Überwachungseinrichtung für ölbrennerfeuerungsanlagen Bei ölbrennerfeuerungsanlagen
sind bereits Überwachungseinrichtungen verwendet worden, die beim Erlöschen der
Flamme eine Warneinrichtung auslösen oder das Brennstoffventil schließen; sie vereinigen
aber nicht in sich die Vorzüge des einfachen Aufbaues und der sicheren Wirkungsweise.
Solche Wärmerelais (Zwiemetallkontakte), die im Schornstein angeordnet werden (Schornsteinsicherungen),
haben, wenn sie auch sonst zufriedenstellend arbeiten, doch den Nachteil, daß sie
Alterungserscheinungen. unterworfen sind und daher von Zeit zu Zeit neu eingestellt
werden müssen. Den Rauchgasen unmittelbar ausgesetzt ändert sich ihr Wärmefassungsvermögen,
weil sie Ruß ansetzen und oft gereinigt werden müssen.Monitoring device for oil burner combustion systems For oil burner combustion systems
monitoring devices have already been used which, when the
Flame trigger a warning device or close the fuel valve; they unite
but not in itself the advantages of the simple structure and the safe mode of operation.
Such heat relays (double metal contacts), which are arranged in the chimney (chimney fuses),
have the disadvantage, even if they work satisfactorily, that they
Signs of aging. are subject to and are therefore recruited from time to time
Need to become. When exposed to the smoke gases, their heat capacity changes,
because they build up soot and often have to be cleaned.
Statt der Zwiemetallgeräte wurden in der Folge optische, aber auch
auf die Schwingungen der Flamme ansprechende Meßgeräte verwendet. Die nachglühenden
Kesselwände lassen aber Fehlanzeigen der optischen Geräte auch nicht vermeiden.
Mikrophone oder ähnliche Einrichtungen, die -auf das jeder brennenden Flamme eigene
Geräusch ansprechen, müssen in unmittelbare Flammennähe gebracht werden, wobei neben
der bereits erwähnten Gefahr der Rußbildung die Gefahr ihrer Zerstörung besteht.Instead of the two-metal devices, optical, but also
used measuring instruments responsive to the vibrations of the flame. The afterglow
However, boiler walls cannot avoid false displays from the optical devices.
Microphones or similar devices, which - on the own of each burning flame
Address noise, must be brought into the immediate vicinity of the flame, with next to
the already mentioned risk of soot formation there is a risk of their destruction.
Diese Nachteile werden durch den Erfin= dungsgegenstand überwunden.
Die Erfindung schlägt bei einer Überwachungseinrichtung für elektrisch gesteuerte
Ölfeuerungsanlagen, die die Brennstoffzufuhr zum Brenner bei brennender Flamme aufrechterhält
und bei erlöschender Flamme unterbricht, vor, an einer der Stellen der Anlage, die
durch die bei brennender Flamme auftretenden Erschütterungen der Rauchgassäule in
Mitschwingungen versetzt werden, beispielsweise an der
Schornsteinummantelung
einen Relaiskontakt anzubringen, der, solange diese Erschütterungen andauern, ein
Halterelais erregt und dadurch die Bremistofzufuhr zum Brenner aufrechterhält.These disadvantages are overcome by the subject matter of the invention.
The invention proposes a monitoring device for electrically controlled
Oil firing systems that maintain the fuel supply to the burner when the flame is burning
and when the flame goes out, interrupts, before, at one of the points on the system, the
due to the vibrations of the flue gas column in
Oscillations are offset, for example at the
Chimney cladding
to attach a relay contact that, as long as these vibrations last, a
Holding relay energized and thereby maintaining the supply of brine to the burner.
Es wurde beobachtet, daß durch die Ölbrennerflamme Druckschwankungen
der Rauchgassäule veranlaßt werden, die Erschütterungen der beweglichen Teile der
Ölfeuerungsanlage verursachen. Diese Druckschwankungen sind, wie die bisherigen
Versuche erwiesen haben, auf das Zerplatzen der in dem zur Verbrennung gelangenden
Ölluft strom befindlichen Öltröpfchen zurückzuführen.It was observed that pressure fluctuations due to the oil burner flame
the flue gas column caused the vibrations of the moving parts of the
Cause oil firing system. These pressure fluctuations are like the previous ones
Attempts have been shown to burst into the combustion chamber
Oil droplets due to the flow of oil.
Der Erfinder hat erkannt, daß es bereits genügt, am Unitnantelungsrohr
eines Schornsteins, wie es bei fahrbaren ()lbrenneranlagen zur Selbststandlialtung
der Feuerung (Unabliätigigkeit des Saugzuges des Ofens von der Fahrtgeschwindigkeit)
gtbraucht.@vird, einest Relaiskontakt anzubringen, der tnit einem ihni gegenüberstehenden
festen Kontakt Schließungen und üiitttingen eines Stromkreises bewirkt, die ein
Halterelais betätigen. Der Kontakt kann allenfalls auch an anderen Teilen, die im
Rhythmus der Druckschwankungen der Rauchgassiiule mitschwingen, angebracht werden.
Dadurch wird die Berührung des Kontaktes finit den Rauchgasen vermieden; Verbrennungen
des Gerätes sind ausgeschlossen. Auch arbeitet diese Überwachungseinrichtung spannungs-
und leistungsunabhängig; ein Vorteil, der mit den .Geräten, die auf Wä rnie-, Licht-
oder Flatn-1tienschwingiingen ansprechen, nicht erzielt werden konnte. Damit der
Relaiskontakt, der die mechanischen Bewegungen in elektrische Stromstöße umsetzt,
leichter und besser auf die wechselnden Drücke der IZaucligase anspreche, empfiehlt
es sich, die in der Schornsteinummantelung angebrachte Grundplatte des Relaiskontaktes
elastisch auszuführen (Mentbrankörper).The inventor has recognized that it is already sufficient to use the unit jacket pipe
a chimney, as is the case with mobile () oil burner systems for self-standing
the furnace (inefficiency of the induced draft of the furnace from the driving speed)
gt needed. @ vird to attach a relay contact that tn with an opposite himi
Fixed contact closings and üiitttingen of a circuit causes the one
Operate holding relay. If necessary, the contact can also be made to other parts that are in the
The rhythm of the pressure fluctuations of the flue gas column should be attached.
This avoids touching the contact finitely with the smoke gases; Burns
of the device are excluded. This monitoring device also works with voltage
and independent of performance; an advantage that comes with the .devices that rely on heat, light
or Flatn-1tienzschwinging respond, could not be achieved. So that the
Relay contact that converts the mechanical movements into electrical surges,
respond more easily and better to the changing pressures of the IZaucligase, recommends
it is the base plate of the relay contact that is attached to the chimney casing
to be elastic (mentbar body).
Um das Relais auch in den Pausen zwischen den einzelnen Stromstößen
angesprochen zu halten, in den Zeiten also, in denen der offene Kontakt den Speisestrom
unterbrechen müßte, wird der Relaisspule ein Kondensator genügender Größe parallel
geschaltet, der die lieferungsfreien Zeiten überbrückt. Zweckmäßig ist es, in Reihe
zu den Kontakten einen Pufferwiderstand zu legen, der die Funkenbildung# an den
Kontakten und ihr Versclimcuen verhindert und die Betriebsspannung aes Kondensators,
der vorteilhaft aus Elektrolytkondensatoren bestehen kann, herabset,/t.To the relay even in the breaks between the individual power surges
to keep addressed, so in the times when the open contact disconnects the supply current
would have to interrupt, the relay coil is a capacitor of sufficient size in parallel
switched, which bridges the delivery-free times. It is useful in series
to put a buffer resistor to the contacts to prevent sparking # at the
Contacts and their clamping prevented and the operating voltage of a capacitor,
which can advantageously consist of electrolytic capacitors, reduces / t.