DE7105084U

DE7105084U - Foot valve for cattle pumps

Info

Publication number: DE7105084U
Application number: DE7105084U
Authority: DE
Original assignee: LISTER LANDGERAETE GmbH
Current assignee: LISTER LANDGERAETE GmbH
Publication date: 1971-05-27

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. SCiNN-ET:· ·δ§^: WlJPPfcRTAL-BARMENPATENT Attorney DIPL.-ING. H. SCiNN-ET: · · δ§ ^: WlJPPfcRTAL-BARMEN

m/mm / m

Firma. Lister-Landgeräte GmbH., 588 Lüdenscheid-Elspe,Company. Lister-Landgeräte GmbH., 588 Lüdenscheid-Elspe, Poppeisheim 30Poppeisheim 30 Fußventil für Viehtränkepumpe i.Foot valve for cattle water pump i.

Die Neuerung besieht sich auf eine für Vitränkepumpen, insbesondere für Veidepumpen bestimmtes Fußventil mit einem zweiteiligen» aus einem Saugkorb als Ventilunterteil und einem dicht hiermit kuppelbaren Anschlußstutsen als Ventiloberteil bestehenden Ventilgehäuse, das im Innern einen sa&shubarretierbaren Ventilkörper axial geführt aufnimmt.The innovation is aimed at one for vitamin pumps, especially for veid pumps Foot valve with a two-part »consisting of a suction strainer as the valve lower part and a connecting stub that can be tightly coupled therewith as the valve upper part Valve housing that has a sa & shu lockable inside Receives valve body guided axially.

Fußrentile der eingangs beschriebenen Gattung sind in "der Praxis durch offenkundige Vorbenutzrag in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekanatgevorden. Auf Grund der Tatsache, daß diese Fußventile ständig der Feuchtigkeit ausgesetzt sind, ist es erforderlich, solche Fußventile aus einem feuchtigkeitsbeständigen Werkstoff herzustellen. Demzufolge sind nun auch dieFußrentile of the type described above are in "practice by obvious prior use known in a variety of embodiments. Due to the fact that these foot valves are constantly exposed to moisture, it is necessary to to manufacture such foot valves from a moisture-resistant material. As a result, the

vorbekaanten Jrußventile düx-cisfsg sas !leasing Bedingt durch, diese Werkstoff verwendung 1st es erforderlich., daß Teile des Fußventiles als stoßkörper ausgebildet sind, die nach der Gießherstellung einem langwierigen und aufwendigen unumgänglichen Nachbearbeitungsprozess unterzogen werden müssen. Außerdem ist der im Innern des Yentilgehäuses vorgesehene Yentilkorper mehrteilig ausgebildet und damit auch fertigungs- sowie montagetechnisch aufwendig.vorbekaanten Jrußventile düx-cisfsg sas! leasing Due to the use of this material, it is necessary that parts of the foot valve are designed as impact bodies which are a lengthy and inevitable post-processing process after the casting process must be subjected to. In addition, the Yentilkorper provided in the interior of the Yentilgehäuses is in several parts trained and thus also complex in terms of production and assembly.

In Erkenntnis dieser den vorbekannten !Fußventilen anheilenden Mängel des baulichen, fertigungs- und moEtagetechnisehen Aufwandes besteht nun die Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin, solche Fußventile zu vereinfachen und dabei ihre Funktion noch zu verbessern.In recognition of the previously known! Foot valves healing defects of the structural, manufacturing and The task now consists of modern technical effort the present innovation is to simplify such foot valves while still improving their function.

Erreicht wird das Ziel der !feuerung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen, dadurch, daß der Yentilkopf zusammen mit den sich einseitig In Axialrichtung hieran anschließenden, einen FührungsflügelThe goal of the fire is reached first In an advantageous manner, essentially, in that the Y-valve head together with the one-sided adjoining it in the axial direction, a guide wing

"bildenden, über ihre gesamte Länge axial freigeschnittenen Yentilkörper-Führungsstegen eine einstückige, aus elastischen Werkstoff bestehende Baueinheit bildet, die mit einer einseitig axial gegenüber dem Führungsflügel vorstehenden metallischen Ventilkörperbeschwerung versehen ist, daß ferner der Saugkorb als in Achsrichtung stufenförmig verjüngter Saugkorb ausgebildet und zwischen diesem und dem als Überwurfstutzen ausgebildeten Ventiloberteil eine mit axialen Durchströmoff nungen versehene, umfangsseitig abdichtende runde elastische Yentilkörperanschlagplatte als Sichtung vorgesehen ist."forming, axially cut free over their entire length Yentilkörper-guide webs a one-piece, made of elastic Material forms the existing structural unit, which is axially opposite the guide wing with a one-sided above metallic valve body weighting is provided that further the suction strainer than in the axial direction Stepped tapered suction strainer formed and between this and formed as a union socket Upper valve part a circumferentially sealing round provided with axial Durchströmoff openings elastic valve body stop plate provided as a sighting is.

Durch die praktische Verwirklichung der Neuerung ist es zunächst gelungen, die erforderlichen Funktionsbauteile für ein solches Fußventil auf ein Minimum zu reduzieren. Außer dem zweiteiligen Ventilgehäuse ist lediglich ein einstückiger Ventilkörper sowie eine als Dichtung wirkende, mehrere Punktionen ausübende Ventilkörperanschlagplatte erforderlich. Damit wird sowohl die Fertigung als auch die Montage vereinfacht und wohl-Through the practical implementation of the innovation, it was initially possible to keep the necessary functional components for such a foot valve to a minimum to reduce. In addition to the two-part valve housing, there is only a one-piece valve body and one as Valve body stop plate that acts as a seal and performs multiple punctures necessary. This simplifies both production and assembly and

feiler gestaltet. Damit ist das neue Fußventil vom Gessstaufbau und auch vom Aufwand her einfacher und allan offenkundig vorbenutzten Fußventilen dieser Art weit überlegen«designed for filing. This means that the new foot valve is simpler and more obvious in terms of its structure and effort far superior to previously used foot valves of this type «

Die erhebliche "bauliche Vereinfachung schlägt sich jedoch nicht nur allein auf die Ges&mtkonzeption des Fußventiles nieder, sondern geht auch weiter "bis auf die einzelnen Funktionsbauteile, bei denen zunächst eine entscheidende Verbesserung in der einstückigen Ausbildung des Ventilkörpers gesehen wird. Ein solcher Ventilkörper muß - um funktionswirksam zu sein - einen Ventilkegel einerseits sowie daran axial anschließend eine Ventilkörperführung besitzen. Bei allen vorbekannten Ventilkörpern dieser Art sind hierzu wenigstens zwei einzelne, je für sich herstell- und zusammenmontierbare Bauteile erforderlich, die jedoch einen Zusammenhalt anst dann bekommen, wenn ein zusätzliches Sicherungsglied, zum Beispiel wenigstens eine Konterschraube, vorzugsweise jedoch auch noch zusätzlich ein Druckteller angeordnet sind. Daraus ergibt sich, daß die vorbekannten Ventilkörper aus vielen Einzelteilen bestehen.The considerable "structural simplification suggests However, not only on the overall conception of the foot valve down, but also continues "down to the individual functional components, which initially have a decisive improvement in the one-piece design of the valve body is seen. Such a valve body must - in order to be functional - a valve cone on the one hand and a valve body guide axially adjoining it own. In all previously known valve bodies of this type, at least two individual, each component that can be manufactured and assembled individually necessary, which, however, does not create cohesion get if an additional locking member, for example at least one counter screw, preferably however, a pressure plate is also arranged in addition. It follows that the previously known valve body consist of many individual parts.

Beim neuen Ventilkörper, der in seiner praktischen Verwirklichung als Ganzgummi- oder Ganzkunststoffkörper ausgebildet ist, wobei der Ventilkörperkopf oberseitig kegelig gestaltet ist und eine ebene, tellerförmige Anschlagfläche besitzt sowie im Bereiche zwischen der Kopffläche und dem Führungsflügel eine ballige Dichtkegelzone aufweist, an die sich der vierflügelige Führungsstern mit axialer Aufnahme für eine stiftförmige Ventilkörperbeschwerung anschließt, kommt durch die einstückige Ausbildung von Ventilkopf und Führungsflügel eine erhebliche bauliche Vereinfachung zustande. With the new valve body, which in its practical realization as an all-rubber or all-plastic body is formed, wherein the valve body head is designed conical on the top and a flat, plate-shaped The stop surface has a spherical sealing cone zone as well as in the area between the head surface and the guide wing has, to which the four-winged guide star with axial receptacle for a pin-shaped Valve body weighting is connected, the one-piece design of the valve head and guide wing results in a considerable structural simplification.

In diesem Zusammenhang kann die führungsflügelseitige Ventilkörperbeschwerung entweder mit bei der Herstellung des Ventilkörpers eingearbeitet oder aber auch nachträglich als Einzelteil mit dem Ventilkörper verbunden werden. Durch diese einstückige Gestaltung ist es damit möglich geworden, den neuen Ventilkörper praktisch fix und fertig aus seinem Herstellungswerkzeug - gegebenenfalls mit einem Montagegahg für die Ventilkörperbeschwerung - ohne zusätzliche Nacharbeiten ein-In this context, the leading wing-side Valve body weighting either incorporated into the manufacture of the valve body or else can also be subsequently connected to the valve body as a single part. Because of this one-piece design it has thus become possible to have the new valve body practically ready-made from its production tool - if necessary with an assembly gear for the valve body weighting - without additional reworking

bauen zu körnen, vas als eine erhebliche Vereinfachung angesehen wird.to be able to build, vas considered a significant simplification is seen.

Im Rahmen der Neuerang gewinnt auch der Einsatz einer elastischen Ventilkörperanschlagplatte im Bereiche der Berührungsebenc zwischen Ventilunter- und Ventiloberteil insofern an ganz entscheidender Bedeutung, als diese elastische Ventilkörperanschlagplatte eine Hehrfachfunktion übernimmt. Sie dient ersten:* dazu, eine dichte Verbindung zwischen dem Venti!unter- und dem Ventiloberteil zu schaffen. Durch die Anordnung von axialen Durchströmöffnungen garantiert sie zweitens ^inen ungehinderten Wass rfluß vom Ventilunterteil in das Ventiloberteil und damit zum Tränkebecken. Fnd schließlich tritt *" _θ drittens auch als Ventilkörperanschlagelement insofern in Funktion, als beim Saughub, bei welchem der Vmnttlkörper axial angehoben wird, dieser den Saugbxb des Ventilkörpers durch Anschlag seiner kopfseitigen !Pellerfläche an der Anschlagplatte begrenzt wird. Zusätzliche Anschlagmittel, wie sie bei den offenkundig vorbenutzten Pußventilen in FormIn the context of the newcomer, the use of an elastic valve body stop plate in the area of the contact level between the valve lower part and valve upper part is of crucial importance as this elastic valve body stop plate takes on a multiple function. It serves first: * to create a tight connection between the lower part of the valve and the upper part of the valve. Secondly, the arrangement of axial through-flow openings guarantees an unimpeded flow of water from the lower valve part into the upper valve part and thus to the drinking bowl. Finally, * " _θ also functions as a valve body stop element in that, during the suction stroke, during which the valve body is lifted axially, the suction stroke of the valve body is limited by the stop of its head-side peller surface on the stop plate obviously pre-used puss valves in the form

von im Ventiloberteil angeformten Stegen mit und ohne Führungen - die zusätzlicher Bearbeitung bedürfen sind nicht mehr erforderlich. Auch die beim Anschlag der vorbekannten metallischen Ventilkörper an den ventiloberteilseitigen Anschlägen entstehenden AnscHlaggerJLasche entfallen bei der neuen Ausführung ganz, weil hier elastischer Werkstoff auf elastischem Werkstoff geräuschlos aneinanderschlägt.of webs formed in the upper part of the valve with and without guides - which require additional processing not necessary anymore. Also when the previously known metallic valve body hits the Stopper on the upper part of the valve are completely omitted in the new version, because here elastic material on elastic Material hits one another silently.

Im Rahmen der neuartigen Wirkungsfunktion zwischen dem Ventilkörper und der Ventilkörperanschlagplatte ist es vorteilhaft, daß im Bereiche des Ventilkörperkopfes zwischen dem balligen Dichtkegelteil und der ebenen tellerförmigen Anschlagflache ein sich kegelig verjüngender Bereich vorgesehen ist, so daß auch in der Anschlagstellung des Ventilkörpers an der Anschlagplatte der Wasserfluß über den Kegelbereich des Ventilkopfes durch die Durchtrittsöffnungen ia der Anschlagplatte nicht beeinträchtigt wird.In the context of the novel functional function between the valve body and the valve body stop plate, it is advantageous that in the area of the valve body head between the spherical sealing cone part and the flat, plate-shaped stop surface conically tapering area is provided so that also in the stop position of the valve body on the stop plate the water flow over the cone area of the valve head through the passage openings ia of the stop plate is not affected.

Der den Ventilkörperunterteil bildende Saug-The suction part that forms the lower part of the valve body

korb ist im Rahmen der Neuerung zweckmäßig derart gestaltet, daß er als einstückiger stufenröhrenförmiger, unterseitig durch einen Boden verschlossener Kunststoff körper ausgebildet ist, dessen im Durchmesser dünnerer Schaftteil mit sich in Umfangsrichtung über Teillängen erstreckende und in Axialrichtung übereinander angeordnete, durch axial gerichtete Stege voneinander getrennte Saugschli^ze versehen ist, die sich über eine Teilhöhe des Saugechartes erstrecken, daß ferner auf dem schlitzfreien Schaftteil radial vorstehende Griffrippen umfangsverteilt vorgesehen sind, und daß schließlich der gegenüber dem Saugschaft stufenförmig erweiterte Ringflansch im Innern mit einer Ventilsitzstufe für den Ventilkörper und außen mit Gewinde zur Kupplung mit dem Übeiwurfanschlußstutzen versehen ist.basket is appropriately designed as part of the innovation in such a way that it is a one-piece step tubular, The bottom side closed by a bottom plastic body is formed, the diameter of which thinner shaft part with part lengths extending in the circumferential direction and one above the other in the axial direction arranged suction slits separated from one another by axially directed webs are provided which extend over a part of the height of the suction chart, that also radially on the slot-free shaft part protruding grip ribs provided circumferentially distributed are, and that finally the opposite to the suction shaft step-widened annular flange inside with a Valve seat step for the valve body and externally with thread for coupling with the union connector is provided.

Damit trägt auch der Saugkorb zur Vereinfachung des Gesamtaufbaue3 bei, weil er auf der einen Seite fix und fertig, d.h. nachbearbeitungsfrei aus der Herstellungsform fällt, wohingegen vorbekannte Saugkörbe nachbearbeitet werden müssen. Auf der anderen SeiteThe suction strainer thus also contributes to the simplification of the overall structure3 because on the one hand it is ready-made, i.e. without post-processing from the manufacturing form falls, whereas previously known suction cups need to be reworked. On the other hand

//·■■// · ■■

ist dieser Saugkorb auch so gestaltet, daß er durch seine charakteristische Stufengestalt im Innern einen Ventilsitz bildet, der ebenfalls nicht durch nachträgliche Bearbeitung hergestellt werden muß. Und schließlich erleichtern auch die auf dem Umfang -.orgesehenen Griffrippen die Handhabung beim Zusammensetzen ··· Ventilunter- und Ventiloberteil.This strainer is also designed in such a way that it has a characteristic stepped shape inside Forms valve seat, which also does not have to be produced by subsequent processing. And finally also facilitate those provided for on the scope Grip ribs for handling when assembling ··· valve lower and upper part.

Der Ventiloberteil ksuin in der Praxis derart ■verwirklicht werden, daß er ebenfalls als Kunststoff-Überwurf anschlußstutzen ausgebildet ist, der sich von seinem Innengewinde aufweisenden Überwurfringflansch aus zunächst kegelig verjüngt, daß ferner außen auf diesem Kegelteil radial vorstehende Griffrippen vorgesehen sind, und daß schließlich im Anschluß daran ein auf seinem Umfang im Abstand hintereinanderliegende, radial vorstehende Ringleisten aufweisender Endstutzen vorgesehen ist. Auch damit ist ein baulich einfacher und ohne jeden Aufwand nachbearbeitungsfrei herzustellender Überwurfanschlußstutzen geschaffen.The valve upper part ksuin in practice like this ■ be realized that it is also available as a plastic cover connection piece is formed, the union ring flange having its internal thread from initially tapered conically that also provided on the outside of this conical part radially protruding grip ribs are, and that finally in connection with this one on its circumference at a distance one behind the other, radially protruding ring strips having end pieces is provided. This is also structurally simpler and created union connection pieces that can be manufactured without reworking at all costs.

Ss ist überdies im Rahmen der Neuerung eben-Ss is also part of the innovation

falls von Bedeutung, daß sowohl im Bereiche der oberen Ringendstirnfläche des Saugkorbes als auch auf einer Stützschulter im Innern des Überwurf ans chlußstutzens je eine axial vorstehende, in Umfangsrichtung sich ununterbrochen fortsetzende Keilringwulst vorgesehen ist, zwiaben denen die Ventilkörperanschlagplatte umfangsseitig dichtend eingeklemmt ist.if of importance that both in the area of the upper Ring end face of the suction head as well as on a support shoulder inside the cap on the connecting piece each one axially protruding in the circumferential direction uninterrupted continuing wedge ring bead is provided, between which the valve body stop plate is clamped in a sealing manner on the circumference.

Durch diese Maßnahme der Inordnun^ von Seilringwülsten sowohl am Ventilunter- als auch am Ventiloberteil ist es erreicht, daß die Ventilkörperanschlagplatte am Umfang eine ringlinienförmige Qaetschanpresjung zwischen Ventilunter- und Ventiloberteil erfährt und dadurch absolut dicht sitzt. Diese KeiLvingwulste wirken von gegenüberliegenden Seiten her auf die elastische Anschlagplatte ein und klemmen diese absolut fest.By this measure the inordnun ^ of rope ring beads both on the lower part of the valve and on the upper part of the valve, it is achieved that the valve body stop plate on the Circumference a ring-shaped Qaetschanpresjung between Valve lower and upper part experiences and therefore absolutely sits tight. These KeiLvingwulste act from opposite sides onto the elastic stop plate and clamp it absolutely tight.

Es ist damit der Neuerung zusammenfassend in höchst vorteilhafter Weise gelungen, ein Kunststoff-Fußventil zu schaffen, das mit einem Minimum an Bauteilen den gewünschten Erfolg eines einfachen und nurIn summary, the innovation has thus succeeded in a highly advantageous manner, a plastic foot valve to create the desired success of a simple and only with a minimum of components

wenig aufwendigen Aufbaues bringt. Das neue Ventil ist damit allen vorbekannten bei weitem überlegen. Es ist hier bei einer soliden, allen Anforderungen gerecht- -_% brings little elaborate structure. The new valve is thus far superior to all previously known. It is here with a solid, all requirements- - _%

werdenden Bauweise gelungen, mit einem Minimum an Auf- \ wand ein bisher nicht erreichtes Optimum an Wirkung zu erzielen.expectant construction managed with a minimum of up \ overcame a previously attained optimum effect to achieve.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen:In addition, an embodiment of the innovation is on the accompanying drawings reproduced; show:

Fig. 1 das neue Fußventil im auseinandergenommenen Zustand halb in Ansicht und halb im Schnitt wiedergegeben,Fig. 1 shows the new foot valve in the disassembled Condition reproduced half in view and half in section,

Fig. 2 eine Längsschnittdarstellung des Fußventile s im montierten Zustand,2 shows a longitudinal sectional view of the foot valve in the assembled state,

Fig. 3 ©ine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Fußventiles mit dem Ventilkörper in der Ansaugstellung, undFIG. 3 is a representation corresponding to FIG. 2 of the foot valve with the valve body in the suction position, and

- 11 -- 11 -

Fig. 4 eine mehrfach, vergrößerte Einzelheit ^rA" der Pig. 2. 4 shows a multiple, enlarged detail ^r A ″ of Pig.

Dabei ist Eun.acb.Bt mit IC ein als Saugkorb aus= gebildeter Ventilunterteil und mit 11 ein als Überwurf anschlußstutzen ausgebildeter Ventiloberteil bezeichnet. Sowohl der Ventilunter- als auch der Ventiloberteil sind als Kunststoffspritzlinge ausgebildet. Zur Verbindung beider Bauteile dient ein Schraubverschluß, wobei auf einem Ringflansch 10a des Saugkorbes Außengewinde 12 mit einem Innengewinde 13 auf der Innenseite eines Überwurfringflansches 11a des Ventiloberteiles zusammenwirkt. Eun.acb.Bt with IC on as suction strainer is off = formed valve lower part and designated with 11 a formed as a union connection piece valve upper part. Both the lower part of the valve and the upper part of the valve are designed as injection molded plastic parts. To connect A screw cap is used for both components, with an external thread 12 on an annular flange 10a of the suction cup cooperates with an internal thread 13 on the inside of a coupling ring flange 11a of the valve upper part.

Der Saugkorb 10 ist als röhrenförmiger Stufenkörper ausgebildet, der unterseitig durch einen Boden 14 verschlossen ist. Am Umfang sind in Umfangsrichtung verlaufende und in Axialrichtung übereinander angeordnete Saugschlitze 15 vorgesehen, die durch Stege 16 voneinander getrennt sind. Im Bereiche dieser Stege 16 sind im schlitzi'reien Bereich 10b Griff-The suction basket 10 is designed as a tubular stepped body, the underside by a Bottom 14 is closed. On the circumference are in the circumferential direction extending and superimposed in the axial direction suction slots 15 provided through Web 16 are separated from each other. In the areas of these webs 16 are in the slit-like area 10b grip

- 12 -- 12 -

leisten 17 in axial gerichteter Anordnung vorgesehen« Der gegenüber dem Saugkorb im Druchmesser vorbereitete Ringflansch 10a ist im Innern als Ventilsitz 18 ausgebildet. strips 17 provided in an axially directed arrangement « The annular flange 10a, which is prepared in diameter opposite the suction strainer, is designed in the interior as a valve seat 18.

Der Ventiloberteil 11 besitzt im Anschluß an einen Überwurf ringflansch 11a einen sich kegelig verjüngenden Abschnitt 11b, an den sich ein Rohrstutzen 11c mit umfangsrseitigen Eingleisten 19 anschließt. Auf dem kegeligen Teil 11b sind außenseitig ebenfalls Griffleisten 20 vorgesehen.The upper valve part 11 has, in connection with a union ring flange 11a, a conically tapering section 11b to which a pipe socket 11c is attached adjoins with peripheral rails 19. On the tapered part 11b grip strips 20 are also provided on the outside.

Im Innern dieses Ventilgehäuses 10, 11 ist ein Ventilkörper 21 vorgesehen, an dessen ballig kugeligen Dichtteil 21a sich nach oben eine kegelige Hingfläche anschließt, die in eine ebene tellerförmige Anschlagfläche 22 übergeht. Nach unten weisend geht vom Dichtteil 21a ein Führungsteil 21b aus. Dieser Ventilkörper besitzt eine Ventilkörperbeschwerung 25, die im ]?ührungsteil aufgenommen ist und einseitig gegenüber dem Ventilkörper vorsteht. Der Ventilkörper selbstIn the interior of this valve housing 10, 11 a valve body 21 is provided, on whose spherical spherical Sealing part 21a is connected to the top by a conical hanging surface which is converted into a flat, plate-shaped stop surface 22 passes. A guide part 21b extends downward from the sealing part 21a. This valve body has a valve body weighting 25, which is received in the guide part and on one side opposite protrudes from the valve body. The valve body itself

- 13 -- 13 -

710508*27.5.71710508 * 5/27/71

ist aus Gixami oder Kunststoff hergestellt. Außerdem ist eine Ventilkörperanschlagplatte 24 vorgesehen, die mit mehreren axial gerichteten Durchströmöffnungen 25 versehen ist, und im Bereiche zwischen der Sadstimf lache 26 des Ventilunterteiles und der Stützschulter 2? im Innern des Ventiloberteiles eingeklemmt abgedichtet vorgesehen ist, indem Keilringwülste 28 sowohl am Ventilunter- als auch am Ventiloberteil von i>ct:g3gengesetzten Seiten her sich in die Platte 24 eindrücken, wenn beide Teile zusammengeschraubt werden.is made of gixami or plastic. Also is a valve body stop plate 24 is provided, which is provided with a plurality of axially directed through-flow openings 25 is, and in the area between the sadstimf pool 26 of the valve base and the support shoulder 2? clamped and sealed inside the valve upper part is provided by having wedge ring beads 28 on both the lower part of the valve and the upper part of the valve from i> ct: g3 opposite Sides press into the plate 24 when both Parts are screwed together.

Die Wirkungsweise dieses neuen Fußventiles versteht sich am besten wie folgt. Ausgehend von der Ruhestellung nach Fig. 2 wird beim Saughub der Ventilkörper 21 soweit axial angehoben, bis daß seine Anschlagtellerfläche 22 im Mittelbereich der Ventilkörperanschlagplatte 24 anschlägt. - Fig. 3 - Durch den dabei gebildeten Ringquerschnitt 29 zwisden dem Ventilsitz 18 des Ventilunterteiles und dem Ventilkörper kann das angesaugte Wasser durchströmen und gelangt durch die Durchströmöffnungen 25 der Platte 24 in den Auslaßstutzen 11c. Von hier aus kann es dann zum - nicht dargestellten -The way this new foot valve works is best understood as follows. Based on the In the rest position according to FIG. 2, the valve body 21 is raised axially during the suction stroke until its stop plate surface 22 strikes in the middle area of the valve body stop plate 24. - Fig. 3 - Through the thereby formed ring cross-section 29 between the valve seat 18 of the valve base and the valve body, the sucked water can flow through and passes through the Flow openings 25 of the plate 24 in the outlet port 11c. From here you can go to the - not shown -

- 14 -- 14 -

710508k27.5. 71710508 k 27.5. 71

Tränkebecken ablaufen. Am Ende des Saugvorganges fällt der Ventilkörper 21 unterstützt durch die Ventilkörperbeschwerung in die in Fig. 2 dargestellte Ausgangslage zurück, wobei der Ventilkörper wieder abdichteteDrain the drinking bowl. At the end of the suction process, the valve body 21 falls supported by the valve body weight back into the starting position shown in FIG. 2, the valve body sealing again

Es versteht sich nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als ein mögliches Ausführungsbeispiel für die praktische Verwirklichung der Neuerung anzusehen ist, das jedoch keinesfalls allein hierauf beschränkt dein soll. Vielmehr sind im Rahmen der Neuerung noch mancherlei andere Ausführungen insbesondere im Hinblick auf die Ausbildung und Gestaltung des Ventilkörpers einerseits sowie der Mehrfunktions-Dichtungsplatte anderseits ebenso möglich wie auch auf bauliche Abwandlungen des Ventilgehäuses, die jedoch, sofern sie die Vorteile der Neuerung bringen, als mit zu dieser gehörig angesehen werden.Last but not least, it goes without saying that the illustrated and described embodiment is only is to be regarded as a possible embodiment for the practical implementation of the innovation, however your should by no means limited to this alone. Much more There are also various other designs within the scope of the innovation, especially with regard to training and design of the valve body on the one hand and the multifunctional sealing plate on the other hand as well possible as well as structural modifications of the valve housing, which, however, provided they take advantage of the innovation bring them to be regarded as belonging to this.

Claims

Protection claims:

1. Für Yiehtränkepumpen, insbesondere fur Weidepumpen bestimmtes Fußventil mit einem zweiteiligen, aus einem !Saugkorb als Ventilunterteil -and einem dient nie?« mit kappelbaren Ansehlußstufczen als Yentilobsrteil bestellenden Ventilgehäuse, das i» Innern einen saugnubarretierbaren Ventilkorper axial geführt aufnimmt, dadurch. gekennzeichnet, daß der Ye£,tilkopf (21a,22) zusammen mit den sieh einseitig in Axialrishtung hieran anschließenden, einen Pührungsflügel bildenden, über ihre gesamte Lange axial freige schnitt enen Yentilkorper-Führungsstegen (21b) eine einstückige, aus elastischem Werkstoff bestehende Baueinheit bildet_v die mit einer einseitig axial gegenüber dem Führungsflügel vorstehenden metallischen Tfentilkorperbeschwerung (23) versehen ist, daß ferner der Saugkorb (10) als in Achsrichtung stufenförmig verjüngter Saugkorb ausgebildet und zwischen diesen und1. For drinking water pumps, especially for pasture pumps, with a two-part foot valve consisting of a suction strainer as the lower valve part -and one never serves? " characterized in that the Ye £, tilkopf (21a, 22) together with the one-sided in Axialrishtung adjoining it, a Pührungsflügel forming, axially free cut enen Yentilkorper guide webs (21b) over its entire length forms a one-piece unit consisting of elastic material _v which is provided with a metallic Tfentilkorperbeschwerung (23) protruding axially on one side with respect to the guide wing, that furthermore the suction basket (10) is designed as a suction basket tapering in steps in the axial direction and between these and

dem als Überwurf stutzen (11) ausgebildeten Ventiloberteil eine mit axialen Durchstromuffnungen (25) versehene, usf angsseitig abdichtende runde elastische Ventilkorperanschlaplatte (24) als Dichtung vorgesehen ist.the upper valve part designed as a union piece (11) is provided with axial flow openings (25), uf sealing round, elastic valve body stop plate (24) is provided as a seal.

2. Fußventil nach Anspruch 1, dadurch gekenszeichnet, daß der Ventilkorper (21) als Gansgummi- oder Ganzkunst st of fkorper ausgebildet ist, wobei der Ventilkörperkopf (21a,22) oberseitig kegelig gestaltet ist und eine ebene, tellerförmige Anschlagflaci$ (22) besitzt sowie im Bereiche zwischen der Sopffläche und dem Fuhrungaflügel (21b) eine ballige Dichtkegelzone (21a) aufweist,, an die sich der vierflügelige Fuhrungssterh mit &xiaJ.er Aufnahme für eine stiftförmige Ventilkorperbe schwer^ing (23) anschließt.2. Foot valve according to claim 1, characterized in that the valve body (21) as a goose rubber or Whole art is formed of fkorper, the valve body head (21a, 22) is designed conical on the top and a flat, plate-shaped stop surface (22) and in the area between the pot surface and the Fuhrungaflügel (21b) has a spherical sealing cone zone (21a), which is followed by the four-winged Fuhrungssterh with & xiaJ.er receptacle for a pin-shaped valve body heavy ^ ing (23).

3. Fußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dei? Saugkorb (10) als einstückiger stufenrohi-enf ormiger, unterseitig durch einen Boden (14) verschlossener Kunststoffkorper ausgebildet ist, dessen3. foot valve according to claim 1, characterized in that dei? Suction basket (10) is designed as a one-piece, step-tubular plastic body closed on the underside by a base (14), the im Durchmesser dünnerer Schaftteil mit sich in Umfange-shaft part thinner in diameter with

- II -- II -

richtung über Teillängen erstreckende und in Axialrichtung übereinander angeordneten, durch axial gerichtete Stege (16) voneinander getrennte Saugschlitze (15) versehen ist, die sich über eine Teilhohe des Saugschaftes erstrecken, daß ferner auf dem schilt!freien Schaftteil (10b) radial vorstehende Griffrippen (17) umfangsverteilt vorgesehen sind, und daß schließlich der gegenüber dem Saugschaft stufenföraig erweiterte Ringflansch (10a) im Innern mit einer Ventilsitzstufe (18) für den Ventilkörper (21) und außen mit Gewinde (12) zur Kupplung mit dem Überwurf anschlußstutzen (11) versehen ist«suction slots which extend over partial lengths and are arranged one above the other in the axial direction and separated from one another by axially directed webs (16) (15) is provided, which extend over part of the height of the suction shaft, that also on the scuffs! Shank part (10b) radially protruding grip ribs (17) are provided circumferentially distributed, and that finally the stepped widened compared to the suction shaft Ring flange (10a) inside with a valve seat step (18) for the valve body (21) and is provided on the outside with a thread (12) for coupling with the union connection piece (11) «

4. Suß-rant'.*? nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der als Kunststoffkörper ausgeführte Überwurf anschlußstutzen (11) sich von seinem Innengewinde (13) aufweisenden Überwurf ringflansch (11a) aus zunächst kegelig verjüngt, daß außen auf diesem Kegelteil radial vorstehende Griffrippen (20) vorgesehen sind, und daß schließlich im Anschluß daran ein auf seinem Umfang im Abstand hintereinanderliegen&e, radial vorstehende Ringleisten (19) aufweisander Endstutzen (11c) vorgesehen ist.4. Sweet rant '. *? according to claim 1, characterized in that the plastic body Union connecting piece (11) from its internal thread (13) having union ring flange (11a) initially tapered conically that on the outside of this conical part radially protruding grip ribs (20) are provided are, and that finally, in connection with this, lie one behind the other on its circumference at a distance & e, radial protruding ring strips (19) aufweisander end stubs (11c) is provided.

- III -- III -

5. Jußventil nach. Ansprach. 1, dadurch gekennzeichnet , daß sowohl im. Bereiche der oberen Eingendetirnfl£che (26) des Saugkorbes (10) als auch auf einer Stützschulter (27) im Innern des Überwurfanschlußstutzens (11) je eine axial vorstehende, in Omfangsrichtung sich ununterbrochen fortsetzende Keilringwulst (28) vorgesehen ist, zwischen denen die Yeniilkorperanschlagplatte (24-) umfangsseitig dichtend eingeklemmt ist.5. Juss valve after. Speech. 1, characterized in that both im. Areas of the upper end face (26) of the suction head (10) as well as on a supporting shoulder (27) inside the union connection piece (11) each have an axially protruding wedge ring bead (28) which continues uninterrupted in the circumferential direction, between which the Yeniilkorperanschlagplatte is provided (24-) is clamped in a sealing manner around the circumference.

6. Fußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Yentilkorperanschlagplatte (24) mit mehreren konzentrisch um die durchbruchefreie Mitte der Platte herum angeordneten Durchströmoffnungen (25) versehen ist.6. Foot valve according to claim 1, characterized in that the Yentilkorperanschlagplatte (24) with several through-flow openings (25) arranged concentrically around the non-perforated center of the plate is provided.

- IY -- IY -