Selbsttätige Spannungsregelung für Gasprüf-,'Elektrofilteranlagen
o. dgl. Zusatz zum Patent 668 582's In dem Patent 668 588 ist eine selbsttätige
Spannungsregelung beispielsweise. für Gasprüf- oder Elektrofilteranlagen angegeben;
also für solche Anlagen, bei denen die Spannung zwischen zwei Elektroden bis zum
Überschlag gesteigert, darauf durch ein beim Elektrodenüberschlag ansprechendes
Relais, insbesondere mit Hilfe von gittergesteuerten Entladungsgefäßen, vermindert
und allmählich wieder bis zum Überschlag gesteigert wird. Im folgenden wird eine
besonders. vorteilhafte Ausbildung einer solchen in den Ansprüchen i und 3 des Hauptpatents
gekennzeichneten Anordnung gezeigt.Automatic voltage regulation for gas test, electrostatic precipitator systems
or the like addendum to patent 668,582's In patent 668,588 is an automatic
Voltage regulation, for example. specified for gas testing or electrostatic precipitator systems;
So for those systems where the voltage between two electrodes is up to
Flashover increased, followed by a responsive electrode flashover
Relays, especially with the help of grid-controlled discharge vessels, are reduced
and is gradually increased again to the point of rollover. The following is a
particularly. advantageous design of such in claims i and 3 of the main patent
shown arrangement.
Gemäß der Erfindung ist- in die Erdleitung des als Impulsgeber dienenden
Dreielektrodenglimmrelais in an sich bekannter Weise ein durch einen hochohmigen
Widerstand überbrückter Kondensator eingeschaltet, und es sind dabei Kondensator
und überbrückungswiderstand derart bemessen, daß das Glimmrelais nach jeder Zündung
nach einer beliebig einstellbaren Zeit zum Verlöschen gebracht und wieder zündbereit
gemacht wird: Hierdurch wird erreicht, daß das Glimmrelais, auch wenn nach längerer
Betriebszeit. z: B. infolge Änderungen der Zusammensetzung der im Glimmrelais befindlichen
Gase, der Spannungsabfall in dem Glimmrelais nicht mehr genügend groß sein sollte,
stets sicher arbeitet.According to the invention is in the earth line of the serving as a pulse generator
Three-electrode glow relay in a known manner by a high-resistance
Resistor bridged capacitor switched on, and there are capacitor
and bridging resistance such that the glow relay after each ignition
after a freely adjustable time extinguished and ready to ignite again
is made: This ensures that the glow relay, even if after a long time
Operating time. e.g. as a result of changes in the composition of those in the glow relay
Gases, the voltage drop in the glow relay should no longer be large enough,
always works safely.
In der Zeichnung ist ein Schaltschema dargestellt, das ein Ausführungsbeispiel
der Ertuidung zeigt. Das Schaltschema stimmt, soweit es die Ziffern: i bis 17 anbetrifft,
mit der Zeichnung des Hauptpatents überein: In die Erdleitung des Glimmrelais
12 ist nun ertindtingsgemäß ein Kondensator 19 eingeschaltet., der. durch
einen parallel geschalteten hochohmigen Widerstand i8 überbrückt ist. Durch den
Entladungsstrom des Konden-, sätors 1:1, der über das Glimmrelais 12 nach der Erde
fließt, wird der Kondensator i 9 so weit .aufgeladen, daß zwischen den Elektroden
des Glimmrelais Spannungsgleichheit vorhanden ist. Hierdurch wird das Glimmrelais
in jedem Falle sicher zum Erlöschen gebracht, auch wenn die ursprüngliche Eigenschaft
des Glimmrelais, z. B. die Zusammensetzung der in dem Glimmrelais befindlichen Gase,
sich so geändert haben sollte, daß der Spannungsabfall in dem Glimmrelais nicht
mehr genügend groß ist, um schon hierdurch ein sicheres Erlöschen des Glimmrelais
zu bewirken. Einen Augenblick nach dem Erlöschen des Glimmrelais gibt nun der Kondensator
19 über den parallel geschalteten hochohmigen Widerstand 18 seine Ladung an die
Erde ab. Das Glimmrelais ist dann sofort wieder zündbereit, so daß nun die selbsttätige
Regelung wieder in- Betrieb kommen kann.In the drawing, a circuit diagram is shown, which shows an embodiment of the Ertunung. As far as the numbers: i to 17 are concerned, the circuit diagram agrees with the drawing of the main patent: In the earth line of the glow relay 12, a capacitor 19 is now switched on according to the invention. is bridged by a high-resistance resistor i8 connected in parallel. Due to the discharge current of the capacitor 1: 1, which flows to earth via the glow relay 12, the capacitor i 9 is charged to such an extent that the voltage between the electrodes of the glow relay is equal. As a result, the glow relay is safely extinguished in any case, even if the original property of the glow relay, z. B. the composition of the gases in the glow relay should have changed so that the voltage drop in the glow relay is no longer large enough to cause the glow relay to go out safely. A moment after the glow relay has gone out, the capacitor 19 releases its charge to earth via the high-resistance resistor 18 connected in parallel. The glow relay is then immediately ready to ignite again, so that the automatic control can now come back into operation.