DE3302924C3

DE3302924C3 - Electrical connector

Info

Publication number: DE3302924C3
Application number: DE19833302924
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing Koennemann
Original assignee: Grote and Hartmann GmbH and Co KG
Current assignee: Grote and Hartmann GmbH and Co KG
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1983-01-28
Publication date: 1995-09-21
Anticipated expiration: 2003-01-29
Also published as: EP0117286B1; ES285335Y; ES285335U; DE3302924A1; EP0117286A1; DE3302924C2

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckverbindung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to an electrical connector the type mentioned in the preamble of claim 1.

Aus der US-PS 38 76 275 ergibt sich eine elektrische Steck verbindung, bestehend aus einem Steckverbinder mit an einer Leitung angeschlossenen Stiftkontaktelementen und einem Gegensteckverbinder mit an einer Leitung angeschlossenen Buchsenkontaktelementen, deren Kontaktelemente jeweils in einem Kontaktkammern aufweisenden Kontakteinsatz von der Leitungsseite her einsetzbar und durch elastische Verrie gelungsarme formschlüssig fixierbar sind und deren Kontakt einsätze jeweils in ein topfförmiges Gehäuse einschiebbar sind.From US-PS 38 76 275 results in an electrical plug Connection, consisting of a connector with a Line connected pin contact elements and one Mating connector with connected to a line Socket contact elements, the contact elements of which are each in a contact insert having contact chambers from the Can be used on the line side and thanks to elastic locking low-gel can be positively fixed and their contact inserts can be inserted into a pot-shaped housing are.

In der US-PS 43 61 376 ist eine elektrische Steckverbindung beschrieben, in der ein Gehäuse mit einem in dieses ein schiebbaren Isolierkörper derart zusammenwirken, daß durch das Einschieben Verriegelungsmittel betätigt werden, die vorher von der Leitungsseite her frei in den Isolierkörper einbringbare Kontaktelemente formschlüssig verriegeln.In US-PS 43 61 376 is an electrical connector described in which a housing with a one in this sliding insulating body cooperate so that by the inserting locking means are operated, the beforehand freely from the line side into the insulating body Lock the insertable contact elements in a form-fitting manner.

Gegenstand der DE-AS 10 26 390 ist eine Steckverbindung mit einem teilweise ballig erweiterten zylinderförmigen topf förmigen Gehäuse aus elastischem Material, das bei zusammen gefügter Steckverbindung dicht anliegend in das als Hohl zylinder ausgebildete Außenteil der Steckverbindung gesteckt ist, wobei die ballige Erweiterung des Gehäuses in eine ent sprechende Ausnehmung des sonst zylindrischen Innenteils der Steckverbindung gedrückt ist, und dadurch die Steckverbin dung reibschlüssig zusammengehalten ist.The subject of DE-AS 10 26 390 is a connector with a partially spherical expanded cylindrical pot shaped housing made of elastic material that when put together Joined plug connection tightly into the as a hollow cylindrical outer part of the connector inserted is, the spherical extension of the housing into an ent speaking recess of the otherwise cylindrical inner part of the Plug connection is pressed, and thereby the connector is held together frictionally.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Steckverbindung so weiterzubilden und zu verbessern, daß sie einfach und kostengünstig herstellbar bzw. montierbar ist.The invention has for its object the generic To further develop and improve the plug connection so that they can be manufactured and assembled simply and inexpensively is.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 ge löst. Erfinderische Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiter bildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is ge by the subject matter of claim 1 solves. Inventive designs and advantageous further education results from the subclaims.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Steckverbindung gegenüber den bekannten Steckverbindungen, insbesondere gegenüber dem Gegenstand der US-PS 38 76 275 bzw. gegenüber dem Gegenstand der US-PS 43 61 376, beruhen darin, daß deren Einzelteile preisgünstig separat voneinander herstellbar und auf ein fache Weise rastend zusammengesetzt werden können. Weiterhin ist gemäß der Erfindung die Verrastung der Kontakteinsätze in dem jeweils zugeordneten Gehäuse mit der Fixierung der Kontaktelemente in den entsprechenden Kontaktkammern gekoppelt, d.h. eine Verschie bung jeweils von der Vor-Raststellung in die End-Raststellung bewirkt sowohl die endgültige Verrastung des Stift-Kontakt elements bzw. des Buchsen-Kontaktelements in dem jeweiligen Gehäuse als auch die Fixierung der Kontakteinsätze in den zugehörigen Kontaktkammern. Dabei ist von besonderem Vorteil, daß die Stift- und Buchsen-Kontaktelemente bereits vor dem Einsetzen der Kontakteinsätze in der Vor-Raststellung ver liersicher mit dem jeweiligen Gehäuse verbunden sind, was sich positiv auf Lagerhaltung und Transport auswirkt. Die Bestückung mit Kontakteinsätzen ist sehr einfach durchführ bar, wobei sie lediglich in die jeweiligen Kontaktkammern eingesetzt zu werden brauchen. Die Fixierung erfolgt schließ lich durch einfaches, axiales Zusammendrücken der Teile in die End-Raststellung. Auch ein Lösen bzw. eine Demontage ist erfindungsgemäß möglich, indem - beispielsweise mittels eines geeigneten Werkzeuges - die Rastmittel entriegelt wer den. Hierdurch kann wiederum die Vor-Raststellung erreicht werden, und die Kontaktteile können entnommen werden.The advantages of the plug connection according to the invention over the known connectors, especially compared to the The subject of US-PS 38 76 275 or the subject US-PS 43 61 376, are based on the fact that the individual parts Can be inexpensively manufactured separately from one another can be put together in a latching manner. Farther is the locking of the contact inserts according to the invention in the assigned housing with the fixation of the contact elements in the corresponding contact chambers, i.e. a different Exercise from the pre-rest position to the end rest position causes both the final locking of the pin contact elements or the socket contact element in the respective Housing as well as the fixation of the contact inserts in the associated contact chambers. It is particularly advantageous that the pin and socket contact elements before Insert the contact inserts in the pre-locking position Are securely connected to the respective housing, what has a positive effect on warehousing and transport. The Equipping with contact inserts is very simple bar, only in the respective contact chambers need to be used. The fixation takes place Lich by simply axially compressing the parts in the end stop position. Also loosening or disassembly is possible according to the invention by - for example by means of a suitable tool - who unlocks the locking means the. As a result, the pre-rest position can again be reached and the contact parts can be removed.

Die erfindungsgemäße elektrische Steckverbindung eignet sich schließlich gut für eine maschinelle Weiterverarbeitung.The electrical connector according to the invention is suitable finally good for machine processing.

Anhand der Zeichnung wird die beispielhaft abgebildete Er findung im folgenden näher erläutert. Es zeigt:Based on the drawing, he is shown as an example invention explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Steckver bindung, Fig. 1 is a plan view of an inventive Steckver bond,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Steckverbindung längs der Schnittlinie A-B in Fig. 1 und Fig. 2 shows a section through the connector along the section line AB in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt durch die Steckverbindung längs der Schnittlinie C-D. Fig. 3 shows a section through the connector along the section line CD.

Eine erfindungsgemäße runde, wasserdichte elektrische Steck verbindung aus Kunststoff besteht aus einem zylinderförmigen Kontakteinsatz 1 mit zur Zylinderachse parallel verlaufenden und voneinander auf Abstand angeordneten, von einer Oberfläche 5 bis zu einer Steckfläche 6 durchgehenden Kontaktkammern 2 und einem zylinderförmigen Kontakteinsatz 3 mit ebenso ange ordneten, von einer Oberfläche 7 bis zu einer Steckfläche 8 durchgehenden Kontaktkammern 4. Im gesteckten Zustand der elektrischen Steckverbindung sind die Kontaktkammern 2 und 4 fluchtend einander gegenüberliegend angeordnet. Die Kontakt einsätze 1 und 3 weisen die gleichen Durchmesser auf. Die in Fig. 1 abgebildete Steckverbindung weist fünfundzwanzig Pole, d.h. jeweils fünfundzwanzig Kontaktkammern in den Kon takteinsätzen 1, 3, auf.A round, waterproof electrical plug connection according to the invention made of plastic consists of a cylindrical contact insert 1 with parallel to the cylinder axis and spaced from one another, from a surface 5 to a plug surface 6 continuous contact chambers 2 and a cylindrical contact insert 3 with also arranged, of a surface 7 up to a mating surface 8 through contact chambers 4th In the plugged-in state of the electrical plug connection, the contact chambers 2 and 4 are arranged opposite one another in alignment. The contact inserts 1 and 3 have the same diameter. The connector shown in Fig. 1 has twenty-five poles, ie twenty-five contact chambers in the con tact inserts 1 , 3 , respectively.

Der Kontakteinsatz 3 sitzt in einem im wesentlichen zylinder förmigen topfförmigen Gehäuse 9, auf dessen Boden 10 die Oberfläche 7 des Kontakteinsatzes 3 anliegt. Auf dem Boden 10 sind nach innen ragende, radial nach innen federnde, seitlich auf Abstand befindliche Verriegelungsarme 11 grup piert angeordnet, wobei jede Gruppe aus mindestens zwei Armen 11 besteht, die - in der Draufsicht betrachtet - auf einem Kreis angeordnet sind, dessen Durchmesser etwas kleiner ist als der Durchmesser einer Kontaktkammer 4 im Bereich der Oberfläche 7, und die als Gruppe jeweils in eine Kontakt kammer 4 hineinragen, wobei sie etwa ein Drittel der Länge der Kontaktkammer 4 einnehmen.The contact insert 3 is seated in an essentially cylindrical pot-shaped housing 9 , on the bottom 10 of which the surface 7 of the contact insert 3 lies. On the floor 10 grup are arranged piert inwardly projecting, radially resilient inward laterally located at a distance from the locking arms 11, each group consisting of at least two arms 11, which - viewed in plan view - are arranged on a circle whose diameter is slightly is smaller than the diameter of a contact chamber 4 in the region of the surface 7, and which extend as a group in each case in a contact chamber 4 in which they occupy about one-third the length of the contact chamber. 4

Das Gehäuse 9 ist länger ausgeführt als der Kontakteinsatz 3 und überragt den auf dem Kontakteinsatz 3 sitzenden Kon takteinsatz 1 teilweise. Zweckmäßig ist im Gehäuse 9 im Bereich des Kontakteinsatzes 3 innen noch eine umlaufende Stufe 12 vorzusehen, so daß der Bereich 13 oberhalb der Stufe 12 einen größeren Durchmesser aufweist als unterhalb derselben, wobei der Kontakteinsatz 3 im unteren Bereich etwa formschlüssig im Gehäuse 9 sitzt und oberhalb der Stufe 12 an seiner Außenwandung - am Umfang verteilt - Zentrier rippen 14 angeordnet sind, die sich gegen die Innenwandung des Bereichs 13 abstützen und auf der Stufe 12 aufsitzen. Oberhalb der Stufe 12 ist die Innenwandung des Gehäuses 9 zylindrisch glatt ausgebildet.The housing 9 is made longer than the contact insert 3 and partially overlaps the contact insert 3 seated on the contact insert 3 . It is advisable to provide a circumferential step 12 inside the housing 9 in the area of the contact insert 3 , so that the area 13 above the step 12 has a larger diameter than below it, the contact insert 3 being approximately positively seated in the lower area in the housing 9 and above the step 12 on its outer wall - distributed around the circumference - centering ribs 14 are arranged, which are supported against the inner wall of area 13 and are seated on step 12 . Above step 12 , the inner wall of the housing 9 is cylindrical in shape.

Der Kontakteinsatz 1 steckt ebenfalls in einem zylindrischen, topfförmigen Gehäuse 15, an dessen Boden 16 die Oberfläche 5 des Kontakteinsatzes 1 anliegt. Dabei sind auf dem Boden 16 in gleicher Weise gleichgeformte und gleichwirkende Ver riegelungsarme 11a - wie auf dem Boden 10 des Gehäuses 9 gruppiert angeordnet, die jeweils in eine Kontaktkammer 2 greifen.The contact insert 1 is also in a cylindrical, pot-shaped housing 15 , on the bottom 16 of which the surface 5 of the contact insert 1 rests. Here are on the bottom 16 in the same way, the same and acting Ver locking arms 11 a - as grouped on the bottom 10 of the housing 9 , each of which engage in a contact chamber 2 .

Die Wandung 17 des Gehäuses 15 ist kürzer als die Länge des Kontakteinsatzes 1, ragt jedoch in das Gehäuse 9 hinein. Dabei sitzt der Kontakteinsatz 1 formschlüssig im Gehäuse 15, während das Gehäuse 15 wiederum formschlüssig im Gehäuse 9 angeordnet ist. Im Bereich der Oberfläche 6 sind außen am Umfang verteilt Zentrierrippen 18a auf der Wandung 17a an geordnet, die sich von der Oberfläche 6 bis fast zum Rand der Wandung 17 erstrecken. Die Rippen 14 und 18a verlaufen parallel zur Längsachse der Steckverbindung.The wall 17 of the housing 15 is shorter than the length of the contact insert 1 , but protrudes into the housing 9 . The contact insert 1 sits in a form-fitting manner in the housing 15 , while the housing 15 is in turn arranged in a form-fitting manner in the housing 9 . In the area of the surface 6 , centering ribs 18 a on the wall 17 a are arranged on the outside on the circumference and extend from the surface 6 to almost the edge of the wall 17 . The ribs 14 and 18 a run parallel to the longitudinal axis of the plug connection.

Das Gehäuse 15 besitzt im oberen Endbereich außen Anschläge, insbesondere in Form eines umlaufenden Ringstegs 18, der auf der Oberkante 19 des Gehäuses 9 aufsitzt und das Stecken begrenzt.The housing 15 has stops on the outside in the upper end region, in particular in the form of a circumferential ring web 18 , which rests on the upper edge 19 of the housing 9 and limits the insertion.

Zur Festsetzung der Steckverbindungsteile 1, 3, 9 und 15 miteinander weist das Gehäuse 9 unterhalb der Oberkante 19 ein Außengewinde 20 auf. Auf das Außengewinde 20 ist eine Mutter 21 mit entsprechendem Innengewinde 22 geschraubt. Die Mutter 21 besitzt im oberen Randbereich innen einen nach innen ragenden Ringbund 23, der aufgrund der Verschrau bung gegen den Ringsteg 18 des Gehäuses 15 stößt, der wieder um auf die Oberkante 19 des Gehäuses 9 gedrückt wird. Dadurch wird eine Verklemmung der Steckverbindungsteile bewirkt, die ein Auseinanderziehen verhindert.To fix the connector parts 1, 3, 9 and 15 together, the housing 9 has an external thread 20 below the upper edge 19 . A nut 21 with a corresponding internal thread 22 is screwed onto the external thread 20 . The nut 21 has in the upper edge region inside an inwardly projecting collar 23 , which bumps due to the screwing against the ring land 18 of the housing 15 , which is pressed again on the upper edge 19 of the housing 9 . This causes jamming of the connector parts, which prevents pulling apart.

Die Verschraubung ist gegen selbständiges Lösen, beispiels weise infolge von Vibrationen, mechanischen Beanspruchungen oder dgl., zu sichern. Dies erfolgt mit Hilfe eines Seeger rings 25, der in einer Außenringnut 24 des Gehäuses 15 lagert und gegen den die Oberkante 26 der Mutter 21 anliegt.The screw connection must be secured against unintentional loosening, for example as a result of vibrations, mechanical stresses or the like. This is done with the help of a Seeger ring 25 , which is supported in an outer annular groove 24 of the housing 15 and against which the upper edge 26 of the nut 21 abuts.

Ferner ist die elektrische Steckverbindung gegen von außen eindringende Feuchtigkeit, beispielsweise Wasser, abzudich ten. Die Abdichtung erfolgt durch einen O-Ring 27, der in einer in der Wandung 17 des Gehäuses 15 eingebrachten Außen ringnut 28 lagert und gegen die Innenwandung des Gehäuses 9 gedrückt wird.Furthermore, the electrical plug connection against moisture penetrating from the outside, for example water, is sealed. The sealing is carried out by an O-ring 27 , which is mounted in an outer groove 28 in the wall 17 of the housing 15 and is pressed against the inner wall of the housing 9 becomes.

Die Steckverbindung verfügt auch über Verdrehschutzmittel. Vorgesehen ist wenigstens eine in Längsrichtung verlaufende nutförmige randliche Ausnehmung 29, in der ein Steg 30 form schlüssig geführt wird.The connector also has anti-twist protection. At least one longitudinal groove-shaped edge recess 29 is provided , in which a web 30 is guided in a form-fitting manner.

Die Verdrehschutzmittel sind in allen vier Hauptteilen vor handen (Kontakteinsätze 1 und 3, Gehäuse 9 und 15). Sie dienen bei der Montage der je zwei zueinandergehörigen Teile, beispielsweise der Teile 3, 9 und 1, 15, zum Verdreh schutz der komplett montierten Teile 3, 9 und 1, 15 zuein ander.The anti-rotation means are present in all four main parts (contact inserts 1 and 3 , housing 9 and 15 ). They serve in the assembly of the two related parts, for example parts 3 , 9 and 1 , 15 , to prevent rotation of the fully assembled parts 3 , 9 and 1 , 15 to each other.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Gehäuse 15 mit dem Kontakteinsatz 1 ebenso wie das Ge häuse 9 mit dem Kontakteinsatz 3, verrastet ist. Zweckmäßiger weise bestehen die Rastmittel für die Gehäuse 15-Kontakteinsatz 1- Kombination aus radial federnden, am Umfang verteilt ange ordneten Rastarmen 31, die das Gehäuse 15 nach unten über ragen und eine einwärts gerichtete Rastnase 32 besitzen. Die Rastarme 31 sind derart ausgebildet, daß für den radialen Federweg zwischen der Innenwandung und den Armen ein Freiraum verbleibt. Die Rastnasen 32 hintergreifen jeweils am Außen mantel des Kontakteinsatzes 1 angeordnete Nocken 33. Öffnun gen 35 am Boden 16 und Längsnuten 34 im Kontakteinsatz 1 ermöglichen es, die Rastarme 31 mit einem Werkzeug zum Ent rasten radial nach außen zu drücken.A special embodiment of the invention provides that the housing 15 with the contact insert 1 as well as the Ge housing 9 with the contact insert 3 is locked. Appropriately, there are the locking means for the housing 15 contact insert 1 - combination of radially resilient, distributed on the circumference arranged locking arms 31 which protrude down the housing 15 and have an inward locking lug 32 . The locking arms 31 are designed such that there is a free space for the radial spring travel between the inner wall and the arms. The locking lugs 32 each engage on the outer jacket of the contact insert 1 arranged cams 33 . Openings 35 at the bottom 16 and longitudinal grooves 34 in the contact insert 1 make it possible to press the latching arms 31 radially outwards with a tool for ent.

Eine gleiche Verrastung ist für die Gehäuse 9-Kontakteinsatz 3- Kombination vorgesehen. In Verlängerung der Wandung 9a des Gehäuses 9 nach oben sind Rastarme 31a mit einem radialen äußeren Freiraum angeordnet, die mit ihren Rastnasen 32a am Umfang des Kontakteinsatzes 3 angeordnete Nocken 33a hinter greifen. Öffnungen 35a am Boden 10 sowie Längsnuten 34a im Kontakteinsatz 3 ermöglichen auch eine Entrastung mit einem entsprechenden Werkzeug.The same latching is provided for the housing 9 contact insert 3 combination. In extension of the wall 9 a of the housing 9 upwards, latching arms 31 a are arranged with a radial outer free space, which engage with their latching lugs 32 a on the circumference of the contact insert 3 arranged behind cams 33 a. Openings 35 a at the bottom 10 and longitudinal grooves 34 a in the contact insert 3 also enable unlatching with a corresponding tool.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung finden die Rastnasen 32 bzw. 32a Vor-Rastnocken 36 bzw. 36a vor. Diese wirken mit den Verriegelungsarmen 11 bzw. 11a dergestalt zusammen, daß die Verriegelungsarme 11, 11a in der Vor-Rast stellung sich achsparallel erstreckend in die Kontaktkammer 2 bzw. 4 hineinragen. Bei weiterem Eindrücken der Kontakt einsätze 1, 3 in das Gehäuse 15, 9 bis zur End-Raststellung gleiten die Verriegelungsarme 11, 11a auf einer konisch ein wärts gerichteten Ringfläche 37 ab und werden radial einwärts gedrückt. Sie hintergreifen dabei eine Verriegelungskante eines (hier nicht dargestellten) elektrischen Rundsteckkon takts, der vorher in die Kontaktkammer 2, 4 eingesetzt worden ist, und dessen (hier nicht dargestellter) Leiterdraht aus den Öffnungen 38 bzw. 38a herausgeführt wird.According to a further embodiment of the invention, the detents 32 and 32 a find pre-detents 36 and 36 a. These cooperate with the locking arms 11 and 11 a such that the locking arms 11 , 11 a in the pre-latching position extend axially parallel into the contact chamber 2 and 4 respectively. With further pressing of the contact inserts 1 , 3 into the housing 15 , 9 to the end latching position, the locking arms 11 , 11 a slide on a conically directed ring surface 37 and are pressed radially inwards. You reach behind a locking edge of a (not shown here) electrical Rundsteckkon clock, which has previously been inserted into the contact chamber 2 , 4 , and whose (not shown here) conductor wire is led out of the openings 38 and 38 a.

Die Steckverbindung weist noch einen Flanschrand 39 auf, der über einen elastischen Ring 40 gegen ein Blech 41 gesetzt ist, wobei der über dem Flanschrand 39 angeordnete Teil der Steckverbindung ein Loch 42 durchgreift. Der Außendurchmesser der Mutter 21 ist größer als der Durchmesser des Lochs 42. Der untere Rand der Mutter 21 liegt gegebenenfalls über einem (hier nicht dargestellten) elastischen Ring am Blech 41 an, so daß sich eine Verklemmung der Steckverbindung mit dem Blech ergibt.The plug-in connection also has a flange 39 which is set against a sheet metal 41 by means of an elastic ring 40 , the part of the plug-in connection arranged above the flange 39 reaching through a hole 42 . The outer diameter of the nut 21 is larger than the diameter of the hole 42 . The lower edge of the nut 21 is optionally on an elastic ring (not shown here) on the sheet 41 , so that there is a jamming of the connector with the sheet.

Claims

1.Electric plug-in connection, consisting of a connector with pin contact elements connected to a line and a mating connector with socket contact elements connected to a line, the contact elements of which can each be inserted in a contact insert having contact chambers from the line side and can be positively fixed by means of elastic locking arms, and their contact inserts in each case are insertable into a pot-shaped housing, characterized in that the housing ( 15, 9 ) has a bottom ( 16, 10 ) with openings ( 38, 38 a) against which the contact inserts ( 1, 3 ) can be pushed, whereby the bottom ( 16, 10 ), the locking arms ( 11 a, 11 ), grouped around the openings ( 38, 38 a), are arranged projecting inwards into the respective contact chamber ( 2, 4 ), and that the contact inserts ( 1 , 3 ) when inserted into the associated housing ( 15 , 9 ) first in a pre-position in which the contact elements fre i through the openings ( 38 , 38 a) in the contact chambers ( 2 , 4 ) can be inserted or removed, and after pushing the contact inserts into an end position, whereby the locking arms ( 11 , 11 a) against the contact elements are pressed and fix them in the contact chambers ( 2 , 4 ) and that the housing for the pin contact elements ( 9 ) is longer than the associated contact insert ( 3 ), and the wall ( 17 ) of the housing for the socket contact elements ( 15 ) is shorter than the length of the associated contact insert ( 1 ) and protrudes into the housing for the pin contact elements ( 9 ), the housing for the socket contact elements ( 15 ) in the upper end region outside stops in the form of a circumferential ring web ( 18 ), which sits on the upper edge ( 19 ) of the housing for the pin contact elements ( 9 ) and the housing for the pin contact elements ( 9 ) below the upper edge ( 19 ) has an external thread ( 20 ), onto which a nut ( 21 ) with a corresponding internal thread ( 22 ) is screwed, the nut ( 21 ) having an inwardly projecting ring collar ( 23 ) in the upper edge area, which due to the screw connection against the ring web ( 18 ) of the housing for the socket contact elements ( 15 ), which in turn is pressed onto the upper edge ( 19 ) of the housing for the pin contact elements ( 9 ).

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that for ensuring the pre and end position between the contact inserts ( 1 , 3 ) and the associated housing ( 15, 9 ) locking means are seen before.

3. Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that the latching means consist of radially resilient, on the circumference of the respective Ge housing ( 9 , 15 ) arranged latching arms ( 31 , 31 a), each having an inwardly directed latch ( 32 , 32 a) have, the locking lugs ( 32 , 32 a) each on the outer circumference of the contact inserts ( 1 , 3 ) arranged cams ( 33 , 33 a) in the final locking position or the cams ( 33 , 33 a) upstream before locking cams ( 36 , 36 a) reach behind in the pre-locking position.

4. Plug connection according to claim 3, characterized in that the latching arms ( 31 ) of the housing for the socket contact elements ( 15 ) project beyond the latter in the direction of the connector with the pin contact elements.

5. Plug connection according to claim 3 or 4, characterized in that the latching arms ( 31 a) of the housing for the pin contact elements in Ver extension of the wall ( 9 a) of the housing ( 9 ) to the connector with the socket contact elements.

6. Plug connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking arms ( 11 , 11 a) extend axially parallel in the locking position in the contact chambers ( 2 , 4 ) and in the final locking position by in the contact chambers ( 2 , 4 ) trained, conical ring surfaces ( 37 ) are forced radially inward and engage behind locking edges of the contact elements.

7. Plug connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking arms Ver ( 11 , 11 a) of each group, viewed in plan view, are arranged on a circle, the diameter of which is slightly smaller than the diameter of a contact chamber ( 2nd , 4 ).

8. Plug connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking arms Ver ( 11 , 11 a) axially occupy about a third of the length of the contact chambers ( 2 , 4 ).

9. Plug connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the book sen contact elements as circular receptacles and the pin Contact elements are designed as circular pins.

10. Plug connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the contact inserts ( 1 , 3 ) are cylindrical in shape with the same diameter and the contact chambers ( 2 , 4 ) are arranged parallel to the cylinder axis.

11. Plug connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing ( 9, 15 ) are substantially hollow cylindrical.

12. Plug connection according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the housing ( 9 ) still in the area of the contact insert ( 3 ) inside a circumferential step ( 12 ) is arranged so that the area ( 13 ) above the step ( 12 ) has a larger diameter than below, the contact insert ( 3 ) sitting in the lower region approximately in a form-fitting manner in the housing ( 9 ).

13. Plug connection according to claim 12, characterized in that on the outer wall of the contact insert ( 3 ) above the step ( 12 ) in the housing ( 9 ) on the circumference distributed centering ribs ( 14 ) are arranged, which against the inner wall of the area ( 13th ) support the housing ( 9 ) and sit on the step ( 12 ).

14. Plug connection according to claim 12 or 13, characterized in that above the step ( 12 ), the inner wall of the housing ( 9 ) is cylindrical smooth.

15. Plug connection according to one of claims 1 to 14, characterized in that the contact insert for the socket contact elements ( 1 ) sits positively in its housing ( 15 ) and this positively in the housing for the pin contact elements ( 9 ).

16. Plug connection according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the region of the end surface ( 6 ) of the contact insert for the socket contact elements ( 1 ) distributed on the outside of the circumference centering ribs ( 18 a) on the wall ( 17 a) of the contact insert ( 1 ) are arranged, which extend from the surface to almost the edge of the wall ( 17 ) of the associated housing ( 15 ).

17. Plug connection according to one of claims 13 to 16, characterized in that the centering ribs ( 14 , 18 a) extend parallel to the plug-in extension longitudinal axis.

18. Plug connection according to claim 17, characterized by a circlip ( 25 ) which is in an outer ring groove ( 24 ) of the housing for the socket contact elements ( 15 ) and against which the upper edge ( 26 ) of the nut ( 21 ) abuts.

19. Plug connection according to one of claims 1 to 18, characterized by an O-ring ( 27 ) which in a in the wall ( 17 ) of the housing for the socket contact elements ( 15 ) introduced outer ring groove ( 28 ) and against the Inner wall of the housing for the pin contact elements ( 9 ) is pressed.

20. Plug connection according to one of claims 1 to 19, characterized by an anti-rotation means which from at least one extending in the longitudinal direction of the plug connection, groove-shaped, marginal recess ( 29 ) and a positively guided web ( 30 ) in the recess ( 29 ) consists.

21. Plug connection according to one of claims 1 to 20, characterized by openings ( 35 , 35 a) in the bottom ( 16 , 10 ) of one of the housings ( 15 , 9 ) and by longitudinal grooves ( 34 , 34 a) in alignment in the associated contact insert ( 1, 3 ).

22. Plug connection according to one of claims 1 to 21, characterized by a flange edge (39) which is placed against a metal sheet (41) via an elastic ring (40), wherein the disposed over the flange (39) part of the plug connection a hole ( 42 ) passes through the sheet ( 41 ).

23. Plug connection according to claim 22, characterized in that the outer diameter of the nut ( 21 ) is larger than the diameter of the hole ( 42 ), and the lower edge of the nut ( 21 ) abuts on the sheet metal ( 41 ) via an elastic ring.