Metallschlauch mit Gummiauskleidung Die Erfindung betrifft einen Metallschlauch,
dessen Innenwandung mit einer Gummischicht bekleidet ist. Erfindungsgemäß besteht
diese Gummiauskleidung aus einem Rohgummischlauch, der in den Metallschlauch eingeschoben
wird und welcher unter so großem Druck einvulkanisiert ist, daß die Gummischicht
die Innenrillen ausfüllt, während das Innere der Gummischicht ,annähernd -eben ist.Metal hose with rubber lining The invention relates to a metal hose,
whose inner wall is covered with a rubber layer. According to the invention there is
this rubber lining is made of a raw rubber hose that is pushed into the metal hose
is and which is vulcanized under so great pressure that the rubber layer
fills the inner grooves, while the inside of the rubber layer is approximately flat.
Durch eine .solche Auskleidung, die sowohl für Faltenrohre mit parallel
nebeneinande@rliegenden ringförmigen Rillen oder für Faltenrohre mit einer ;schraubiengangfärmig
verlaufenden Rille wie auch für durch schraubengangförmiges Wickeln eines entsprechend
profilierten Metallbandes gebildete Metallschläuche anwendbar ist, ergeben sich
gegenüber bekannten Leitungen mit innerer Gummiauskleidung in mehrfacher Hinsicht
wesentliche Vorteile. Ein nach der Erfindung mit Gummi ausgekleideter Metallschlauch
ist nicht nur innen gegen Rostansatz geschützt, sondern auch :seine Schwingungsfestigkeit
ist wesentlich erhöht. Bei lang andauernden Schwingungen, wie solche z. B. bei Verwendung
solcher Schläuche als Brennstoffleitungen in Flugzeugen .auftreten, entstehen nicht
so leicht Ermüdungen oder ,gar Brüche der Schlauchwandung, weil der alle Rillen
des Schlauches ausfüllende Gummi die Schwingungsbeanspruchungen der Schlauchwandung
unschädlich macht, was insbesondere für dünnwandige, biegsame Leitungen von erheblichem
Vorteil ist. Durch das Vulkanisieren des Innenschlauches unter Druck ist :das Innere
der Leitung im wesentlichen glattwandig, so daß die durchströmenden
Flüssigkeiten
oder Gase keinen Widerstand finden. Dadurch, daß die Imien-
rillen der Leitung vollständig mit Gummi
gefüllt sind, ist die Gummiauskleidung ke "`
Spannungen ausgesetzt, wodurch eine
Lebensdauer der Ausfütterung erreicht is>#
Die Zeichnung veranschaulicht die Er liM dung an einem Beispiel, und zwar an einem
Faltenrohr mit schraubenförmig verlaufender Rille.Such a lining, which can be used both for corrugated tubes with parallel juxtaposed ring-shaped grooves or for corrugated tubes with a screw-shaped groove, as well as for metal hoses formed by the spiral-shaped winding of a correspondingly profiled metal band, results in comparison to known lines with an inner rubber lining in significant advantages in several respects. A metal hose lined with rubber according to the invention is not only protected against rust on the inside, but also: its vibration resistance is significantly increased. With long-lasting vibrations, such as such. When using such hoses as fuel lines in airplanes, for example, fatigue or even breaks in the hose wall are not so easy, because the rubber filling all the grooves in the hose renders the vibration stresses on the hose wall harmless, which is a considerable advantage, especially for thin-walled, flexible lines is. By vulcanizing the inner tube under pressure: The inside of the line is essentially smooth-walled, so that the liquids or gases flowing through do not encounter any resistance. Because the Imien- completely grooved the line with rubber
are filled, the rubber lining is ke "`
Exposed to tension, causing a
Service life of lining reached is>#
The drawing illustrates the invention using an example, namely a folded tube with a helical groove.
Dargestellt ist eine Ansicht eines solchen Schlauches mit teilweis.ein
Längsschnitt.Shown is a view of such a hose with teilweis.ein
Longitudinal section.
Das mit schraubenförmig verlaufender Rille versehene Faltenrohr ist
mit a bezeichnet. Die Auskleidung b besteht aus :einem Schlauch aus Gummi oder Gummiersatzstoff
in rohem, unvulkanisiertem Zustande. Nachdem dieser Rohgummischlauch in das Rohr
eingeführt ist, wird derselbe vulkanisiert. Bei diesem Vulkanisieren werden die
Eingänge abgedichtet und in dem Innenraum des Gummischlauches ein sehr hoher Druck
entwickelt. Das hat zur Folge, daß die Gummimasse sich in. allen Rillen eindrückt
und diese .ausfüllt, so d;al) der Gummi sich dicht an die Innenwandung anlegt und
diese vor Rost oder sonstigen Einwirktutgen der durchfließenden Flüssigkeit oder
Gase schützt, weiterhin aber auch der Faltenrohrwandung eine Unterstützung bietet,
so dala diese die Eigenschwingungen besser aushält. wodurch ein solcher Schlauch
eine höhere Lebensdauer hat.
Der durch den hohen Druck nach außen
gedrängte Gummi gleicht sich an seiner Innen-
läche aus, so daß eine annähernd ebene
` nenwandting entsteht, an Bier die durch-
eßenden Flüssigkeiten oder Gase keinen
esentlichen Widerstand finden.
Als :Aluskleidung kann man auch statt eines
gewöhnlichen Rohgummischlauches einen sol-
chen aus Schwamingum:mi verwenden, auf
dessen Innenfläche eine Abdeckschicht aus
Vollgummi vorgesehen ist. Dadurch wird eine
leichte Nachgiebigkeit des Rohres sowie eine
<=ewichtsverri.ngerung erreicht.
The folded tube provided with a helical groove is denoted by a. The lining b consists of: a hose made of rubber or rubber substitute in a raw, unvulcanized state. After this raw rubber hose is inserted into the pipe, it is vulcanized. During this vulcanization, the entrances are sealed and a very high pressure is developed in the interior of the rubber hose. The consequence of this is that the rubber compound is pressed into all grooves and fills them out, so that the rubber rests tightly against the inner wall and protects it from rust or other influences from the liquid or gases flowing through, but also from the The folded tube wall provides support so that it can withstand the natural vibrations better. whereby such a hose has a longer service life. The one due to the high external pressure
compressed rubber is similar to its inner
smile out, so that an approximately flat
`nenwandting is created, the beer
do not eat liquids or gases
find substantial resistance.
As: Aluminum clothing can also be used instead of one
ordinary raw rubber hose has such a
chen from Schwamingum: use mi, on
whose inner surface consists of a cover layer
Solid rubber is provided. This creates a
slight compliance of the tube as well as a
<= weight reduction achieved.