DE7109526U

DE7109526U - Socket or coupling socket

Info

Publication number: DE7109526U
Application number: DE19717109526
Authority: DE
Original assignee: SCHLUTIUS H KG
Current assignee: SCHLUTIUS H KG
Priority date: 1971-03-13
Filing date: 1971-03-13
Publication date: 1974-06-20

Description

Firma Bayerische Elektrozubehör H. Schlutlus KG. 8560 Lauf/Pegnitz Bayerische Elektro Zubehör H. Schlutlus KG. 8560 Lauf / Pegnitz

"Steckdose bzw. Kupplungssteckdose ⁿ "Socket or coupling socket ⁿ

Die Erfindung befaßt sich mit der Ausbildung einer Steckdose bzw. Kupplungssteckdose mit einer Kupplungsmuffe, die den eingekuppelten Kupplungsstecker aufnimmt.The invention is concerned with the formation of a socket or coupling socket with a coupling sleeve which the coupled Coupling plug receives.

Neben der normalen Ausführung einer solchen elektrischen Steckverbindung ist für bestimmte Anwendungsfälle eine feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen den beiden miteinander zu verbindenden Kupplungsteilen vorgesehen. Beide Ausführungen laufen in der Herstellung und im Vertrieb, insbesondere in der Lagerhaltung, unabhängig nebeneinander her, was einer Rationalisierung sehr hinderlich ist. Eine Kupplung bzw. eine Steckdose, die wahlweise für eine normale Verbindung oder für eine feuchtigkeitsdichte Verbindung Verwendung finden kann, ist bisher nicht bekannt. Diesem Mangel abzuhelfen, ist die mit der Er-In addition to the normal execution of such an electrical connector is moisture-proof for certain applications Connection between the two coupling parts to be connected is provided. Both versions are running in production and in sales, especially in warehousing, independently side by side, which is a rationalization is very cumbersome. A coupling or socket, which can be used either for a normal connection or for a moisture-proof one Connection can be used is not yet known. To remedy this deficiency is the

OsI LOOsI LO

x indung verfolgte Auf^absx indung followed up ^ abs

Eine derartige Steckdose bzw. Kupplungssteckdose schafft die Erfindung in der Weise, daß auf die Wandung der Kupplungsmuffe axial ein Dichtungsring feuchtigkeitsdicht aufsetzbar ist, der eine zur Anlage an dem Gehäuse des Kupplungssteckers dienende Dichtungslippe aufweist. Die erfindungsgemäße Steckdose geht damit von der normalen Ausführung aus und ergänzt diese durch ein in seiner Gestaltung und Herstellung einfaches Element, das, soll die Steckdose bzw, Kupplungssteckdose einer feuchtigkeitsdichten Verbindung dienen, dicht an der Steckdose bzw. Kupplungssteckdose angebracht wird, so daß Jeder entsprechende Kupplungsstecker einen feuchtigkeitsdichten Sitz an einer um einen solchen Dichtungsring ergänzten Steckdose findet. Die Vorteile liegen auf der Hand, wenn man insbesondere bedenkt, daß gegenüber bisher zwei völlig getrennten Ausführungsformen von Kupplungssteckdose und Kupplungsstecker nun eine einheitliche Ausgestaltung verwendbar ist, die lediglich um den Dichtungsring zu einer feuchtigkeitsdichten Verbindung ergänzbar ist. Zweckmäßig besteht der Dichtungsring aus Isolierwerkstoff, im allgemeinen dem Werkstoff der beiden Kupplungsteile.Such a socket or coupling socket creates the invention in such a way that on the wall of the coupling sleeve axially a sealing ring can be placed in a moisture-proof manner, the one used to rest against the housing of the coupling plug Has sealing lip. The socket according to the invention is based on the normal design and complements it an element that is simple in its design and manufacture, which should make the socket or coupling socket a moisture-proof Serve connection, is attached close to the socket or coupling socket, so that each appropriate Coupling plug finds a moisture-proof seat on a socket supplemented by such a sealing ring. the The advantages are obvious if you consider in particular that compared to previously two completely separate embodiments coupling socket and coupling plug are now a uniform Design can be used that can only be supplemented by the sealing ring to form a moisture-proof connection is. The sealing ring expediently consists of insulating material, generally the material of the two coupling parts.

Die weitere Ausgestaltung eier Erfindung betrifft die Verbindung zwischen Kupplungsmuffe und Dichtungsring. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß zwischen der Kupplungsmuffe und dem Dichtungsring entweder ein Schraubgewinde, ein Bajonettverschluß oder eine Rastverbindung mit einem Ringwulst am einenThe further embodiment of the invention relates to the connection between coupling sleeve and sealing ring. For this purpose, the invention provides that between the coupling sleeve and the Sealing ring either a screw thread, a bayonet lock or a locking connection with an annular bead on one

Element und einer Ringnut am anderen Element, in die der Ringwulst eingreift, vorgesehen ist. Welcher Ausführungsform der Vorzug gegeben wird, richtet sich ganz nach den Umständen des Einzelfalls.Element and an annular groove on the other element into which the annular bead engages, is provided. Which embodiment of the Preference is given, depends entirely on the circumstances of the individual case.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Ausbildung so getroffen, daß der Dichtungsring die Kupplungsmuffe außen übergreift, d.h. daß das Schraubgewinde, der Bajonettverschluß bzw. die Rastverbindung an der Außenseite der Muffe angeordnet sind.According to a further feature of the invention, the design is such that the sealing ring outside the coupling sleeve overlaps, i.e. that the screw thread, the bayonet lock or the locking connection is arranged on the outside of the sleeve are.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of some preferred ones Embodiments of the invention and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 eine Steckerkupplung mit dem Dichtungsring in auseinandergezogener Darstellung;Fig. 1 shows a plug coupling with the sealing ring in an exploded view Depiction;

Fig. 2 in Xupplungsstellung;2 in the coupling position;

Fig. 3 und 4 zwei abgewandelte Arten der Befestigung des Dichtungsrings an der Kupplungsmuffe;3 and 4 show two modified ways of fastening the sealing ring to the coupling sleeve;

Fig. 5 eine Steckdose zur wahlweisen Verwendung in normaler oder feuchtigkeitsdichter Kupplung undFig. 5 shows a socket for optional use in normal or moisture-proof coupling and

Fig. 6 die perspektivische Darstellung eines Dichtungsrings.6 shows the perspective illustration of a sealing ring.

Die Steckerkupplung besteht aus dem Kupplungsstecker 1 und der Kupplungssteckdose 2, an deren Stelle beispielsweise auch dieThe plug coupling consists of the coupling plug 1 and the coupling socket 2, in their place, for example, the

ortsfeste Steckdose 3 treten kann. Beim Eingriff der Steckerstifte 4 des Kupplungssteckers 1 in die Steckbjchsen 5 der Steckdose 3 bzw. Kupplungssteckdose 2 wird der Steckerkörper 6 von der Kupplungsmuffe 7 aufgenommen. Bei normaler Länge der Kupplungsmuffe läßt sich diese auch in Verbindung mit einem hier nicht dargestellten Winkelstecker verwenden.stationary socket 3 can occur. When the connector pins engage 4 of the coupling plug 1 into the sockets 5 of the socket 3 or coupling socket 2 becomes the plug body 6 taken up by the coupling sleeve 7. If the coupling sleeve is of normal length, it can also be used in conjunction with a Use angled connector not shown here.

Die Kupplungssteckdose 2 weist am vorderen Ende seiner Kupplungsmuffe 7 ein äußeres Schraubgewinde 8 auf, das bei Bedarf zum Aufschrauben des Dichtungsringes 9 dient, der hierzu mit einem entsprechenden Innengewinde 10 versehen ist. Dieser Dichtungsring 9 besteht aus dem Isolierwerkstoff von Kupplungsstecker 1 bzw. Kupplungssteckdose 2 oder Steckdose 3, also aus Gummi, V/eich- oder Hartkunststoff. Am Schaft 11 des Dichtungsrings 9 ist ein Mehrkantring 12 vorgesehen, um gegebenenfalls zum Αλϊ-schrauben oder Lösen des Dichtungsrings 9 ein Werkzeug ansetzen zu können. An seinem dem Gewinde 10 entgegengesetzten Ende ist der Dichtungsring 9 mit einer Dichtungslippe 13 versehen, die am Schaft 14 des Kupplungssteckers 1 zur dichtenden Anlage gelangt. Weist der Kupplungsstecker 1, wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, einen vorstehenden Umfangsring 15 auf, so wird dieser (siehe Fig. 2) von der Dichtungslippe 13 im Paßsitz übergriffen, was die dichte Verbindung verbessert.The coupling socket 2 has its coupling sleeve at the front end 7 has an external screw thread 8 which, if necessary, is used to screw on the sealing ring 9, which for this purpose is provided with a corresponding internal thread 10 is provided. This sealing ring 9 consists of the insulating material of the coupling plug 1 or coupling socket 2 or socket 3, ie made of rubber, V / calibrated or hard plastic. On the shaft 11 of the sealing ring 9 a polygonal ring 12 is provided to allow Αλϊ-screwing if necessary or loosening the sealing ring 9 to be able to apply a tool. At its end opposite the thread 10 is the sealing ring 9 is provided with a sealing lip 13 which comes into sealing contact with the shaft 14 of the coupling plug 1. If the coupling plug 1, as shown in FIGS. 1 and 2 can be seen let a protruding circumferential ring 15, this is (see Fig. 2) of the sealing lip 13 in a snug fit encroached, which improves the tight connection.

An die Stelle des Schraubgewindes 8, 10 zur Befestigung des Dichtungsrings 9 kann auch ein Bajonettverschluß treten, wie er in Fig. 4 wiedergegeben ist, und zwar sind an der Außen-Instead of the screw thread 8, 10 for fastening the sealing ring 9, a bayonet lock can also be used, such as it is reproduced in Fig. 4, namely on the outside

seite der Muffe 7 mit Keilflächen 16 versehene Ansätze 17 anireformt, die mit entsprechenden Gegenflächen 18 der Ansätze des Dichtungsrings 9 zusammenwirken.side of the sleeve 7 with wedge surfaces 16 provided lugs 17 anireformt, which cooperate with corresponding mating surfaces 18 of the lugs of the sealing ring 9.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist an dem äußeren Ende des Schaftes 11 des Dichtungsrings 9 innenseitig ein Ringwulst 20 angeformt, dem eine Ringnut 21 an der Außenseite der Kupplungsmuffe 7 entspricht. Beim Aufsetzen des Dichtungsrings 9 auf die Kupplungsmuffe 2 rastet der Ringwulst 20 in die Ringnut 21 ein.In the embodiment of Fig. 3 is at the outer end The shaft 11 of the sealing ring 9 has an annular bead 20 formed on the inside, to which an annular groove 21 on the outside of the coupling sleeve 7 corresponds. When the sealing ring 9 is placed on the coupling sleeve 2, the annular bead 20 engages in the annular groove 21 a.

Ganz entsprechend ist auch eine Steckdose 3 ausgebildet, deren Muffe 22 bei Nichtgebrauch durch den Deckel 23 verschließbar ist. Auch hier stehen die oben erläuterten Befestigungselemente zum Anbringen des Dichtungsrings 9 zur Wahl.A socket 3 is also designed accordingly, the sleeve 22 of which can be closed by the cover 23 when not in use is. Here, too, the fastening elements explained above for attaching the sealing ring 9 are available.

Claims

Protection claims;

1. Socket or coupling socket with a coupling sleeve, which receives the coupled coupling plug, characterized in that on the wall of the coupling sleeve (7) etc. (22) axially a sealing ring (9) can be placed tightly, the one to rest on the wall (14) of the Coupling plug (1) serving sealing lip (13).

2. socket or coupling socket according to claim 1, characterized characterized in that a screw thread (8, 10) is arranged between the coupling sleeve (7, 22) and the sealing ring (9) is.

3. Socket or coupling socket according to claim 1, characterized in that between the coupling sleeve (7, 22) and a bayonet lock is arranged on the sealing ring (9).

4. socket or coupling socket according to claim 1, characterized characterized in that between the coupling sleeve (7, 22) and the sealing ring (9) there is a locking connection with an annular bead (20) is arranged on one element and an annular groove (21) on the other element.

5. Socket or coupling socket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing ring (9) the coupling sleeve (7, 22) engages over the outside.

6. Socket or coupling socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing ring (9) consists of insulating material.