DE7112498U

DE7112498U - Deflector hood

Info

Publication number: DE7112498U
Application number: DE7112498U
Authority: DE
Original assignee: Weiss & Hotzy oHG
Current assignee: Weiss & Hotzy oHG
Publication date: 1971-11-18

Description

Deflector hood

Dl« Erfindung betrifft «in· Deflektor-Beube sur Abfuhr vn Abluft s.B. aus Lackier an lagan, Trocknern, Galvanikanlagon o.dgl·, bestehend aus eine·» oben und unten offenen Gehäuse, daa s.B. an oberen Ende einen Kaninea oder eines Abluftsohaohtes iet.The invention relates to deflector tubes on the discharge of exhaust air, see B. from lacquering on lagan, dryers, electroplating or the like, consisting of a · »housing open at the top and bottom, daa s.B. at upper end of a Kaninea or an exhaust pipe iet.

Oeflektor-Hauben der genannten Art sind bekannt. Sie dlcaen dasu, verbrauchte Luft aus RMuaen aller Art absuffihren_f insbesondere aus Fabrikraumen, s.a. aus Laokie^anlagen oder Galvanisieranlage» o.dgl., in denen die Luft durch Staub, Oase o.dgl. verunreinigt wird.Oeflector hoods of the type mentioned are known. You dlcaen dasu, stale air from absuffihren RMuaen all kinds _f particular factory raumen, Sat plants from Laokie ^ or galvanizing "or the like., The air by dust, oasis in which or the like. becomes contaminated.

Die Def lektor-Hauben sind auBerhalb des Gebäudes angeordnet «ad altsen gewöhnlich auf de« oberen Ende eines geeigseten Luftabführsohachtes o.dgl« Sie sind in ihre« Inneren mit eine« Trichter versehen, der von oben einfallendes Regenwasser auffangt und dureh ein geeignetes Rohr nach auflen leitet. Die Abluft strömt von unten koanaend um den Trichter herum durch einen Ringraua «wischen Trichter und Gehäusewand und tritt aa oberen Ende des Oeflektors in die Atmosphäre aus.The deflector hoods are arranged outside the building «ad Old ones usually on the upper end of a suitable exhaust vent or the like "They are inside with a" funnel provided, which collects and dureh rainwater falling from above a suitable pipe leads to open. The exhaust air flows from below Coanaend around the funnel through a ring roughness, wipe the funnel and housing wall and enters aa upper end of the Oeflektors Atmosphere.

711249818.11.71711249818.11.71

A 12 25CA 12 25C

23.3.1971 - 2 -03/23/1971 - 2 -

dieser Art heben den Maehteil, das schräg einfallendes Regenwasser von dem Trichter nicht aufgefangen wird, sondern an diesem vorbei nach unten in den Absugssehacht flleftt, und aus diesem unter Umstanden in das Rohrleitungssystem, das in das Gebäude su den Blumen fuhrt, die entlüftet werden sollen·of this kind lift the Maehteil, the obliquely inclined Rainwater is not collected by the funnel, but flows past it down into the suction shaft, and from this, under certain circumstances, into the pipeline system that leads into the building to the flowers that are to be ventilated

Der Erfindung liegt die Aufgabe sugrunde, eine Deflektor-Baube su schaffen, die diesen Nachteil vermeldet.The invention has the task sugrunde, a deflector building su create that reports this disadvantage.

Erflndungsgemll wird dies bei des eingangs genannten Haube dadurch erreicht, da· In das untere Bade des Gehäuses ein Rohretutsen elngesetst ist, dessen Ausenwand im radialen Abstand von der Innenwand das Gehäuseendee angeordnet 1st.According to the invention, this is achieved in the case of the hood mentioned at the beginning achieves that a tube tube is inserted into the lower bath of the housing whose outer wall is at a radial distance from the inner wall the housing end is arranged.

tweckmlslgerweise Ut die Oberkante des Bohrstutsens axial über die Unterkante des Gehluseendes hochgesogen, so da· sie diese Oberläppt.Tweckmlslgerweise Ut the upper edge of the Bohrstutsens axially over the The lower edge of the end of the housing is sucked up so that it laps this upper part.

Bei der erfindungsgeml Ben Def lektar-Haubo wird swUohen der Ausenwand des Bohrstutsene, der s.B. mit Hilfe von Flacholsen oder Distanz· bolsen mit dem Gehlueeende verbunden 1st, und der Innenwand des Gehäeseendee ein Blagraum gebildet, durch den Regenwasser, das sehräg in die obe*^ Öffnung der Baube einfäll;, und an ihren Innenwänden fliest, ins Freie austreten kann.In the case of the Defectar-Haubo according to the invention, the outer wall is also used of the Bohrstutsene, the s.B. with the help of flat bolts or distance Bolsen connected to the Gehlueeende 1st, and the inner wall of the Gehäeseendee a blow-out space is formed by the rainwater which falls very much into the opening above the building, and on its inner walls flows, can escape into the open.

Ia weiterer Ausgeetaltung der Erfindung wirf vorgesehlagen, bei einem Gehäuse aue einem kealseben Oberteil und einem konischen Unterteil Oberteil und Unterteil ein syllndrlsoAcs Mittelteil aasu-Ia further development of the invention is proposed for one Housing has a keal-flat upper part and a conical lower part Upper part and lower part a syllndrlsoAcs middle part aasu-

1 den bisher tiKhanrtiit Gehäusen entstehen in dem Bereich, in weldas konisch Unterteil te das konische Oberteil übergeht, Vlrbel,1 the previous tiKhanrtiit housings are created in the area where weldas conical lower part the conical upper part passes over, Vlrbel,

711249818. ii. 71711249818. ii. 71

A 12 256A 12 256

23.3.1971 - 3 -March 23, 1971 - 3 -

die eisen ashleehtesen &bsu9 der Abluft, but Folg« haben. Durch dl··· Wirbel kann Regenwasser, das an den Innenwanden der Haube nach unten fliest, zerstäubt und in Richtung sur Mitte de« Gehäuse« geschleudert werden, wo es nach unten in den Abluftsohaoht fallen kann. Durch die Verwendung eines s/llndfiechen MitteIstttokes wird Oberrasehendeweise eine gleiehmäftlgere Strömung der Abluft ersielt, die das nach unten f Heftende Regenwasser nicht mehr auf» wirbelt, so daft dieses lange der Innenwand des Gehäuses abfHeften und durch den genannten Ringspalt austreten kltyan· Die Verwendung eines sylindrlschen MittelstOokes bietet den weiteren Vorteil, daft die Qerluschentwleklung durch die abströmende Luft, die bei den bisherigen Deflektor-Hauben sehr stark sein kann, beträchtlich reduziert wird.the iron ashleehtesen & bsu9 of the exhaust air, but follow «. By dl · ·· vortex can rainwater that flows down the inner walls of the hood, atomized and directed towards the center of the «housing« be thrown where it will fall down into the exhaust pipe can. By using a s / llndfiechen MitteIstttokes becomes Raised a steady flow of exhaust air, which no longer whirls up the rainwater that has stuck downwards, so that it sticks to the inner wall of the housing for a long time and exit through the said annular gap kltyan · The use a cylindrical middle tooke offers the further advantage daft the Qerluschentwleklung through the outflowing air, which can be very strong with the previous deflector hoods, considerable is reduced.

Eine beispielweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im einseinen erläutert, in derAn exemplary embodiment of the invention is provided below explained with reference to the drawing in one, in which

Fig. 1 shows an Oeflektor hood of the previously known type

seigt.
Flg. 2 selgt aohematlseh eine erfindungegemlfte Oef**ktor-Haube.seigt.
Flg. 2 aohematlseh an invented oef ** ktor hood.

Die vorbekannte Haube 10 nach Fig. 1 besteht aus einem konischen Oberteil 12, einem konischen Unterteil 14, an das sich eis syllnd*iseher Bund IC ansahlieSt, der sieh in einem Rohrstutsen 18 fertsetst, der mit einem Flansch 20 versehen ist. Mit Hilfe des 71anachee 20 wird die Deflektor»Haube 10 an einem Kamin, einem Abluftseaaeat, einem Abliaftkaaal o.dgl. befestigt. Zm Inneren der Deflektor-Beube IO ist ein Trichter 22 angeordnet, der dai:u dient, das vom oben 1» die Bcnbe 10 einfallende Regenwasser su saimmeln und mittels eines Ab lauf rohr es 24 nach auften su leiten. FJlHt nun in diese Haube IO das Regenwasser schräg in Richtung der PfeileThe previously known hood 10 according to FIG. 1 consists of a conical upper part 12, a conical lower part 14 to which ice is attached syllnd * iseher Bund IC ansahlieSt, he looks in a pipe pipe 18 fertsetst, which is provided with a flange 20. With help of the 71anachee 20 is the deflector hood 10 on a chimney, a Abluftseaaeat, an Abliaftkaaal or the like. attached. Inside the Deflektor-Beube IO a funnel 22 is arranged, which serves dai: u, The rainwater falling from the top 1 »the bench 10 is saimmed off and by means of a drain pipe 24 it is directed to Auften su. FJlHt now in this hood IO the rainwater obliquely in the direction of the arrows

ι ■ *ι ■ * AA. 1212th 256256 2323 .3.
SS SS.3.
SS SS 19711971

·■ fillet «wischen diesem und der Gehlueewand hindurch und länge der Innenwand des Unterteile· 14 in den Rohrstutsen 18 und von dort to den Abluftsahacht. Der Trichter 22 aelbat darf eine bestimmte Gröle nicht Oberachreiten, da «wischen ihn und der Gehlusewand noch genügend Rau« vorhanden aein muB, um die Abluft durchströmen au laaaen·· ■ fillet «wipe this and the Gehlueewand through and length the inner wall of the lower part 14 in the pipe socket 18 and from there to the exhaust air duct. The funnel 22 may aelbat a certain Don't shout Oberachritt, you will wipe him and the wall of the Gehlusewall There must still be enough rough space for the exhaust air flow through au laaaen

Die erfindungsgemiBe Deflektor-Haube 40 nach Fig. 2 bealtat ein konlBchea Oberteil 42, ein syllndrlaehea Mittelteil 44 ein konlaohea Unterteil 46 und gegebenenfalls einen Bund 48.The deflector hood 40 according to the invention according to FIG. 2 is closed konlBchea upper part 42, a syllndrlaehea middle part 44 a konlaohea lower part 46 and possibly a collar 48.

Sie Hsube 40 ist ferner xLc eines Trishter S4 versehen* der das von oben einfallende Regenwasser auffingt und mittels eines Ablaufrohres 56 nach aufien leitet. Der Trichter 54 ist durch nur aoheaatieeh Angedeutete Träger 58 as Gehäuse befestigt.The Hsube 40 is also provided with xLc of a Trishter S4 * which catches the rainwater falling from above and directs it upwards by means of a drainage pipe 56. The funnel 54 is attached to the housing by means of supports 58, which are only indicated.

ErflndungsgeaäB ist nun das untere End« 68 des Gehäuses ein Rohrstutsten 5O eingesetst, dessen Aueendurohnesser kleiner ist als der InnenduirchoMsser des Bundes 48, so da« «wischen diesem und dem Rohrstutsen 50 ein Ringraum 70 gebildet wird. (Es soll in diesem Zusammenhang bemerkt werden, daB weder das Gehäu·· noch der Rohrstutsen kreissylindrlschen Querschnfct haben massen, sondern daB s.B. auch ein quadratischer Querschnitt und auch andere Querschnitte möglich sind).According to the invention, the lower end 68 of the housing is a tubular socket 5O used whose Aueendurohnesser is smaller than the interior diary knife of the federal government 48, so there "" wipe this and the pipe socket 50 an annular space 70 is formed. (It should be in In this context it should be noted that neither the housing nor the pipe sockets have circular cylindrical cross-sections but have mass that s.B. also a square cross-section and others too Cross-sections are possible).

Der Rohr·tutsen 5O ist s.B. mittels nicht dargestellter Flacheisen oder Dlstansbolsen mit dem unteren Ende des Gehäuses verbunden. Er besitzt-einen Flansch 52, der dasu dient, die HaubeThe tube tutsen 50 is s.B. by means of flat iron, not shown or Dlstansbolsen connected to the lower end of the housing. It has a flange 52 which is used, the hood

711249818.11.71711249818.11.71

A 12 256A 12 256

23.3.19/1 - 5 -23.3.19 / 1 - 5 -

«u£ einen Abluftschacht ό.df χ. «üfsusafcsvn Una «Α dies«» su befestigen ,«U £ an exhaust duct ό.df χ. «Üfsusafcsvn Una« Α attach this «» su ,

GemäS der Erfindung liegt nun ferner die Oberkante β des Rohretutiena 50 höher «le die Unterkante 64 dee Bunde· 48 und sweekmäftitfvrwelse auch höher als dia Kante 66 da* Unterteiles 46. Bei der dargestellten Ausführungsfom überlappt somit die Oberkante 62 des Rohratutsans die Unterkante 64 des Gahluses in Axialriehtung UBi den Abstand B.According to the invention, the upper edge β of the tubular tube is now also located 50 higher, the lower edge 64 dee bundles 48 and sweekmäftitfvrwelse also higher than the edge 66 because the lower part 46. In the embodiment shown, the upper edge thus overlaps 62 of the Rohratutsans the lower edge 64 of the Gahluses in Axialriehtung UBi the distance B.

Fällt nun bei der erflndungsgemäBen Deflektor-Haube 40 der Regen schräg in Richtung der Pfeile P^ und P^ ins Innere der Haube ein« so stfout das wasser swisahwn GöhSüsevand uaä Trichter hindurch und flieBt längs der Innenwand des Unterteiles 46 herab, worauf es durch den Ringspalt 70 «wischen Gehluseende und Rohrstutzen wieder austritt. Auf diese Heise wird ein Bindringen des Wassers in den Rohratutsen 50 und damit in den Ab luftschacht verhindert.The rain is now falling in the deflector hood 40 according to the invention obliquely in the direction of the arrows P ^ and P ^ into the interior of the hood. so stfout the water swisahwn GöhSüsevand uaä funnel through it and flows down along the inner wall of the lower part 46, whereupon it emerges again through the annular gap between the end of the housing and the pipe socket. In this way a binding of the water takes place in the Rohratutsen 50 and thus in the air shaft from prevented.

Bei starken RegenflLlen könnte daa an der Innenwand der ^aube herabfliegende Wasser infolge seiner Bewegungsenergie den Ringspalt überbrücken und auf diese Weise trotsdem in« Innere des Rohrstutsens 50 eintreten. Dies wir*! jedoch durch Herauf sieben der Oberkant«· des Rohrstutsens Ober die Unterkante 64 bsw. 66 des Gehäuses vermieden. In the event of heavy rainfalls, water flying down on the inner wall of the outer wall could, owing to its kinetic energy, form the annular gap bridge and in this way trotsdem in «the inside of the Rohrstutsens 50 enter. This we *! but by sifting up the upper edge «· of the Rohrstutsens upper the lower edge 64 BSW. 66 of the housing avoided.

Bei den bisher verwende en Deflektor-Haubcn IO (Fig.l) traten im Bereich 26, d.h. am Obex^ang vom Unterteil sue Oberteil Wirbel auf, durch die Teile dos herabströaenden Wassers verwirbelt und somit sur Mitte des GehUuses hin geschleudert werden konnten. Bei der erflndungsgeBäaen Haube 40 wir^ dieser Nachteil öurch Verwendung desIn the previously used deflector hoods IO (Fig.l) occurred in the Area 26, i.e. at the obex ^ ang from the lower part to the upper part vertebra, could be swirled by the parts of the flowing water and thus thrown towards the middle of the housing. At the inventions Hood 40 we ^ this disadvantage by using the

7112498 18.11.717112498 11/18/71

A 12 25«A 12 25 «

23.3.1971 - ί -March 23, 1971 - ί -

zylindrischen Swischenstuckea €0 «wischen Oberteil 42 und Unterteil 4« beseitigt. Ee hat sich geselgt, daß auf diese Welse im Bereich 60, der praktisch des Beaten 26 der vorbekannten Ausführung entspricht, «ine ruhigere Strömung ersiclbar ist, so daβ eine Verwirbelung des Hegenwassere weitgehend vermieden und außerdem eine beträchtliche Redusierung des Strömungsgerlusches der Luft erreichbar 1st, welchem Punkt Im Hinblick auf die überall angestelltes Versoshs sur X£rsbskSapfua? besondere Sedeutung sukcast*cylindrical swish stucco € 0 "between upper part 42 and lower part 4" eliminated. Ee has found that on these catfish im Area 60, which is practically the Beaten 26 of the previously known design corresponds, "a calmer flow can be discerned, so that one Turbulence of the Hegenwasser largely avoided and also a considerable reduction in the flow noise of the air achievable at whatever point in terms of being employed everywhere Versoshs sur X £ rsbskSapfua? special meaning sukcast *

7112498i8.li 717112498i8.li 71

Claims

A 12 256 March 23, 1971 VaLenLflfn Proverbs

1. Deflector hood to remove exhaust air, e.g. from paint shops, Dryers, GuIvanlkanlagen or the like ", consisting of a housing open at the top and bottom, which can be attached to the upper end of a chimney or an exhaust duct, for example.

[bar 1st «marked by this. that into the lower end

(68) of the housing a pipe socket (50) is inserted « whose outer wall is arranged at a radial distance A from the inner wall of the housing end (68) *

2. Deflector hood according to claim 1, characterized in that «daB the upper edge (62) of the pipe socket (50) over the The lower edge (64 or 66) of the housing end (68) is sucked up so that it overlaps it in the axial direction.

3. Deflector hood according to claim 1 «the 2« wherein the housing has a conical upper part and a conical lower part «characterized« by the fact that between the upper part (42) and the lower part (46) has a cylindrical central part (60) arranged ·

711249818.11.71