Claims (4)
710710
zweckmäßigerweise aus einem gebogenen Rohr besteht, das für sich allein oder in Verbindung
mit Rollen die Führung übernimmt.expediently consists of a curved tube, which alone or in conjunction
takes the lead with roles.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbel· spiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt,
Abb. ι ist eine von links gesehene Seiterig
ansicht eines Traggestells für den strichpunktiert gezeichneten Rucksack.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention,
Fig. Ι is a side view seen from the left
view of a support frame for the rucksack drawn in dash-dotted lines.
Abb. 2 ist eine Oberansicht der rechten »ο Hälfte des Gestells.Fig. 2 is a top view of the right half of the frame.
Abb. 3 zeigt in größerem Maßstab eine reibungsvermindernde Führung für die Unterenden
der Riemen.Fig. 3 shows on a larger scale a friction-reducing guide for the lower ends
the strap.
Der aus Metallrohr gebildete Rahmen ι des Traggestells weist unabhängig von der Erfindung
hinten eine Stütze 2 für den Rucksack auf, die in einen nach unten gebogenen Fuß 3
ausläuft. Der Fuß und die bügelartig gekrümmten Unterenden 4 der Rahmenrohre ao unterstützen das abgesetzte Traggestell an drei
Punkten und halten es in aufrechter Stellung. Die Bügel 4 sind in bekannter Weise durch
einen Riemen 5 miteinander verbunden, der dem Rücken des Trägers anliegt. Den vorderen
Abschluß bildet ein Gurt 6.The frame formed from metal tube ι of the support frame has regardless of the invention
on the back a support 2 for the backpack, which is in a downwardly bent foot 3
expires. The foot and the bow-like curved lower ends 4 of the frame tubes ao support the remote support frame at three
Score and hold it in an upright position. The bracket 4 are in a known manner
a strap 5 connected together which rests against the back of the wearer. The front one
A belt 6 concludes.
Jeder Tragriemen besteht aus einem breiten Oberteil 10, der auf der Schulter ruht, und
einem schmaleren Unterteil 13. Der Oberteil 10 jedes Tragriemens ist an einem Querstück 8
befestigt. Erfindungsgemäß ist dieses Querstück oben am Traggestell durch ein Kugelgelenk
9 gelagert und sind die unteren Enden 13 der Tragriemen durch ein Glied 15 miteinander
verbunden, das frei verschiebbar gegenüber dem Traggestell gelagert ist. Dieses Verbindungsglied 15 ist biegsam, aber
nicht dehnbar. Vorzugsweise wird ein Draht oder ein Drahtseil verwendet. Das Zugglied
15 gleitet in einem leicht gebogenen Führungsrohr7,
dessen nach oben und vorn abgebogene Enden an den Rohren 1 des Rahmens
und an den Seitenteilen der Stütze 2 befestigt sind. Zur leichteren Führung des Zuggliedes 15 kann gemäß Abb. 3 je eine
Rolle 16, die' an den Rahmenrohren 1 gelagert ist, an den Enden des Führungsrohres 7 vorgesehen
sein.Each shoulder strap consists of a wide upper part 10, which rests on the shoulder, and
a narrower lower part 13. The upper part 10 of each carrying strap is attached to a cross piece 8
attached. According to the invention, this cross piece is at the top of the support frame by a ball joint
9 and the lower ends 13 of the carrying straps are connected to one another by a link 15
connected, which is freely displaceable relative to the support frame. This link 15 is flexible, however
not stretchable. A wire or a wire rope is preferably used. The tension member
15 slides in a slightly curved guide tube 7,
its upward and forward bent ends on the tubes 1 of the frame
and are attached to the side parts of the support 2. For easier guidance of the tension member 15 can according to Fig. 3 each one
Roller 16, which is mounted on the frame tubes 1, is provided at the ends of the guide tube 7
be.
Wenn die Schultern des Trägers sich bewegen, wird das Zugglied 15 im Führungsrohr
7 verschoben und gleicht die Verstellung der Tragriemen 10, 13 aus, derart, daß die
Last sich immer gleichmäßig auf beide Schultern verteilt.When the wearer's shoulders move, the tension member 15 becomes in the guide tube
7 moved and compensates for the adjustment of the shoulder straps 10, 13, so that the
Always load yourself evenly on both shoulders.
Die Anordnung des gleitenden Zuggliedes allein, d.h. ohne die bekannte bewegliche
;. Lagerung der Tragriemen 10, 13 oben durch
"'das Querstück 8 und das Kugelgelenk 9, er-'jiiMlt
zwar den Zweck der Lastverteilung, aber i©itie etwaige Bewegung zwischen Riemen und
'Schultern wird auch noch verringert oder ganz beseitigt, wenn neben dem Zugstück 15 für
die Unterenden der Tragriemen auch die bewegliche Lagerung 8, 9 für ihre Oberenden
angeordnet ist.The arrangement of the sliding tension member alone, i.e. without the known movable one
;. Storage of the shoulder straps 10, 13 above
"'the crosspiece 8 and the ball joint 9, he-'jiiMlt
the purpose of the load distribution, but i © itie any movement between the belt and
'Shoulders is also reduced or eliminated entirely when next to the pulling piece 15 for
the lower ends of the shoulder straps also have the movable bearing 8, 9 for their upper ends
is arranged.
Es ist nicht unbedingt notwendig, daß die Tragriemen 10, 13 an ein gleitend geführtes
Zugglied 15 angeschlossen sind, sondern die Riemen können als ein einziges Stück ausgebildet
sein, das unter Vermittlung von Rollen und/oder gekrümmten Führungen am Traggestell
gleitet. Auch können die Unterenden der Tragriemen mit dem Traggestell durch Hebel verbunden oder um eine Trommel gewickelt
sein, derart, daß, wenn der eine Riementeil länger wird, der andere sich verkürzt
o. dgl.It is not absolutely necessary that the strap 10, 13 on a slidably guided
Tension member 15 are connected, but the straps can be formed as a single piece
be that with the mediation of rollers and / or curved guides on the support frame
slides. The lower ends of the carrying straps can also be connected to the carrying frame by levers or wound around a drum
be such that as one part of the belt becomes longer, the other becomes shorter
or the like
P Λ T E N T ANSPRUCH E :P Λ T E N T REQUIREMENTS:
i. Traggestell für Rucksäcke o. dgl. mit Gürtelriemen und Tragriemen, dieverschiebbar
zum Traggestell angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Enden der Tragriemen (10), insbesondere
mittels eines Kugelgelenkes (9), am Traggestell (1) befestigt, die unteren
Enden (13) durch ein Glied (15) miteinander
verbunden sind und dieses Glied (15) frei verschiebbar gegenüber dem
Traggestell (1) gelagert ist, so daß eine Verkürzung des einen Tragriemens eine
entsprechende Verlängerung des anderen Tragriemens bewirkt.i. Carrying frame for rucksacks or the like with belt straps and carrying straps that can be moved
are arranged to the support frame, characterized in that the upper ends of the support straps (10), in particular
by means of a ball joint (9) attached to the support frame (1), the lower
Ends (13) together by a link (15)
are connected and this member (15) is freely displaceable relative to the
Support frame (1) is mounted, so that a shortening of a support belt
causes corresponding extension of the other shoulder strap.
2. Traggestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren
Tragriemenenden (13) durch ein biegsames Glied (15) verbunden sind, daß
in einer am Traggestell (1) angebrachten Führung (7) gleiten kann.2. Support frame according to claim 1, characterized in that the lower
Strap ends (13) are connected by a flexible member (15) that
can slide in a guide (7) attached to the support frame (1).
3. Traggestell nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung iOo
(7) aus einem gebogenen Rohr besteht.3. Support frame according to claim 1 and 2, characterized in that the guide i O o (7) consists of a curved tube.
4. Traggestell nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung
für das Glied (15) aus Rollen (16) allein
oder in Verbindung mit einem gebogenen Rohr (7) besteht.4. Support frame according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the guide
for the link (15) from rollers (16) alone
or in connection with a bent tube (7).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings