Strahlenteilungssystem für Kameras zur Dreifarbenphotographie Gegenstand
des Patents 705 918 bildet einaus Prismen mit strahlenteilenden Spiegelschichten
bestehendes Strahlenteilungssystem, das zwischen dem Objektiv einer Kamera für Dreifarbenphotographie
und dem Film angeordnet ist und zwei so miteinander verkittete und eine lichtdurchlässige
Spiegelschicht einschließende winkelgleiche Parallelogrammprismen aufweist, daß
zwei ihrer Seitenflächen einen rechten Winkel :einschließen, und bei den ein rechtwinkliges
Prisma vorgesehen ist, dessen Hypotenusenfläche mit der Endfläche des einen der
genannten Parallclogrammprismen unter Einschluß einer zweiten lichtdurchlässigen
Spiegelschicht verkittet ist.Beam splitting system for cameras for three-color photography. Object
of patent 705,918 forms prisms with beam-splitting mirror layers
existing beam splitting system between the lens of a camera for three-color photography
and the film is arranged and two so cemented together and one translucent
Mirror layer enclosing angled parallelogram prisms that
two of its side faces a right angle: enclose, and a right-angled one
Prism is provided, the hypotenuse surface with the end surface of one of the
called Parallclogramprisms including a second translucent
Mirror layer is cemented.
Bei diesem Strahlenteilungssystem hat sich die unerwünschte Erscheinung
ergeben, daß -t» den Wänden der Prismen oder an den Reflexionsflächen Nebenreflexe
entstehen, welche auf die Austrittsflächen des Teilungskörpers auffallen und die
einzelnen Teilbilder beeinträchtigten.This beam splitting system has the undesirable phenomenon
show that -t »side reflections on the walls of the prisms or on the reflective surfaces
arise, which fall on the exit surfaces of the dividing body and the
impaired individual partial images.
Gemäß der Erfindung lassen sich diese Mängel dadurch beseitigen, daß
die Prismenkörper mit Einschnitten zum teilweisen Begrenzen der Abbilclungsstrahlenbündel
versehen werden, der Teilungskörper also in den unwirksamen Teilen Schirme erhält,
welche die auf die nachfolgenden Reflexions-bzw. Austrittsflächen des Teilungskörpers
auffallenden Störstrahlen auffangen. Auf diese Weise «erden vollkommenere Einzelbilder
erhalten, da die unerwünschte Spiegelung beseitigt wird.According to the invention, these shortcomings can be eliminated in that
the prism bodies with incisions to partially limit the imaging beam
are provided, so the dividing body receives screens in the ineffective parts,
which the subsequent reflection or. Exit surfaces of the dividing body
intercept incident rays. In this way “more perfect individual images are grounded
as the unwanted reflection is eliminated.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Ausbildung veranschaulicht; und zwar -die schematische Darstellung
eines
Teilungskörpers für Dreifarbenphotographie, in Verbindung mit Farbfiltern und Negativmaterial.In the drawing is an embodiment of the invention
Training illustrated; namely -the schematic representation
one
Dividing body for three-color photography, in connection with color filters and negative material.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist hinter das Objektiv
i ein Teilungskörper geschaltet, welcher aus drei Glasprismen besteht, und zwar
zwei Prismen 2, 3, deren Querschnitt- ein schiefwinkliges Parallelogramm bildet,
und einem Prisma 4 vom Querschnitt eines rechtwinkligen Dreieckes. Die Stoßflächen
dieser Prismen sind teilweise versilbert, so daß sie Reflexionsflächen 6, 7 bilden,
während die Fläche 5 vollkommen versilbert ist. Die drei Prismen sind zu einem Block
von zwei aufeinander senkrechten Armen zusammengekittet.In the illustrated embodiment is behind the lens
i switched a dividing body, which consists of three glass prisms, namely
two prisms 2, 3, the cross-section of which forms an oblique parallelogram,
and a prism 4 having a right triangle cross section. The abutting surfaces
these prisms are partially silver-plated so that they form reflective surfaces 6, 7,
while the surface 5 is completely silver-plated. The three prisms are in one block
cemented together by two perpendicular arms.
Das durch das Objektiv i hindurchgegangene Lichtstrahlenbündel wird
an den Reflexionsflächen 6, 7 in Teilbündel zerlegt, wobei das eine Bündel ohne
Reflexion durch das Grünfilter S zum lichtempfindlichen Film 9 gelangt, wd es .ein
Teilbild für die rote Farbe hervorruft. Das Teilbündel der Lichtstrahlen, welches
an der Spiegelfläche 6 reflektiert wird, tritt durch das Prisma 2 hindurch, wird
an der versilberten Fläche 5 reflektiert, tritt durch das Violettfilter i o, worauf
es auf das lichtempfindliche Material i i auffällt und ein Teilbild für die gelbe
Farbe hervorruft. Das Teilbündel der Lichtstrahlen, welches an der Reflexionsfläche
7 re$ektiert wird, gelangt durch das rote Filter 12 zum lichtempfindlichen Material
13, wo es ein Teilbild für die blaue Farbe hervorruft. Die Längen der Strahlenwege
für die einzelnen Teilbilder im Teilungskörper sind einander gleich. Die Glasprismen
2, 3 sind mit Einschnitten 14, 15, 16 versehen, welche in den unwirksamen Teilen
des Teilungskörpers angeordnet sind, so daß sie Reflexionen- bzw. den Durchgang
von Strahlen C und D verhindern, jedoch die Größe der zusammengekitteten Berührungsflächen
und damit auch die Festigkeit der Prismen 2, 3 in der Reflexionsfläche 6 nicht verringern.
Die Einschnitte können an irgendeiner beliebigen Stelle der unwirksamen Teile A
und ß, die durch dichte Schraffur kenntlich - gemacht sind, angeordnet sein und
bis- an das Abbildungsstrahlenbündel reichen oder zum Teil bis in dieses hineinragen.
Die hierdurch verursachte Verringerung der Lichtstärke der Teilbilder an den Rändern
ist so geringfügig, daß sie sich praktisch nicht auswirkt.The light beam passed through the lens i becomes
at the reflective surfaces 6, 7 divided into partial bundles, one bundle without
Reflection through the green filter S reaches the photosensitive film 9, wd it .ein
Partial image for which causes red color. The partial bundle of light rays which
is reflected on the mirror surface 6, passes through the prism 2, is
reflected on the silver-plated surface 5, passes through the violet filter i o, whereupon
it falls on the photosensitive material i i and a partial image for the yellow
Color evokes. The partial bundle of the light rays, which at the reflection surface
7 is reflected, passes through the red filter 12 to the light-sensitive material
13, where it creates a sub-image for the blue color. The lengths of the ray paths
for the individual partial images in the dividing body are equal to one another. The glass prisms
2, 3 are provided with incisions 14, 15, 16, which in the ineffective parts
of the dividing body are arranged so that they are reflections or the passage
of rays C and D prevent, however, the size of the cemented contact surfaces
and thus also do not reduce the strength of the prisms 2, 3 in the reflective surface 6.
The incisions can be at any point in the inoperative parts A
and ß, which are identified by dense hatching - are made, be arranged and
extend as far as the imaging beam or partially protrude into it.
The resulting reduction in the light intensity of the partial images at the edges
is so insignificant that it has practically no effect.