DE7105992U

DE7105992U - Foot part for a support housing of a portable sewing machine

Info

Publication number: DE7105992U
Application number: DE7105992U
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Publication date: 1971-06-09

Description

Pußteil für ein Traggehäuse einer tregbaren Support part for a support housing of a throttle

Die Erfindung bezieht sieh auf einen Basis- oder Pußteil für ein Traggehäuse einer tragbaren Nähmaschine.The invention relates to a base or foot part for a support housing of a portable sewing machine.

Tragbare Nähmaschinen sind bisher mit Traggehäusen versehen «orden, die oftmals aus geformtem Kunststoffmaterial gebildet sind· Solche Traggehäuse haben einen Abdeckt eil, welcher die Nähmaschine umschließt,, und einen mit offenem Oberende versehenen kastenartigen Basis- oder Pußteil, welcher die Nähmaschine abstützt und welcher den lahmen der Nähmaschine in dem Baum umschließt, der durch die Wände des Fußteiles bestimmt ist. Die einfache kastenartige Ausfuhrung des Fußteiles hat sich als sehr robust und zweckmäßig zum Abstützen der Nähmaschine und zur Aufnahme des Bähmaschinenrahmens erwiesen. Jedoch ist gefunden worden, daß solche Fußteile als Ergebnis der kastenartigen Ausführung ein Bestreben haben, als Schallkasten für das Geräusch, welches durch das Arbeiten der Nähmaschine erzeugt ist, zu wirken und dadurch das Geräusch zu einem unerwünschten Pegel zu verstärken· Das GeräuschPortable sewing machines have hitherto been provided with support housings, which are often made of molded plastic material are formed · Such support housings have a cover part, which encloses the sewing machine, and a with an open top provided box-like base or foot part, which supports the sewing machine and which the lame the sewing machine in the tree, which is determined by the walls of the foot part. The simple box-like Execution of the foot part has proven to be very robust and useful for supporting the sewing machine and for recording of the cutting machine frame. However, it has been found that as a result of the box-like design have an endeavor as a sound box for the noise that is caused by the work of the Sewing machine is created to act and thereby amplify the noise to an undesirable level · The noise

wird oftmale weiter verstärkt, wenn die Nähmaschine auf der Oberseite eines Tisches betrieben wird.is often reinforced when the sewing machine operated on the top of a table.

GesäS der Erfindung ist ein Basis= cder Fußteil für ein Traggehäuse einer tragbaren Nähmaschine gesohafien, der einen mit offenem Oberende versehenen kastenartigen Körperteil aufweist, welcher eine Nähmaschine abstützen kann und welcher Seiten-, Stirn-υΜ Bodenwände hat, die zusammen einen Baum bestimmen, in welchem ein Rahmenteil der Nähmaschine aufgenommen werden kann. Der Körperteil ist mit einer äußeren Platte gebildet, die sich in paralleler Abstandslage gegenüber einem Teil wenigstens einer der Wände des Körperteils erstreckt, und die genannte Wand weist wenigstens eine Öffnung aufj die eich innen an dem den Nähmaschinenrahmenteil aufnehmenden Raum und außen in den Raum zwischen dieser Wand und der Platte öffnet. Das hier betrachtete Nähmaschinentraggehäuse umfaßt einen Abdeckteil und einen Fußteil·Butt of the invention is a base = or the foot part for a carrying case of a portable sewing machine, one of which is provided with an open top has box-like body part which can support a sewing machine and which has side, front and bottom walls that together define a tree, in which a frame part of the sewing machine can be received. The body part is with an outer plate formed, which are in a parallel spaced relation to a part of at least one of the walls of the body part extends, and said wall has at least one opening on the inside of the space receiving the sewing machine frame part and outside into the space opens between this wall and the plate. The sewing machine support housing considered here comprises a cover part and a foot part

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine teilweise im Schnitt gehalteneFig. 1 is a partially sectional view

Stirnansicht eines Traggehäuses mit einem Fußteil gemäß der Erfindung.Front view of a support housing with a foot part according to the invention.

Fig. 2 ist eine teilweise im Schnitt gehaltene schaubildliche Ansicht eines Fußteiles gemäß der Erfindung.Figure 2 is a perspective view, partially in section, of a foot portion according to the invention.

Die in Fig_e 1 dargestellte Ausführung von tragbarer Nähmaschine und Traggehäuse umfaßt eine Nähmaschine 59 die an einem Basis- oder Fußteil 10 einer Traggehäuseeinrichtung 15 angebracht ist. Die Traggehäuseeinrichtung 1^ ist aus hochstoßfestern Polystyrol gebildet und sie umfaßt einen Abdeckteil 11, der an dem Fußteil 10 abnehmbar angebracht ist. Der Abdeckteil 11 kann mittels nicht dargestellter Verriegelungen an dem Fußteil 10The embodiments of portable sewing machine and supporting case _e shown in FIG 1 comprises a sewing machine 59 mounted on a base or foot portion 10 of a support housing means 15 °. The support housing device 1 ^ is formed from high-impact polystyrene and it comprises a cover part 11 which is detachably attached to the foot part 10. The cover part 11 can be attached to the foot part 10 by means of locks (not shown)

befestigt werden. Der Abdeckteil 11 hat eine Oberwand 14} in eier eine Ausnehmung 17 gebildet ist, in welcher ein Handgriff 16 angebracht ist. Der Handgriff 16 ist ebenfalls von üblicher Ausführung. Der Abdeckteil 11 hat Seitenwände 18, welche die Nähmaschine umschließen und sich zu den Wänden des Fußteiles 10 derart erstrecken, daß sie mit den Seitenwänden des Fußteile mit Gleitpassung in Eingriff treten. be attached. The cover part 11 has a top wall 14 in which a recess 17 is formed in which a handle 16 is attached. The handle 16 is also of conventional design. The cover part 11 has side walls 18 which enclose the sewing machine and extending to the walls of the foot part 10 so that they will contact the side walls of the base parts with a sliding fit in engagement.

Der Fußteil 10 stützt die Nähmaschine 5 ab und umschließt weiterhin den Rahmen 6 der Nähmaschine ■ . "n Teil des Nähmaschinenmechanismus 19 innerhalb . -na ist in Fig. 1 in unterbrochenen Linien dargeste.: j:? Nähmaschinenrahmen 6 ist durch einen Bodendeckel 7 verschlossen und vorzugsweise mit mit Polster versehenen nach unten stehenden Füßen 8 versehen. Der Fußteil oder Grundteil 10 ist mit einer Bodenwand 20 gebildet, die mit inneren Seitenwänden 22 und inneren Stirnwänden 24 verbunden ist, welche zusammen einen Raum 25 zur Aufnahme des Nähmaschinenrahmens 6 bestimmen. Die Seiten- url Stirnwände 22 und 24 sind mit einem ebenen oberen Teil 26 bzw. 27 gebildet, und der Raum 25 kann von einer Randausnehmung 28 umgrenzt sein, die eine solche Gestalt hat, daß der Nähmaschinenrahmen 6 aufgenommen werden kann· The foot part 10 supports the sewing machine 5 and furthermore encloses the frame 6 of the sewing machine ■. "n part of the sewing machine mechanism 19 within. -na is shown in Fig. 1 in phantom lines Pictured .: j :? sewing machine frame 6 is closed by a bottom lid 7, and preferably with cushioning provided by below feet 8 is provided. The foot part or base part 10 is formed with a bottom wall 20 which is connected to inner side walls 22 and inner end walls 24, which together define a space 25 for receiving the sewing machine frame 6. The side url end walls 22 and 24 are formed with a flat upper part 26 and 27, respectively , and the space 25 can be delimited by an edge recess 28 which has such a shape that the sewing machine frame 6 can be received.

Von den ebenen oberen Teilen 26 und 27 stehen äußere Plattenteile oder Mäntel 30 und 31 aaeh unten, die zusammen mit den inneren Seitenwänden 22 bzw. 24 Doppelwände in Gestalt eines umgekehrten U bilden. From the flat upper parts 26 and 27 are outer plate parts or jackets 30 and 31 aaeh below, which together with the inner side walls 22 and 24 form double walls in the shape of an inverted U.

Die Ausfuhrung der Wände des Grundtsils oder Fußteils 10 ist am besten aus Fig. 2 ersichtlich. Die Doppelstirnwand 24, 31 ist von ähnlicher Ausführung wie die Doppelseitenwand 22, 30 mit der Ausnahme, daß der obere Teil dieser Wand eine beträchtlich größere Breite als derThe execution of the walls of the Grundtsil or foot part 10 is best seen in FIG. The double end wall 24, 31 is of a similar design as the double side wall 22, 30 with the exception that the upper part this wall is considerably wider than that

E obere Teil 26 der Seitenwände 22, 30 hat, und . I E has upper part 26 of side walls 22, 30, and. I.

eine zusätzliche Tragwand 32 kann zwischen der | an additional support wall 32 can be positioned between the |

S iiffisswu Stirnwand 24- und der äußeren Platte 31S iiffisswu end wall 24 and the outer plate 31

vorgesehen sein.be provided.

Die inneren Seitenwände 22 und die Stirnwände 24 sind mit Schlitzen 35 gebildet. Sie Schlitze 35 erstrecken sich von dem benachbarten oberen Teil 26 bzw. 27 über eine Strecke» die kurzer als die Höhe der äußeren Platten 30 und 31 ist, so daß sie von der Außenseite des Tußteiles 10 nicht sichtbar sind· Die Schlitze 35 verringern den Geräuschpegel, indem sie ermöglichen, daß die Schallwellen aus dem Fußteil 10 entweichen, und indem sie verhindern, daß die Wände als Schallböden in Resonanz sind, so daß verhindert ist, daß der Fußteil 10 als Schallkasten oder Schallbox wirkt· Die äußeren Platten 30, 31 wirken als Leit- oder Prallwände, um die Schallwellen abzulenken und zu dämpfen, wodurch ebenfalls der Geräuschpegel verringert wird· Die öffnungen 35 sind rechteckig· Eine zusätzliche öffnung 39 ist vorgesehen, die trogartige Gestalt hat. Diese öffnung 39 schafft Spielraum für Aufnahme einer nich«, dargeetellten Scharniereinrichtung der Nähmaschine 5· Wie in der Zeichnung dargestellt, ist die Bodenwand 20 des Fußteiles 10 mit öffnungen 40 versehen, durch welche die gepolsterten Füße 8 der Nähmaschine 5 hindurch vorragen können. Die Bodenwand 20 ist weiterhin mit einem ausgenommenen Vorsprung 41 für eine Befestigungsschraube 42 gebildet, welche in den Bodendeckel 7 der Nähmaschine. eingeschraubt ist, um den Fußteil 10 des Traggehäuses an der Nähmaschine 5 zu befestigen. Durch diese Ausführung wird Zwischenraum zwischen dem Boden des Fußteiles 10 und dem Niveau xrgendeiner nicht dargestellten Tragtischfläche oder dergleichen geschaffen, Obwohl in der Zeichnung nicht dargestellt, kann die Bodenwand 20 des The inner side walls 22 and the end walls 24 are formed with slots 35. The slots 35 extend from the adjacent upper part 26 and 27 respectively over a distance which is shorter than the height of the outer plates 30 and 31 so that they are not visible from the outside of the nozzle part 10. The slots 35 reduce the noise level by allowing the sound waves to escape from the foot section 10 and by preventing the walls from resonating as sound floors, thus preventing the foot section 10 from acting as a sound box. The outer panels 30,31 act as guide or baffle walls to deflect and attenuate the sound waves, which also reduces the noise level · The openings 35 are rectangular · An additional opening 39 is provided, which has a trough-like shape. This opening 39 creates space for receiving a non-illustrated hinge device of the sewing machine 5. As shown in the drawing, the bottom wall 20 of the foot part 10 is provided with openings 40 through which the padded feet 8 of the sewing machine 5 can protrude. The bottom wall 20 is also formed with a recessed projection 41 for a fastening screw 42 which is inserted into the bottom cover 7 of the sewing machine. is screwed in to fasten the foot part 10 of the support housing to the sewing machine 5. This embodiment creates a space between the bottom of the foot part 10 and the level xrgendein not shown support table surface or the like. Although not shown in the drawing, the bottom wall 20 of the

CIICII

Fußteiles 10 daher ebenfalls &;Uy doppelwandiger Ausfuhrung gebildet und mit öffnungen für den Austritt von Schall in der gleichen Weise wie bei den Seiten- und Stirnwänden versehen sein.The foot part 10 is therefore also formed with a double-walled design and with openings for the exit of sound in the same way as for the side and end walls.

Der Abdeckteil 11 und der Fußteil 10 sind vorzugsweise aus hochstoBfestern Polystyrol gebildet, jedoch kann das Traggehäuse, wenn es gewünscht wird, aus anderen Materialien gebildet sein·The cover part 11 and the foot part 10 are preferably formed from high-impact polystyrene, however the support housing can, if desired, be made of other materials

Hit einer doppelifaBdigea Ausführung ist es soglich, bessere Geräuschverringerung zu schaffen, und zusätzlich kann die äußere Wand oder äußere Platte die öffnungen in der Innenwand gegen Sicht abschirmen, wodurch das Aussehen des Fußteiles 10 verbessert wird.With a double-digit execution it is even to create better noise reduction, and in addition the outer wall or outer panel can contain the openings screen in the inner wall from view, whereby the appearance of the foot part 10 is improved.

Sie öffnungen 35« 39 ermöglichen, daß die durch Arbeiten des Mechanismus in dem nähmaschinenrahmen 6 erzeugten Sehallwellen aus dem Fußteil 10 entweichen, wodurch verhindert ist, daß diese Wellen in dem Fußteil 10 in Resonanz schwingen· Weiterhin verhindern die öffnungen 35» 39> daß die Wände des Fußteiles 10 in der Art von Schallboden oder Resonanzböden in Resonanz schwingen, so daß verhindert ist, daß der gesamte Fußteil 10 als Schallbox wirkt. Hierdurch ist verhindert, daß der Fußteil 10 Schallwellen verstärkt und reflektiert, und zwar unabhängig davon, ob diese Schallwellen innerhalb oder außerhalb des Fußteiles 10 erzeugt sind·They openings 35 « 39 enable the sound waves generated by the mechanism in the sewing machine frame 6 to escape from the foot part 10, which prevents these waves from vibrating in resonance in the foot part 10. The openings 35» 39> also prevent the Walls of the foot part 10 resonate in the manner of soundboards or soundboards, so that the entire foot part 10 is prevented from acting as a sound box. This prevents the foot part 10 from amplifying and reflecting sound waves, regardless of whether these sound waves are generated inside or outside the foot part 10.

Wenn eine doppelwandige Ausführung verwendet wird, wirken die äußeren Wände oder Platten als Schalleitflächen oder Schallprall flächen, welche den auf sie auftreffenden Schall reflektieren und dämpfen. Weiterhin können durch geeignete Wahl des AbStandes der beiden Wände die äußeren Wände den Schall derart reflektieren, daß die reflektierten Schallwellen sieh außer Phase mit den ankommenden Schallwellen befinden, so daß ein großerIf a double-walled design is used, the outer walls or panels act as sound guide or sound baffle surfaces, which the on them reflect and attenuate incident sound. Furthermore, by suitable choice of the distance between the two Walls The outer walls reflect the sound in such a way that the reflected sound waves see out of phase with the incoming sound waves are located, so that a large

*·ϋ de« frrtir**+· gelöscht wird. Dw Abstand wird durch di· Hwpfqya» und/oder di· Vellenllns· des fr**»**· bestiwt «ad «r kaxm «as btkaaafcta Schallgleiohungen b+reehnet «uAta«* · Ϋ de «frrtir ** + · is deleted. Dw distance will through di · Hwpfqya »and / or di · Vellenllns · des fr ** »** · bestiwt« ad «r kaxm« as btkaaafcta Schallgleiohungen b + reehnet «uAta«

Offaaae^a l»r«aotea aiobft la ellea Viad«a vorgesehen su vcrdMU gafiohlioh i«t ein· alt öffnungen versehene Van! ausreiobeod, ua eia*a Y*rringerten Geräuschpegel su soh«ffen, obwohl teste Ergebnisse erhalten vesdea, «ssa ills tiSsd« alt öffs»«sta versehen «βχώβη. Di· Offsusgen können ia foxa Yon Sohlitsen, Einschnitten, Eechtecköffnungen, Kreisöffnungen, elliptischen Offnungen oder dergleichen vorhanden s«in· Die Gestalt der öffnungen ist für die vorbeechriebene Erfindung nicht kritisch. Auch die ftrittfiM der öffnungen ist nicht kritisch. Es ist jedoch gefunden worden, dafi, wenn die durch die öffnungen gebildete offene Fläche etwa 40 £ der Wandfläche ausmacht, eine besonders bemerkenswerte Geräuschverringerung ersielt ist.Offaaae ^ a l "r" aotea aiobft la ellea Viad "a provided su vcrdMU gafiohlioh i" t a · old openings fitted van! ausreiobeod, including eia * a Y * reduced noise level su soh «ffen, although test results have been obtained vesdea,« ssa ills tiSsd «old öffs» «sta provided« βχώβη. Offsusgen can ia foxa Yon Sohlitsen, incisions, Rectangular openings, circular openings, elliptical openings or the like present s «in the shape of the openings is not critical to the above invention. Even the footprint of the openings is not critical. It has been found, however, that when the through the openings The open area formed is about 40 pounds of the wall area, a particularly remarkable reduction in noise is obtained.

Die in der Seitenwand gebildeten öffnungen können auch zweckmäßig zusätzlichen Funktionen dienen und sie können beispielsweise dahingehend wirken, Spielraum für ein Scharnier der Nähmaschine zu schaffen, oder sie können als Anbringeteilen für einen Teil des Nähmaschinenrahmens 6 dienen. Wenn es gewünscht wird, kann das Innere des Fußteiles 10 mit einem schallabsorbierenden Material ausgekleidet werden, um das durch Arbeiten der Nähmaschine erzeugte Geräusch weiter zu verringern.The openings formed in the side wall can also expediently serve additional functions and they can act to the effect, for example, scope for to create a hinge of the sewing machine, or they can serve as attachment parts for part of the sewing machine frame 6. If so desired, it can Inside of the foot part 10 are lined with a sound-absorbing material to work by the Further reduce sewing machine generated noise.

Claims

■ · • · η ι - η · t claims for protection

1. Base or foot part for a support housing of a portable sewing machine, with an open top provided box-like body part that can support a sewing machine and side, front and bottom walls which together determine a space in which a frame part of the sewing machine can be received, thereby characterized in that the body part is formed with an outer plate (30 or 31) which extends in parallel The spacing layer extends from a part of at least one of the walls (22 or 24 or 20) of the body part, and that one wall (22 or 24 or 20) at least has an opening (35) which extends inside to the space (25) receiving the sewing machine frame part and outside opens into the space between one wall (22 or 24 or 20) and the plate (30 or 31).

2. Foot part according to claim 1, characterized in that the one body part wall (22) with a plurality of Openings (35, 39) is formed, each of which extends inside into the space (25) accommodating the sewing machine frame part and opens out into the space between the wall (22) and the plate (30).

3. Foot part according to claim 1, characterized in that an outer plate (30, 31) is provided opposite parts of a side wall (22) and an end wall (24) of the body part and that the side wall (22) and the end wall (24 ) are each formed with openings (35 ₉ 39), which are located inside the sewing machine

ie »« ·· iff· * .... οie »« ·· iff · * .... ο

rahmenteil aufnehmenden Raum (25) und außen in den Raum zwischen der Wand (22 bzw. 24) und der äußeren Platte (30 bzw. 3D öffnet.frame part receiving space (25) and outside in the space between the wall (22 or 24) and the outer Plate (30 or 3D opens.

4. Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kastenartige Körperteil ein Kunststoffteil mit allgemein rechteckiger Gestalt ist, und daß die oder jede äußere Platte (30, 3D in einer freien Unterkante endigt und sich zwecks Sichtabdeckung aber die öffnung oder öffnungen (35» 39) in der Wand oder in den Wänden (22, 24) erstreckt.4. foot part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the box-like body part is a plastic part of generally rectangular shape and that the or each outer panel (30, 3D in ends a free lower edge and for the purpose of visual coverage but the opening or openings (35 »39) in the wall or in the walls (22, 24).

5. Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an ihm eine Nähmaschine (5) mit ihrem Rahmenteil in dem Raum (25) angebracht ist und daß ein die Nähmaschine (5) umschließender Abdeckteil (11) an dem Fußteil (10) mittels einer lösbaren Verbindungseinrichtung angebracht ist.5. foot part according to one of claims 1 to 4, characterized in that a sewing machine (5) is attached with its frame part in the space (25) and that a cover part (11) enclosing the sewing machine (5) on the foot part (10) by means of a detachable Connection device is attached.

6. Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die durch eine oder mehrere öffnungen (35, 39) in einer Wand (22 oder 24 oder 20) gebildete offene Fläche eine Größe hat, die etwa 40% der Größe der Fläche der entsprechenden Wand beträgt.6. foot part according to one of claims 1 to 5 * characterized in that the by one or more openings (35, 39) in a wall (22 or 24 or 20) formed open area has a size that is about 40% the size of the surface of the corresponding wall.

7. Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6_S dadurch gekennzeichnet, u«iß seine Innenflächen eine Auskleidung aus schallabsorbieren/Material aufweisen.7. Foot part according to one of claims 1 to 6 _S, characterized in that its inner surfaces have a lining made of sound-absorbing / material.