DE7016632U

DE7016632U - SEWING TABLE WITH STORAGE FOR A SEWING MACHINE.

Info

Publication number: DE7016632U
Application number: DE7016632U
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1969-05-07
Filing date: 1970-05-02
Publication date: 1971-01-21
Also published as: GB1265591A; US3566816A

Description

patentanwxVtVpatentanwxVtV

DR. E. WIlGAND DiPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIlGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAUBURGMÖNCHEN HAUBURG TELEFON: 395314 2000 HAMBURG 50, ™'TELEPHONE: 395314 2000 HAMBURG 50, ™ ' TELEGRAMMEi KARPATENT KONIGSTRASSEJiTELEGRAMMEi KARPATENT KONIGSTRASSEJi

"W 24 17 2/7 Ü 20/3"W 24 17 2/7 O 20/3

■jJhe binger Company Elizabeth, üew Jersey (v.ut.A.)■ jJhe binger Company Elizabeth, üew Jersey (v.ut.A.)

ijähtiscn mit Aufbewahrungsraum für eine ..änmaachine.ijähtiscn with storage space for a ...

Die j^rfiriaun.-j· bezieht i^ich auf einen ιί htisch und insbesondere auf eine verbeseerte Ausbildung eines i*ähmaschinentisches, der eingerichtet ist, um wahlweise die riähmaschine aufzubewanren oder in ihrer normalen Uähsteiiung zu tragen.The j ^ rfiriaun.-j · refers i ^ i to a ιί htisch and in particular to an improved training of an uh machine table, which is set up to optionally open the rowing machine or to carry it in its normal Uähsteiiung.

x>ie Erfindung sieht einen, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten iJähtisch mit einem darin gebildeten uiaschinenaufbewanrungsraura vor, der einen damit arbeitsmäßig zugeordneten, abnehmbaren, vorzugsweise L-förmigen -luin^atz aufweist, der eingericntet ist, um ihn in einer von zwei ausgewählten Positionen anzuordnen, wenn α ie .uähmascnine im Aufbewahrungsraum aufbewahrt wird, ist es erwünscht, für den Aufbewahrungsraum eine Abdeckung vorzusenen, und um dieses zu erreichen, wird die lange oeite des ^in.tatzes über dem Aufbewahrungsraum angeordnet, wenn sicn aie faschine in ihrer normalen, aufrechten i.änsteiluiuj befindet, ist es erwünscht, eine hinter der iiaschine angeordnete Arbeixsfläche zu haben, und um dieses zu erreichen, wird aer einsatz so angeordnet, dass seine icurze oeite den offenen ieii des üiaschinenspeicherraums ninter der ^ähmascnine unmittelbar bedeckt. In jeder uage aed -iiisa^zes b^findex sicn seine nicht benutzte cieite innerhalb des Auibewanrun^sraumes in aer riähe seiner rückwand, so dass diese dec -Ück der -oedienenden verborgen ist.x> he invention sees one, preferably made of plastic manufactured iJähtisch with a uiaschinenaufbewanrungsraura formed therein before, which has a removable, preferably L-shaped luin ^ etz associated with it, which is arranged in order to arrange it in one of two selected positions when α ie .uähmascnine in the storage room is kept, it is desirable for the storage room to provide a cover, and to achieve this, becomes the long oeite of the ^ in.tatzes above the storage space arranged when you are aie fascine in your normal, upright i.änteiluiuj is located, it is desirable to have one behind the machine arranged work surface, and around To achieve this, the deployment is arranged in such a way that Its short opening is the open ieii of the machine storage space Immediately covered behind the ähmascnine. In each uage aed -iiisa ^ zes b ^ findex sicn its unused cieite within the Auibewanrun ^ s room near its rear wall, so that this dec -Ück of the -oedienenden is hidden.

g^ VvIi^-Ci au neuiCi uci"g ^ VvIi ^- Ci au neuiCi uci "

erläutert.explained.

ü'ig. 1 zeig, eine auseinandergezogene perspektiviscne Vorderansicht eines uähtisches mit einem Liaschinenaufbewanrun^sraum αηα einem abnenmbaren i'isca-Oberteileinsatz. u'ig. 1 shows an exploded perspective front view of a sewing table with a line storage room αηα a removable i'isca upper part insert.

i'ig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht entsprechend der in i'ig. 1 eingezeichneten ücnnittlinie 2-2, die eine Nähmaschine in der Aufbewaurungsstellung und den üschoberteileinsatz zeigt, der so angeordnet ist, dass er eine Abdeckung für den gesamten Aufbewanrungsraum schafft.i'ig. 2 shows a cross-sectional view corresponding to that in FIG. 1 drawn intersection line 2-2, the shows a sewing machine in the storage position and the upper part insert arranged in this way is that it creates a cover for the entire storage space.

lig. 3 zeigt eine zu .cig. 2 ähnliche Ansicht, die jedoch die Mähmaschine in ihrer normalen üähstellung wiedergibt, una den Tischoberteileinsatz so angeordnet zeigt, dass er nur den hinter der Mähmaschine befindlichen xeil des Aufbewahrungsraumes abdeckt,
i'ig. 4 zeigt eine Draufsicht des Tiscnes nach -cig. 1,lig. 3 shows a to .cig. 2 is a similar view, but shows the mower in its normal position, and shows the table top insert arranged in such a way that it only covers the part of the storage space behind the mower,
i'ig. 4 shows a top view of the table according to -cig. 1,

in der der Aufbewahrungsraum zu erkennen ist. In den Zeichnungen wird mit 11 ein 'iisch bezeichnet, dessen bestandteile alle vorzugsweise aus geformtem oder gpspritz tem Kunststoff bestehen. i)er i'isch nat vier tragende Jöeine 12, die an den inneren .ecken des 'xiscnes vermittels Schrauben und Lluttern in der üblicnen weise befestigt sind, diese Befestigungen sind allgemein mit dea aezugszeichen 13 versehen. Der Tischoberteileinsatz wird allgemein mit 14 bezeichnet und wird im folgenaen in einzelheiten Geschrieben. Der Tisch 11 ist mit einem Aufbewanrungsraun 15 zum Aufnehmen und Aufbewanren einer .uänmascnine 16, wenn die Maschine nicht benutzt wird, veraenen. ^er Aufbewahrungsraum 15 wird durch eine Vorderhand 17, eine r.üCKwand 18, ein paar ähnlicher Seitenwände I^ und durch eine untere, die Maschine stützende Abscnirmung oder eine Leiste 20 gebildet, der als mit der Vorderwai.a 17 und den öeitenwänden 19 fest verbunden dargestelltin which the storage room can be seen. In the drawings, 11 denotes a 'iisch, whose components are all preferably made of molded or injection-molded plastic. i) he i'isch nat four load-bearing joins 12, those at the inner corners of the 'xiscnes by means of screws and The nuts are fastened in the usual way to these fastenings are generally provided with dea aezugzeichen 13. Of the Table top insert is generally designated 14 and will be written in detail below. The table 11 is with a storage room 15 for receiving and storing a .uänmascnine 16 when the machine is not in use will, veraenen. ^ he storage space 15 is through a Forehand 17, a back wall 18, a pair of similar side walls I ^ and by a lower screen supporting the machine or a bar 20 is formed, which as with the Vorderwai.a 17 and the side walls 19 shown firmly connected

ist. Der Mantel 20 erstreckt sich von der YorcLerv/ana sue nach hinten und endet in einem festen Abstand zur Rückwand 18, um dadurcn eine längliche öffnung 21 zu bestimmen. Wie am besten in i'ig. 2 zu sehen, verläuft die Abschirmung 20 zur Horizontalen schräg nach unten geneigt und nach hinten gerichtet, um genügend Haum zu schaffen, um die Nähmaschine 16 in ihrer Aufbewahrungslage zwischen der Abschirmung 20 und dem Tischoberteileinsatz 14 unterzubringen, λπ jeder Seitenwand 19 befindet sich in der Kähe der itückwand 18, jedoch im Abstand zu dieser, je eine vertikale Kippe 22, die mit der üückwand 18 ein Paar (gegenüberliegender Nuten 23 bildet, welche die im seitlichen Abstand liegenden Kanten des einsatzes 14 aufnehmen, ^ie oberste Oberfläche jeder Hippe 22 befindet sich in einem kleinen Abstand unterhalb der oberen Oberfläche des Tisches 11. -ciin zweites Paar gegenüberliegender Nuten oder Kanäle 24, die in einem Abstand vor den Nuten 23 angebracht sind, befinden sich an den Seitenwänden 19, wobei jede Nut 24 jeweils durch ein Paar im Abstand zueinander befindlicher Hippen 25 gebildet wird, die in ihrer Ausfüarung den Rippen 22 ähnlich oind. .Diese Nuten 24 sind eingerichtet, um eine um den Sockel der Mähmaschine 16 angeordnete Hippe 26 aufzunehmen und, um so die Maschine innerhalb des Aufbewahrungsraumes 15 fest an ihrem Platz zu halten. Der obere Teil des MasGhinensockels der in dem Aufbewahrungsraum 15 befindlichen Maschine wird von einem nach oben gerichteten itand 27 getragen, der das untere J^nde der Abschirmung 20 begrenzt, während der untere xeil des Maschinensockels über der Öffnung 21 liegt. In der iiähe des oberen x'eiles des Aufbewahrungsraumes 15, am Vorderteil jeder Seitenwand 19 entlang und auch am angrenzenden Teil der Vorderwand 17 entlang, ist eine allgemein mit 28 bezeichnete Abschirmung vorgesehen, die an jedem ihrer Jinden, sowohl an den Seitenwänden 19, als aucn an der Vorderwand 17 erhöhte Teile 29 mit dazwischen liegenden, an jeder Seitenwand 19 befindlichen, tieferen Teilen 30 aufweist. Wie in den Zeichnungen zu erkennen, befindenis. The sheath 20 extends from the YorcLerv / ana sue towards the rear and ends at a fixed distance from the rear wall 18 in order to thereby define an elongated opening 21. As best in i'ig. 2, the shield 20 extends obliquely downwards to the horizontal and to the rear directed to create enough space to keep the sewing machine 16 in its storage position between the shield 20 and to accommodate the table top insert 14, λπ each Side wall 19 is in the cage of the rear wall 18, however at a distance from this, each a vertical cradle 22, which with the üückwand 18 a pair (opposite grooves 23 forms, which receive the laterally spaced edges of the insert 14, ^ ie the top surface of each Hip 22 is located a small distance below the top surface of table 11. - a second pair of opposite sides Grooves or channels 24, which are made at a distance in front of the grooves 23, are located on the side walls 19, each groove 24 being formed by a pair of spaced apart ribs 25, which in their Ausfüarung the ribs 22 similar oind. .These grooves 24 are arranged around the base of the mower 16 Hip 26 and to hold the machine firmly in place within the storage space 15. The upper part of the MasGhinensocket in the storage room 15 located machine is supported by an upwardly directed itand 27, which is the lower end of the shield 20 limited, while the lower xeil of the machine base is over the opening 21 is located. In the vicinity of the upper part of the storage room 15, along the front part of each side wall 19 and also along the adjacent part of the front wall 17, a shield, generally designated 28, is provided which is attached to each of its Jinden, both on the side walls 19, as also on the front wall 17 raised parts 29 with intermediate, deeper parts located on each side wall 19 30 has. As can be seen in the drawings

sich die erhöhten 'ieile 2S der Abschirmung 28 auf der gleichen Höhe wie die oberen Oberflächen der Rippen 22 und zum Abstützen des Einsatzes 14» sodass dieser in jeder seiner ausgewählten Lagen mit der Oberfläche des l'isches 11 im wesentlichen bündig liegt.the raised 'lines 2S of the shield 28 on the same height as the upper surfaces of the ribs 22 and to support the insert 14 »so that it is in each of its selected layers with the surface of the l'isches 11 essentially is flush.

jJer iischoberteileinsatz 14 schafft, wie in Pig. 2 gezeigt, einen Abschluss, um den Maschinenaufbewahrungsraum 15 vollständig abzudecken, wenn die Maschine 16 darin aufbewahrt wird. Wenn sich die Maschine, wie in Pig. 3 gezeigt, in ihrer normalen, aufrechten Kähstellung befindet, deckt der Einsatz 14 denjenigen Teil des Aufbewahrungsraumes 15 ab, der zwi- ^ sehen der Maschine 16 und der Rückwand 18 angeordnet ist und schafft so eine Arbeitsstück-Tragfläche für das Material, p.n dem gearbeitet wird. Der Einsatz 14 hat eine L-förmige Gestalt und weist eine kurze Seite 31 und eine lange Seite 32 auf, wobei erstere während des normalen Nähvorganges (siehe Pig. 3) und letztere, wenn die Maschine aufbewahrt wird (siehe Pig. 2), vervendet wird. An der inneren, sich zwischen den freien Enden des Einsatzes 14 in der Lähe seiner Seitenkanten erstreckenden Oberfläche ist ein Paar seitlich im Abstand zueinander liegender nippen 33 angeordnet, deren eine Punktion die Erhöhung der Starrheit des einsatzes und die Vermeidung irgendeiner unerwünschten Biegung des einsatzesEach shell insert 14 creates, as in Pig. 2, a closure for completely covering the machine storage space 15 when the machine 16 is stored therein. When the machine, as in Pig. 3, is in its normal upright Kähstellung, the use of covers 14 that part of the storage chamber 15 from, see the meantime ^ of the engine 16 and the rear wall 18 is disposed, thus creating a work piece support surface for the material pn the working will. The insert 14 is L-shaped and has a short side 31 and a long side 32, the former being used during normal sewing (see Pig. 3) and the latter when the machine is being stored (see Pig. 2) will. On the inner surface extending between the free ends of the insert 14 in the vicinity of its side edges is a pair of laterally spaced noses 33, one puncture of which increases the rigidity of the insert and prevents any undesirable bending of the insert

- ist. Jede Kippe 33 ist von der benachbarten Aussenkante aus- is. Each cusp 33 is from the adjacent outer edge

gesehen, nacn innen im Abstand angeordnet, um eine durchgehende, tragende ilache 34 zum Anbringen des xischoberteileinsatzes in seiner gewünscnten Lage, zu schaffen. Wie in Pig. 2 dargestellt, wird die icurze beite 31 des einsatzes 14 in der senkrechten Lage angeordnet, wobei die einander entsprechenden, gegenüberliegenden Kantenoberflächen 34 in den gegenüberliegenaen Nuten 23 angeordnet sind, wenn sich die Maschine 16 im Aufbewahrungsraum 15 befindet. Die entsprechenden, gegenüberliegenden Kantenoberflächen 34 der langen Seite 32 des Einsatzes 14 werden in i'r agber ührung mit den oberen Oberflächen der nippen 22, 25 und den erhöhten Teilenseen, arranged at a distance inside to form a continuous, load-bearing ilache 34 for attaching the upper part insert in his desired position to create. Like in Pig. As shown in 2, the i will be used for a short time 14 arranged in the vertical position with the corresponding, opposite edge surfaces 34 in the opposing grooves 23 are arranged when the machine 16 is in the storage space 15. The corresponding, opposite edge surfaces 34 of the long side 32 of the insert 14 are in contact with the upper surfaces of the nipples 22, 25 and the raised parts

der Abschirmung gebracht, an<i der Einsatz 14 liegt ütsr dem ganzen Aufbewahrungsraum 15» wobei seine obere Ob·-!-lache mit der Sischoberflache bündig abschliesst. uie He. ;.abung des Einsatzes wird erleichtert, indem im ΐΐschoberteil eine vordere und eine hintere Aussparung 35 und eine in der liähe des dazwischenliegenden Abscnirmungsteiles 30 gebildete Seitenaussparung 36 vorgesehen werden. Um einen Nähvorgang durchzuführen, wird der einsatz 14 von Hand entfernt und die Maschine 16 in inre aufrechte üähstellung, wie in i'ig. 3 angedeutet, gebraciit, wobei ihr nana 26 auf den erhöhten teilen 29 der Abschirmung getragen wird. .Jie Aussparung 3b hilft der Bedienenden ausserdem beim Aufsxellen der Maschine in ihre aufrechte iiählage. üer einsatz 14 wird dann so ausgerichtet, dass seine lange beite 32 senkrecht angeordnet ist, v/obei seine entsprechenden Kantenoberflächen 34 mit den Nuten 23 ausgerichtet sind, i^ach dem Absenken der langen beite 32 in die Nuten 23 hinein, werden, da die kurze Seite 31 des einsatzes so dimensioniert ist, dass sie die hinter der Maschine befindliche Öffnung ausfüllt, die entsprechenden Kantenoberflächen 34 der kurzen Seite von den oberen Oberflächen der Rippen 22, 25 und den erhöhten leilen 29 der Abschirmung getragen. Am besten wird diese Anordnung in i'ig. 3 wiedergegeben. Um die Maschine in ihre AufDewahrungsstellung zu bringen, folgt der entgegengesetzte Vorgang, und der Einsatz 14 wird so angeordnet, dass seine lange Seite 32 den Aufbewahrungsraum vollständig abdeckt, wobei die Kurz.e beite 31 senkrecht zwischen den gegenüberliegenden Nuten 23 angeordnet ist.the shield brought to <i the insert 14 is ütsr the entire storage room, with its upper ob · -! - laughing flush with the table surface. uie hey. ; .abung Use is made easier by inserting the upper part a front and a rear recess 35 and one formed in the length of the shielding part 30 lying therebetween Side recess 36 are provided. To carry out a sewing process, the insert 14 is removed by hand and the Machine 16 in its upright position, as in i'ig. 3 indicated, gebraciit, with your nana 26 on the raised parts 29 of the shield is worn. .Jie recess 3b helps Operators also when they raise the machine to their upright position. insert 14 is then aligned so that that its long side 32 is arranged vertically, v / above its corresponding edge surfaces 34 with the grooves 23 are aligned, i ^ after lowering the long beite 32 in the grooves 23 into it, since the short side 31 of the insert is dimensioned so that they are behind the machine located opening fills the corresponding edge surfaces 34 of the short side carried by the upper surfaces of the ribs 22, 25 and the raised portions 29 of the shield. This arrangement works best in i'ig. 3 reproduced. To put the machine in its storage position, follows the opposite process and the insert 14 is arranged so that its long side 32 the storage space completely covered, the short length beite 31 vertically is arranged between the opposing grooves 23.

Claims

I I ■ ■ I I I I »» * Protection claims

1. Sewing table with a storage space formed therein consisting of a front wall, a rear wall and a pair of opposing side walls. and (17) of the storage space (15) and ends at a certain distance from another wall (18) in its free end for supporting the sewing machine (16) when it is stored within the storage space (15) and thus a lower one Opening (21) with the last-mentioned wall (18) delimited by a removable insert (14) for insertion into the storage space in a selected one of two positions, the insert having a short side (31) and a long side ( 32), the short side being in a first position corresponding to the storage position of the sewing machine, which is oriented perpendicular to the table, the insert being a iiu w esentlichen complete coverage of the storage box: _o sraumes creates the short side of SiCN in a second, horizontal to the table location is located and the use of only creates a cover for a predetermined part of the storage space and removable by means within the table to use in manner in each of its two positions, the device including a shield (28) for carrying the sewing machine in an upright, operable sewing position when the insert is in its second position and for carrying the insert when in its first Location is located.

2. Sewing table according to claim 1, characterized in that the insert (14) is a pair laterally spaced from one another located ribs (33) which are located on its inner surface and are substantially over the whole Length of its two sides (31, 32) extend, this

Ribs from the adjacent edges in a stowage, after located inside and a surface (34) for supporting the insert in both the first and second Determine location.

3. Sewing table according to claim 1, characterized in that that the üeitenwand (19) with a pair of opposite Grooves (23) are provided directly above the lower Opening (21) are arranged in the vicinity of the rear wall (18), and the grooves are formed and arranged to the corresponding To accommodate edge surfaces of the insert (14) in its two layers and the insert in relation to the storage space (15) to be arranged correctly.

4. Sewing table according to claim 1, gcsK ^ aiiüeichnet by an the side walls (19) provided opposite grooves (24) which are spaced from the rear wall (18) on one to the free ünd the shield (20) are arranged adjacent point, wherein the grooves are arranged to a part (26) and keep the sewing machine (16) in its storage to hold onto.

In that the free .fcinde the shield (20) has a · m "oen directed edge (27) and the Nutea f ^{n />} u side walls is 5, cutting table according to claim 4, characterized g ^ en.'5-e. (19) are arranged between the near upper edge and the rear wall (18), and the edge provides support for the sewing machine in its storage position.

6. Sewing table according to claim 1, characterized in that that the shield (28) is arranged in front of the side walls (19) and extends over part of the front wall (17), which is adjacent to each of the side walls, and that the shield (28) has a raised part (29), so arranged relative to the ol ^ ren surface of the sewing table is that the insert (14) is arranged in a position substantially flush with the upper surface of the table is.