DE710412C

DE710412C - Device for eliminating internal reflections in a beam splitter for color photography

Info

Publication number: DE710412C
Application number: DEK147850D
Authority: DE
Inventors: Luite Klaver
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-09-10
Filing date: 1937-09-10
Publication date: 1941-09-12

Description

Einrichtung zur Beseitigung innerer Reflexionen bei einem Strahlenteiler - für Farbenfotografie . Um hei Fotografie in Farben drei gleiche, jedoch verschieden gefärbte Bilder zu erzielen, ist es bekannt, den fotografischen Apparat mit einem aus Prismen gebildeten Block zu versehen, der aus vier dreieckigen Prismen besteht, welche vermittels Canadabalsam miteinandex verkittet sind und in dieser Weise einen Würfel bilden, dessen Trennungsflächen teilweise lichtdurchlässig und teilweise durch das Anbringen von reflektierenden Streifen reflektierend sind, welche in einer der Diagonalflächen senkrecht zu denen in deranderen Diagonalfläche stehen.Device for eliminating internal reflections in a beam splitter - for color photography. In terms of photography in colors three of the same, but different To achieve colored images, it is known to use the photographic apparatus with a to provide a block formed from prisms, which consists of four triangular prisms, which are cemented together by means of Canada balsam and in this way one Form cubes, the dividing surfaces of which are partly translucent and partly by attaching reflective strips which are reflective in a of the diagonal faces are perpendicular to those in the other diagonal face.

Die drei mittels eines solchen Prismenlilocl<s erzieltenBilder, für welche die Intensität des auffallenden Lichtes abhängig ist von dein Verhältnis zwischen durchlässiger und reflektierendcrOherfläche der Diagonalflächen des Blocks, durchlaufen ein für jede der empfindlichen Platten angeordnetes Farbenfilter, wodurch drei gemäß der gewünschten Zusammensetzung gefärbte Bilder erzielt «-erden.The three images obtained by means of such a prismatic liloc for which the intensity of the incident light is dependent on your relationship between the transparent and reflective upper surface of the diagonal surfaces of the block, pass through a color filter arranged for each of the sensitive plates, whereby three images colored according to the desired composition are achieved.

Mit einem derart ausgebildeten Apparat hat man bis jetzt keinen guten Erfolg erzielt, weil dabei die inwendig, d. h. im Prismenblock selbst hervortretenden Reflexionserscheinungen nicht genügend berücksichtigt wurden. Diese können so intensiv sein, daß in bestimmten Fällen anstatt eines Bildes auf jeder Platte eine Reihe von Bildern in abnehmender Größe und Intensitiit erzielt wird, während außerdem die Intensität des ganzen Bildes sehr beeinträchtigt wird. Der mit Rücksicht darauf bereits gemachte Vorschlag, den Block zweiseitig mit Ansätzen zti ver--elien, führt nicht zur Beseitigung dieser Schwierigkeit. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Beseitigun- innerer Reflexionserscheinungen hei einem Strahlenteiler für Farbenfotografie. Welcher aus einem durch Prismen gebildeten Block besteht, dessen Trennungsbächen abwechselnd mit durchlässigen und reflektierenden Streifen versehen sind. Erfindungsgemäß werden (Ii,2 -Nachteile bekannt°rEinrichtungen dadurch behoben, daß die reflektirenden Streifen an der von clern Objektiv abgel:elirtcn Seite nicht reflektierend, insbesondermattsch«-arz, ausgebildet sind. Der Erfolg dieser Maßnahme tritt besonders dann in Erscheinun'r, wenn die verschiedenen Farbenfilter in an :ich gekannter Weise mit den Austrittsflii':hen #les Strahlenteilers verkittet sind.With an apparatus designed in this way, one has not yet had a good one Success achieved because the inside, d. H. protruding in the prism block itself Reflection phenomena were not sufficiently taken into account. These can be so intense be that in certain cases instead of an image on each plate a row of images in decreasing size and intensity, while also the intensity of the whole image is greatly impaired. The one with consideration The proposal already made to split the block on two sides with approaches leads not to eliminate this difficulty. The invention relates to a device for eliminating internal reflection phenomena called a beam splitter for color photography. Which consists of a block formed by prisms, its dividing streams alternate with permeable and reflective strips are provided. According to the invention (Ii, 2 disadvantages are known ° r devices thereby remedied that the reflective stripes were detached from the lens Side non-reflective, especially matt-black. The success This measure occurs especially when the different color filters in a familiar way with the exit flii ': hen #les of the beam splitter cemented are.

In der Zeichnung ist schematisch ein Prismenl)lccl; zur Erläuterung der Wirkung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, a prism 1) lccl; In order to explain the effect shown according to the invention.

In ;lieser Zeichnung ist i das Objektiv, hinter weichem sich der Prismenblock befindet, welcher in dieseln Falle durch vier dreieckige Prismen 2, 3, .I und 5 gebildet wird. die, nachdem sie durch ein geeignetes Verkittungsmittel. z. B. Canadabalsam, miteinander verkittet sind, einen massiven Würfel bilden. Die vier Trennungsflächen 6, ?, 8 und 9 «-erden jeweils mit einer Zahl paralleler reflektierender Streifen abstandsweise versehen. wodurch diese Trennungsflächen nur noch teilweise durchlässig werden. Hierbei wird die Richtung der Streifen in der einen Diagonalebene des Würfels bevorzu-t, we:clie durch die Trennungsflächen 6 und 8 gebildet wird, die senkrecht zu den Streifen in der anderen Diagonalebene. gebildet durch die Trennungsflächen ; und 9, stehen. Gemäß der Erfindung werden diese reflektierenden Streifen an ihrer Rückseite, also an der von dem Objektiv abgekehrten Seite, nicht reflektierend, insbesondere mattschwarz, ausgebildet.In this drawing i is the lens, behind which the prism block is located is located, which in this case by four triangular prisms 2, 3, .I and 5 is formed. which, after being replaced by a suitable cementing agent. z. B. Canada balm, are cemented together to form a massive cube. The four dividing surfaces 6,?, 8 and 9 ″ -grounds each with a number of parallel reflective strips spaced apart. as a result, these dividing surfaces are only partially permeable will. Here the direction of the stripes is in the one diagonal plane of the cube preferably, which is formed by the separating surfaces 6 and 8, which are perpendicular to the strips in the other diagonal plane. formed by the dividing surfaces ; and 9, stand. According to the invention, these reflective strips are on their Back, i.e. on the side facing away from the lens, non-reflective, especially matt black.

Bei einem Verhältnis der gesamten Oberfläche der reflektierenden Streifen zu der der durchlässig bleibenden Streifen von 1: 1 werden immer 5o°.'" des auffallendenLichtbündels durchgelassen und 5o°/, reflektiert «-erden. Mit Rücksicht auf die Verteilung in drei Teilbilder, welche auf den in einiger Entfernung des Prismenblocks angeordneten empfindlichen Platten 1o. Il, l a aufgefangen «erden, und auf den Umstand, daß die Empfindlichkeit dieser Platten verschieden sein kann und deshalb eine verschieden starke Beleuchtung erfordert, wird man im allgemeinen ein anderes Verhältnis als l : i bevorzugen. Die Feststellung desselben ist an sich bekannt.At a ratio of the total surface area of the reflective strips that of the 1: 1 strips that remain transparent are always 50 °. '"of the incident light beam transmitted and 50 ° / "reflected" -ground. With regard to the distribution in three partial images, which are arranged on the some distance from the prism block sensitive plates 1o. Il, la caught «ground, and the fact that the Sensitivity of these plates can be different and therefore one different requires strong lighting, one will generally have a different ratio than l: i prefer. The determination of the same is known per se.

Unmittelbar gegen die Seitenwände des Prisinenblocks, welche den empfindlichen Platten 1o, 11, 1a zugekehrt sind, «erden die entsprechend der erwünschten Färbung der auf diesen Platten zu erzielenden Bilder gewählten Farbfilter 13, 14 und 15 aufgekittet.Immediately against the side walls of the prism block, which is the sensitive Plates 1o, 11, 1a are facing, «ground the according to the desired color the color filters 13, 14 and 15 chosen for the images to be obtained on these plates puttied up.

In bekannter Weise wird dafür Sorge getragen, claß für jeden Lichtstrahl, welcher eine empfindliche Platte trifft, hinsichtlich der entsprechenden, auf die anderen Platten auftreffenden Strahlen vollkommenes Gleichgewicht in bezug auf die Länge des durch Glas und Luft zurückgelegten Weges besteht, indem in den drei Richtungen, in «-elchen die Teilung stattfindet, die gleichen Entfernungen, z. B. für die Stärke der Farbfilter 13, 14., 15, gewählt werden.In a known way, care is taken that for each ray of light, which hits a sensitive plate with respect to the corresponding one on the rays striking other plates have perfect equilibrium with respect to the The length of the path covered by glass and air, in that in the three directions, in which the division takes place, the same distances, e.g. B. for strength the color filter 13, 14, 15 can be selected.

Die Schwierigkeit liegt nun darin, daß bei einer solchen an sich richtig ausgebildeten Vorrichtung im Prismenblock inwendige Reflexionen auftreten, wenn nicht die erfindungsgemäßen 'Maßnahmen vorgenommen werden.The difficulty now lies in the fact that such a thing is in itself correct trained device in the prism block internal reflections occur when the measures according to the invention are not carried out.

`Fenn man z. B. einen Lichtstrahl aa verfolgt, welcher bei a aus dem Objektiv tritt und sowohl auf der Trennungsfläche 9 als auch auf der Trennungsfläche 8 einen durchlässigen Streifen trifft, so wird derselbe bei a1 aus - dem Prismenblock austreten und im Punkt a. die empfindliche Platte i i treffen. Im Punkt a1, wo der Lichtstrahl in die Luft tritt; wird jedoch eine Teilreflexion eintreten; der reflektierte Strahl wird bei a_ wiederum die Trennungsfläche 8 treffen. Hierbei würde entweder wiederum Reflexion eintreten oder Durchtritt, worauf jedoch beim Auftreffen auf eine weitere Trennungsfläche doch wieder Reflexion erfolgen kann, wodurch ein derartig reflektierter Strahl wieder ein Bild, jedoch an einer unerwünschten Stelle, hervorrufen kann. Z. B. kann durch Reflexion von a. nach a3 und darauf nach a4 an .dieser Stelle ein solches unerwünschtes Bild auftreten.`If you f. B. followed a light beam aa, which at a from the Objectively occurs and both on the separation surface 9 and on the separation surface 8 hits a transparent strip, it becomes the same at a1 from - the prism block exit and in point a. hit the sensitive plate i i. At point a1, where the Beam of light enters the air; however, there will be a partial reflection; the reflected At a_, the beam will again hit the separating surface 8. This would either Again, reflection enter or passage, which, however, upon impact a further separation surface can take place but again reflection, whereby such a reflected beam can again produce an image, but at an undesired location can. For example, by reflecting a. after a3 and then after a4 at this point such an undesirable image may occur.

'Wird bei a, nicht reflektiert, sondern nach a,; durchgelassen, so kann durch eine an dieser Stelle eintretende Reflexion das unerwünschte Bild in a, auf der Platte 12 eintreten.'Is not reflected at a, but after a ,; let through so a reflection occurring at this point can result in the undesired image in a, enter the plate 12.

Wenn jedoch gemäß der Erfindung die reflektierenden Streifen an der vom Objektiv abgekehrten Seite nicht reflektierend (mattschwarz) sind, so besteht .diese Gefahr nicht mehr oder wenigstens nur noch insogeringem Umfange, daß sie als praktisch beseitigt betrachtet werden kann.If, however, according to the invention, the reflective strips on the The side facing away from the lens is not reflective (matt black) .this danger no longer, or at least only to the extent that it can be regarded as practically eliminated.

Wenn nämlich bei a.= die Trennungsfläche nicht durchlässig ist und dann ein reflektierender Streifen an der Rückseite getroffen wird, so wird keine Reflexion nach a3 eintreten können, weil riunniolir vollkommene Absorption eintritt. Wird bei a_ aller durchgelassen, so wird nach diesem Beispiel die Trennungsfläche 9 lief a,; getroffen. Befindet sich hier Llie Rückseite eines reflektierenden Streifens, so tritt hier die Absorption ein, so daß hier der reflektierende Strahl sein Ende findet.If namely with a. = The interface is not permeable and then a reflective strip is hit at the back so there won't be any Reflection to a3 can occur because riunniolir perfect absorption occurs. If all is allowed to pass through at a_, then according to this example the separation area 9 ran a; met. Here is the back of a reflective strip, so absorption occurs here, so that the reflecting beam comes to an end here.

Nur in .den Fällen, wo der Strahl zufälligerweise immer einen durchlässigen Teil einer Trennungsfläche treffen würde und die Reflexion nur an einer oder mehreren der Endflächen des Würfels stattfindet, besteht eine 1löglichkeit, daß der reflektierte Strahl doch noch eine Platte treffen könnte. Es ist jedoch klar, .daß diese Möglichkeit nur sehr gering ist, wobei zu beachten ist, daß ein solcher Strahl einen derart langen Weg durch das Glas zurückgelegt haben müßte, daß das erwähnte Gleichgewicht vollkommen verlorengehen und der Strahl weiter durch den Austritt oder durch eine oder mehrere Endflächen des Würfels so viel an Intensität verloren haben würde, daß praktisch kein Bild mehr hervorgerufen werden könnte.Only in those cases where the beam happens to always let you through Part of a separation surface would hit and the reflection only on one or more of the end faces of the cube takes place, there is a possibility that the reflected Beam could hit a plate after all. It is clear, however, that this possibility is only very small, it should be noted that such a beam has such a must have traveled a long way through the glass to achieve the aforementioned equilibrium get completely lost and the beam continues through the exit or through a or several end faces of the cube would have lost so much of their intensity that practically no picture could be produced.

Im vorstehenden wurde bereits die Möglichkeit berücksichtigt, daß ein reflektierter Strahl ohne weitere Reflektierung durch eine Endflüche des Würfels austritt, welche einer anderen empfindlichen Platte zugekehrt ist. Obzwar in einem solchen Fall die Möglichkeit. daß ein solcher Strahl dann eine Platte trifft, nur äußerst gering ist, könnte 'tierselbe doch an einer unerwünschten Stelle im Apparat Belichtung verursachen. Diese Möglichkeit wird jedoch vollkommen durch die Maßnalinie ausgeschaltet, daß die Farbenfilter unmittell)ar auf der Endfläche des Würfels vorgeseaeii sind; demzufolge findet die Reflexion beim (:bergan- in die Luft immer erst dann statt, wenn bereits ein Farbenfilter durchlaufen ist (z. B. bei a1) ; deshalb kann nur noch von gefärbtem Licht die Rede sein, welches jedoch durch die anderen Farbenfilter nicht durchgelassen wird. Für die entsPreclienden Platten besteht also keine Gefahr mehr, während ein baldiges Wiederauftreffen auf das gleiche Farbenfilter nur infolge einer alsbald folgenden inwendigen Reflexion erfolgen könnte, was jedoch infolge der erst beschriebenen Maßnahme nicht in Betracht kommt.In the above, the possibility has already been taken into account that a reflected beam with no further reflection by one of the end faces of the cube emerges, which is facing another sensitive plate. Although in one such a case the possibility. that such a beam then hits a plate, only is extremely small, it could be in an undesirable place in the apparatus Cause exposure. However, this possibility is fully made by the dimension line turned off the fact that the color filters are placed in the middle of the end face of the cube are; consequently, the reflection at (: uphill- into the air always takes place only then instead of when a color filter has already been passed through (e.g. for a1); therefore can only colored light can be spoken of, which, however, is caused by the other color filters is not let through. There is therefore no risk to the corresponding panels more, while an early encounter with the same color filter only as a result an internal reflection that followed soon afterwards, but this was the result the measure just described does not come into consideration.

Die Nachteile, welche etwa durch Lichtstrahlen hervorgerufen werden könnten, die von außerhalb der Bildfläche liegendenGegenständen ausgehen und welche durch inwendige Reflexion eine unerwünschte Bildwirkung hervorrufen könnten, werden durch die Anbringung einer Blende 16 zwischen Objektiv und Prismenblock behoben, welche derart mit einer öffnung versehen ist, daß nur das von der Bildfläche ausgehende Strahlenbündel den Prismenblock treffen kann.The disadvantages caused by light rays, for example that originate from objects lying outside the picture area and which could cause an undesirable image effect through internal reflection fixed by attaching a diaphragm 16 between lens and prism block, which is provided with an opening in such a way that only that emanating from the image surface The bundle of rays can hit the prism block.

Es ist klar, daß die erfindungsgemäßen Vorteile auch erzielt -,verden, wenn die Teilung der Trennungsfläche in abwechselnd durchlässige und reflektierende Zonen nicht nur durch seitenparallele Streifen, sondern auch in anderer geeigneter Weise erzielt wird.It is clear that the advantages of the invention are also achieved -, verden, when the division of the interface into alternately transparent and reflective Zones not only by side-parallel strips, but also in other more suitable ones Way is achieved.

Claims

PATEN'rANSL'RCIC.LII :: i. Facility for eliminating internal reflections in the case of a beam splitter for color photography, which consists of a beam splitter formed by prisms Block bribes whose dividing surfaces alternate with translucent and reflective Strips are provided, characterized in that the reflective stripes non-reflective on the side facing away from the lens, especially matt black, are trained.

2. Device according to claim i, characterized in that the Color filters are cemented to the exit surfaces of the beam splitter.