung zu ihrer Haltertlmg ae Gerad oder einem dem Gerät verbundenen Teil, z.B. Trag-Organs versehen. Die Befestigungseinrichtung besteht aus an sich bekannten federelastischen Befestigungsgliedern, insbesondere Klemmbügeln. Die Betätigungsgriffe sind in an sich bekannt er Weise durch Ein- oder Umgriff mit dem Gerät zugeordneten Schaltgliedern verbunden.The central disk or the intermediate disk is known per se Way with a fastening device to their Haltertlmg ae straight or a part connected to the device, e.g. supporting member. The fastening device consists from resilient fastening members known per se, especially clamps. The operating handles are known per se connected by engagement or wrap-around with the switching elements assigned to the device.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispieler! dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments! shown.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen mit einem Großflächenbetätigungsglied ausgerüsteten Schalter nach der1 Linie I-I der Fig. 2.Fig. 1 shows a cross section through one with a large area actuator equipped switch according to the 1 line I-I of FIG.

Fig. 2 ist eine Kombinationsabdeckplatte für zwei Geräte mit zwei in diese Platte eingesetzten Geräten (eine Steckdose und ein Schalter), jedoch ohne Zentral- bzw.Fig. 2 is a combination cover plate for two devices with two devices inserted in this plate (a socket and a switch), but without Central resp.

Zwischenscheibe und ohne Betätigungsgriffe. Intermediate disc and without operating handles.

Fig. 3 ist ein Querschnitt durch eine Zwischenscheibe allein nach der Linie III-III der Fig. 4.Fig. 3 is a cross section through an washer alone the line III-III of FIG. 4.

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Zwischenscheibe.Figure 4 is a top plan view of the washer.

Fig. 5 ist eine Unteransicht der Zwischenscheibe, und Fig. 6 ist ein Querschnitt durch die Zwischenscheibe nach der Linie VI-VI der Fig. 4.Fig. 5 is a bottom view of the washer, and Fig. 6 is a Cross section through the intermediate disk along the line VI-VI in FIG. 4.

Fig. 7 ist eine Zweifachkombinationabdeckplatte mit eins einge-l setzten Zentralscheibe mit Standerd-Betätigungsglied (Wippe).Fig. 7 is a two-fold combination cover plate with one inserted Central disc with standerd actuator (rocker).

Fig. 8 ist die Zentralscheibe mit dem Standard-Betåtigungsglied als Einbaueinheit separat, und in i Fig. 9 ist ein Großflächenbetätigungsglied mit der Zwischenscheibe als Einbaueinheit separat dargestellt.Fig. 8 is the central disk with the standard actuator as Installation unit separately, and in i Fig. 9 is a large area actuator with the Intermediate disk shown separately as an installation unit.

In der Zweifachkombinationsabdeckplatte 1 (Fig. 1 und 2) ist in quadratischen Ausnehmungen 2 und 3 eine Steckdose 4 und ein Schalter 5 eingesetzt. Sofern der Schalter mit einem Großflächenbetätigungsglied versehen wird, ist das Großflächenbetätiglmgsglied 6 mit einer Zwischenscheibe 7 verbunden, welche in dem Großflächenbetätigunsglied 6 mittels der am Großflächen-' betätigungsglied angeformten Achsza-pfen 8 beweglich gelagert ist. Die Achszapfen 8 sind in elastisch ausgebildeten Aufnahme lagern 9 der Zwischenscheibe eingehängt bzw. eingerastet.In the two-fold combination cover plate 1 (Fig. 1 and 2) is in square Recesses 2 and 3, a socket 4 and a switch 5 are used. Unless the Switch is provided with a large area actuator is the large area actuator 6 connected to an intermediate disk 7, which in the large area actuating member 6 movable by means of the axle pegs 8 formed on the large area actuation member stored is. The axle journals 8 are in an elastic receptacle store 9 of the washer hooked or locked.

Großflächenbetätigungsglied 6 (Wippe) und Zwischenscheibe 7 sind somit zu einer Einbaueinheit zusammengefasst und werden zusammen auf das Schaltgerät 5 aufgesetzt. Hierbei greifen Pfosten 10 in das Schaltglied 11 des Schalters zu dessen Mitnahme ein, während die Zwischenscheibe mit einem quadratischen Kragen 12 versehen ist, der in die quadratische Ausnehmung 3 der Abdeckplatte 1 eingreift. Zur Befestigung der Zwischenscheibe dienen Federbügel 13, die in Schlitze 14 eines Trage organs 15 des Schalters 5 eingreifen. Large area actuator 6 (rocker) and washer 7 are thus combined into one installation unit and are put together on the switching device 5 put on. Here, posts 10 access the switching element 11 of the switch its entrainment, while the washer with a square collar 12 is provided which engages in the square recess 3 of the cover plate 1. To fasten the intermediate disk, spring clips 13, which are inserted into slots 14 of a Carrying organs 15 of the switch 5 engage.

Nach den Fig. 7-9ist die Abdeckplatte 16 ebenfalls mit zwei Ausnehmungen 17 versehen, in die entweder eine Zentralscheibe 18 mit einem in ihr beweglich gelagerten Standard-Betätigungsglied 19 eingesetzt ist, oder ein Großflächenbetätigungsglied 20 mit einer in ihm beweglich gelagerten Zwischenscheibe 21. According to FIGS. 7-9, the cover plate 16 also has two recesses 17 provided, in which either a central disk 18 with a movably mounted in it Standard actuator 19 is used, or a large area actuator 20 with an intermediate disk 21 movably mounted in it.

Die Zwischenscheibe 21 ist mit elastischen Aufnahmelagern entsprechend dem ersten AusSuhrungsbeispiel der Fig. 1-6 versehen, und nimmt die Achszapfen 22 des Betätigungsgliedes auf. Das Einsetzen dieser Einbaueinheit erfolgt so wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Auch die Zentralscheibe 18 wird als eine Einbaueinheit zusammen mit dem Standard-Betätigungsglied 19 i 9 in eine der Ausnehmungen 17 der Abdeckplatte 16 eingesetzt, wozu an der Zentralscheibe ein quadratischer Kragen 23 angeformt ist. Auch das Betätigungsglied 19 der Standardausführung greiftt in ähnlicher Weise wie das Großflächenbetätigungsglied 22 mit - Zapfen in den Schalter zil dessen Betätigung ein. The intermediate disk 21 is correspondingly provided with elastic mounting bearings the first AusSuhrungsbeispiel the Fig. 1-6, and takes the axle journals 22 of the actuator. The insertion of this installation unit is the same as for the first embodiment. The central disk 18 is also used as an installation unit together with the standard actuator 19 i 9 in one of the recesses 17 of the Cover plate 16 used, including a square collar on the central disk 23 is formed. The actuator 19 of the standard version also engages similar to the large area actuator 22 with - pin in the switch zil its actuation.

Die Ausführungsbeispiele zeigen, daß Zentralscheibe und Großflächenbetätigungsglied in ihrer sichtbaren Stirnfläche geichgroß bemessen sind und den inneren Rand der Ausnehmungen der Abdeckplatte ubergreifen.- Auch wenn sie mit ihren quadratischen Kragen 21 und 23 in die Ausnehmungen 17 der Abdeckplatte eingreifen, so liegen sie doch mit ihren anderen Teilen, nämlich der Zentralscheibe 18 und dem Großflächenbetätigungsglied 20 auf der Abdeckplatte 16 auf. Dadurch entsteht eine günstigere Verbindung mit der Abdeckplatte, d.h. Toleranzen können hierdurch leichter ausgeglichen werden, als wenn Zentralscheibe und Großflächenbetätigunsglied vollkommen in der Abdeckplatte eingelassen sind. The embodiments show that the central disk and large area actuator are dimensioned the same size in their visible face and the inner edge of the Recesses of the cover plate overlap.- Even if they are square with their Collars 21 and 23 engage in the recesses 17 of the cover plate, so they are but with their other parts, namely the central disk 18 and the large area actuator 20 on the cover plate 16. This creates a more favorable connection with the cover plate, i.e. tolerances can be reduced as a result can be compensated more easily than if the central disk and large area actuating member are completely embedded in the cover plate.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1.) Equipment for electrical installation devices, such as switches, Button and the like. For flush mounting, especially for combinations, where the Devices used in one or more flush-mounted boxes from a common cover plate are shielded, which are adapted with recesses for insertion of the devices and central disks or intermediate disks engaging in the recesses can be seen, and the latter have breakthroughs for receiving operating members and are supported with an edge on the cover plate, characterized. the central disc (18) or intermediate disc (17; 21) with the actuator or members (19; 6; 20) (standard or large area actuator) connected to form an installation unit is.

2.) Device for electrical installation devices according to claim 1, characterized in that the standard actuator (19) in the central disc (18) is movably mounted.

3.) Device for electrical installation devices according to claim 1, characterized in that the intermediate disc (7; 21) in the large-area actuating member (6; 20) is movably mounted.

4.) Device for electrical installation devices according to the claims 1 and 3, characterized in that the intermediate disc (7; 21) on opposite sides Sides receiving bearings (9), in the journal (8; 22) of the large surface actuating member (6; 20) or links snap into place.

5.) Device for electrical installation devices, according to the claims 1,3 and 4, characterized in that the receiving bearings (9) for engaging the Axle journals (8; 22) are designed to be elastic.

6.) Device for electrical installation devices according to one of the Claims 1-5, characterized in that the central disc (18) or the intermediate disc (7; 21) in a manner known per se with a fastening device for holding it on the device or on a part connected to the device, e.g. support element (15) is.

7.) Device for electrical installation devices according to claim 6, characterized in that the fastening device from known per se resilient fastening elements, in particular clamping brackets (13).

8.) Device for electrical installation device according to the claims 1-7, characterized in that the actuators (6; 19; 20) are known per se Way connected to switching elements (11) assigned to the device by engaging or wrapping around are.

L e r s e i t e