Schutzeinrichtung gegen unbefugtes Einschalten elektrischer Installationsstromkreise
Nach den Unfallverhütungsvorschriften sollen elektrische Anlagen und Leitungen,
an denen gearbeitet wird, vorher abgeschaltet werden, und es sollen z. B. durch
Anbringen entsprechender Tafeln oder durchVerriegelung von Schaltern u. dgl. Vorkehrungen
getroffen werden, daß die betreffende Anlage von unbefugter Seite nicht unter Spannung
gesetzt wird. So ist z. B. vorgeschrieben, daß ein Schalter in ausgeschalteter Stellung
von dem Arbeiter durch ein Vorhängeschloß abgeriegelt werden muß, dessen Schlüssel
er an sich nimmt, so däß erst nach Beendigung der Arbeiten durch Aufheben des Verschlusses
ein Wiedereinschalten ermöglicht wird. Eine derartige Maßnahme läßt sich aber vielfach,
namentlich wegen Verschiedenheit der Schalter oder Platzmangels, nicht anwenden;
außerdem besteht bei Anwendung einer solchen Schutzvorrichtung bei offenen Schaltern
die Gefahr eines Kurzschlusses. Ein allen Anforderungen genügender sicherer Schutz
gegen unbefugtes Einschalten der elektrischen Anlage konnte daher bisher nicht erreicht
werden.Protection device against unauthorized switching on of electrical installation circuits
According to the accident prevention regulations, electrical systems and lines,
that is being worked on, be switched off beforehand, and z. B. by
Attaching appropriate boards or locking switches and similar precautions
it must be ensured that the system in question is not energized by unauthorized parties
is set. So is z. B. prescribed that a switch in the off position
must be locked by the worker with a padlock whose key
he takes it in himself, so that only after completion of the work by opening the lock
switching on again is made possible. Such a measure can, however, often be
not to use, in particular because of the difference in counters or lack of space;
in addition, when such a protective device is used, the switches are open
the risk of a short circuit. Secure protection that meets all requirements
against unauthorized switching on of the electrical system could therefore not be achieved so far
will.
Durch die Erfindung wird unter Vermeidung dieser Nachteile ein sicherer
Schutz gegen das unbefugte Einschalten elektrischer Installationsstromkreise, die
mittels handelsüblicher Schmelzsicherungen abgesichert und abschaltbar sind, dadurch
geschaffen, daß die Schraubstöpsel der Sicherungen des zu schützenden Stromkreises
durch mit Gewinde versehene Isolierkörper ersetzt werden, die nach dem Einschrauben
durch ein odermehrere Schlösser gegen unbefugtes Entfernen geschützt sind. Solange
das Schloß, z. B. ein Vorhängeschloß, nicht entfernt ist, dessen
Schlüssel
der an der Anlage beschäftigte Arbeiter an sich nimmt, ist ein Entfernen der Isolierkörper
und das Wiedereinsetzen der Sicherungsstöpsel nicht möglich, so daß der
an dein betreffenden Installationsstromkr44
beschäftigte Arbeiter gegen unbefugtes 1
terspannungsetzen der Anlage geschützt iJ"
Die Handhabung der Schutzeinrichtung gemäß der Erfindung ist einfach und sicher.
Bei @# (lein zu sichernden Stromkreis werden die Sicherungsstöpsel durch die als
Blindsicherungen in Form der Sicherungsstöpsel ausgebildeten Isolierkörper ersetzt,
nach deren Einschrauben ein Verschlußstück eingeschoben i und mit einem Schloß verriegelt
wird. Es ist daher jeder Arbeiter in der Lage, diesen Sicherungsverschluß selbst
und ohne Gefahr anzubringen, und es ist das unbefugte Entfernen des Sicherungsverschlusses
unmöglich.The invention, while avoiding these disadvantages, creates a reliable protection against unauthorized switching on of electrical installation circuits, which are secured and disconnected by means of commercially available fuses, in that the screw plugs of the fuses of the circuit to be protected are replaced by insulators provided with a thread, which after the Screwing in are protected against unauthorized removal by one or more locks. As long as the castle, z. B. a padlock, is not removed, the key of the worker employed at the plant to himself, a removal of the insulating body and reinsertion of the fuse plug is not possible, so that the to your installation power supply 44
employed workers against unauthorized 1
voltage supply of the system protected iJ "
The handling of the protective device according to the invention is simple and safe. In the case of a circuit to be secured, the fuse plugs are replaced by the insulating bodies designed as blind fuses in the form of the fuse plugs, after which a locking piece is inserted and locked with a lock. Every worker is therefore able to use this fuse lock himself and without risk to attach, and unauthorized removal of the safety lock is impossible.
Die zum Ersatz der Sicherungsstöpsel bestimmten Isolierkörper werden
zweckmäßig mit annähernd den gleichen Abmessungen wie die Sicherungsstöpsel ausgebildet
und ebenso wie diese mit Gewinde verseben, damit sie an deren Stelle in den Sockel
der Sicherungselemente eingeschraubt werden können. Zur Aufnahme des Verschlußstückes
erhalten diese isolierenden Blindsicherungen eine Aussparung z. B. in Form eines
Langloches, durch das ein mit mehreren Löchern zur Aufnahme eines oder mehrerer
Schlösser versehenes Verschlußstück hindurchgesteckt wird. Handelt es sich um einen
Gleichstrom- oder Wechselstromkreis mit zwei oder drei Leitern, so werden sämtliche
Sicherungen des betreffenden Stromkreises herausgeschraubt und durch die isolierenden
Blindsicherungen ersetzt, die durch das durch alle Blindsicherungen hindurchgesteckfe
Verschlußstück gegeneinander verriegelt «-erden. Solange das durch ein Vorbängeschloß
gesicherte Verschlußstück noch ni,7ht entfernt ist, ist ein Ersetzen der Blindsicherung
durch den Sicherungsstöpsel nicht möglich. Handelt es sich um einen Stromkreis mit
nur einem gesicherten Leiter, z. B. bei Sternschaltung von Drehstromnetzen mit zweipoligen
Abzweigen, so wird an dein Sockel der Sicherung -zweckmäßig ein besonderer Verschlußstückhalter
angebracht, mit (lern das durch die Blindsicherung gesteckte V erschlußstück mittels
eines Schlosses befestigt wird. Die isolierenden Blindsicherungen können in nur
einer Größe entsprechend den für eine bestimmte Stromstärke üblichen Abmessungen
der Sicherungsstöpsel, z. B. für 6 Amp., ausgebildet werden. Sollen Stromkreisg
mit stärkeren Sicherungen geschützt werden, so empfiehlt es sich, Gewindezwischenringe
mit entsprechend den verschiedenen Stromstärken abgestuften Durchmessern vorzusehen,
die auf das Gewinde des Blindsicherungsstöpsels geschraubt «-erden, so daß sie für
beliebig große Sicherungen verwendet werden können. Dadurch wird die Herstellung
der Blindsicherungen wesentlich verbilligt.The insulating bodies intended to replace the fuse plugs are used
expediently designed with approximately the same dimensions as the fuse plug
and as well as these with threads so that they are in their place in the base
the securing elements can be screwed in. For receiving the locking piece
receive these insulating blind fuses a recess z. B. in the form of a
Long hole through which one with several holes to accommodate one or more
Locks provided closure piece is pushed through. Is it a
Direct current or alternating current circuit with two or three conductors, so are all
Unscrewed fuses of the circuit concerned and through the isolating
Blind fuses replaced by the plugged through all blind fuses
The locking piece is locked against one another. As long as that through a padlock
If the secured locking piece is not yet removed, the blind safety device must be replaced
not possible through the fuse plug. Is it a circuit with
only one secured conductor, e.g. B. with star connection of three-phase networks with two-pole
Branch off, a special locking piece holder is expediently attached to the base of the fuse
attached, with (learn the locking piece inserted through the blind fuse by means of
a lock is attached. The insulating blind fuses can be used in only
a size corresponding to the usual dimensions for a certain current intensity
the fuse plug, e.g. B. for 6 Amp., Be trained. Should circuit g
be protected with stronger fuses, it is advisable to use threaded spacer rings
to be provided with graduated diameters according to the different currents,
which are screwed onto the thread of the blind fuse plug "-ground, so that they can be used for
fuses of any size can be used. This will make the manufacture
the blind fuses are much cheaper.
In der Zeichnung ist ein Aosführungsbei-.Spiel der Erfindung dargestellt.
Abb. i zeigt in der Ansicht und Abb. ia in der Draufsicht einen aus Isolierstoff
hergestellten Bolzen i, der den gleichen Durchmesser wie die üblichen Sicherungsstöpsel
hat. Der Isolierbolzen i hat an seinem einen Ende ein Gewinde 2, finit dein der
Bolzen an Stelle der Sicherungsstöpsel in das Gewinde des Sicherungssockels eingeschraubt
werden kann. Der mittlere "feil 4. des Bolzens ist als Bund ausgebildet. An seinem
anderen Ende ist der Isolierbolzen mit einem Langloch 3 versehen, durch das das
hi Abb.2 dargestel;te, vorzugsweise aus Isolierstoff bestehende Verschlußstückg
hindurchgesteckt werden kann.In the drawing, a game of the invention is shown.
Fig. I shows a view and Fig. Ia a plan view of an insulating material
manufactured bolt i, which has the same diameter as the usual fuse plug
Has. The insulating bolt i has a thread 2 at one end, finite your the
Bolt screwed into the thread of the fuse base instead of the fuse plug
can be. The middle "feil 4. of the bolt is designed as a collar. On its
the other end of the insulating bolt is provided with an elongated hole 3 through which the
hi Fig.2 shown, preferably made of insulating material locking piece
can be inserted through.
Soll ein zweipolig gesicherter Stromkreis gegen unbefugtes Einschalten
geschützt werden, so werden die beiden Sicherungsstöpsel herausgeschraubt und durch
die Blindsicherungsstöpsel i ersetzt. Durch die Langlöcher 3 der beiden Blindsicherungsstöpsel
wird dann das Verschlußstück g gesteckt, wie in Abb. 4 in der Draufsicht dargestellt.
Durch die in der Mitte des Verschlußstückes angebrachten Löcher io werden dann je
nach der Anzahl der an der zu schützenden Leitung beschäftigten Arbeiter ein oder
mehrere Vorhängeschlösser i i gesteckt, deren Schlüssel die einzelnen Arbeiter jeweils
an sich nehmen. Das die Blindsicherungen verriegelnde Verschlußstück g kann erst
dann herausgezogen werden, wenn der letzte Arbeiter den betreffenden Stromkreis
verlassen und sein Schloß geöffnet hat, so (laß erst dann die Blindsicherungen entfernt
und die Sicherungsstöpsel wieder eingesetzt werden können.Should a two-pole secured circuit against unauthorized switching on
are protected, the two fuse plugs are screwed out and through
the blind fuse plug i replaced. Through the elongated holes 3 of the two blind fuse plugs
then the closure piece g is inserted, as shown in Fig. 4 in plan view.
Through the holes in the middle of the locking piece io are then ever
according to the number of workers employed on the line to be protected one or
several padlocks i i inserted, the keys of which the individual workers each
take it to yourself. The locking piece g locking the blind fuses can only
then pulled out when the last worker is on the circuit in question
and has opened his lock, then (only then do not remove the blind fuses
and the fuse plugs can be reinserted.
Bei nur einpolig gesicherten Stromkreisen wird über den Sicherungssockel
ein Doppelwinkel gelegt, an welchem das Verschlußstück mittels eines Schlosses befestigt
werden kann. Ein Ausführungsbeispiel hierfür zeigt Abb. 3 in der Ansicht. Über den
Sicherungssockel 5 ist der in Abb. 3 a dargestellte Doppelwinkel 7 gelegt, der mit
einer Bohrung 6 versehen ist, mittels welcher er über den die Blindsicherung bildenden
Isolierbolzen geschoben werden kann. An einem Ende ist der Winkelhebel mit einem
nach oben gebogenen Ansatz versehen, der mit zwei Bohrungen 8 zur Aufnahme des Vorhängeschlosses
versehen ist. Das durch das Langloch 3 des Isolierbolzens i gesteckte Verschlußstück
g wird dann mittels des Vorhä ngeschlosses an dem Verschlußstücklialter 7 befestigt,
so daß auch dann ohne Entfernen des Schlosses ein Herausnehmen
der
Blindsicherung i und Einsetzen des .Sicherungsstöpsels nicht möglich ist.In the case of only single-pole fused circuits, the fuse base
placed a double angle to which the locking piece is attached by means of a lock
can be. An exemplary embodiment for this is shown in Fig. 3 in the view. On the
Fuse base 5 is the double angle 7 shown in Fig. 3a, which is with
a bore 6 is provided, by means of which it forms the blind fuse on the
Isolation bolt can be pushed. At one end the angle lever is with a
upwardly curved approach provided with two holes 8 for receiving the padlock
is provided. The locking piece inserted through the elongated hole 3 of the insulating bolt i
g is then attached to the breech block member 7 by means of the padlock,
so that it can be removed without removing the lock
the
Blind fuse i and inserting the fuse plug is not possible.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß mit völliger Sicherheit erreicht
wird, daß eine elektrische Leitung erst dann unter Spannung gesetzt werden-kand,
wenn der letzteArbeiter mit seinen Arbeiten fertig ist und nach Entfernen seines
Vorhängeschlosses den Blindsicherungsverschluß beseitigt hat, so daß Unfälle durch
unbefugtes Unterspannungsetzen von elektrischen Anlagen nicht mehr möglich sind.
Die Erfindung ergibt daher einen vollkommenen Selbstschütz, der mit anderen bisher
bekannten Maßnahmen nicht erreicht werden konnte.The invention has the advantage of being achieved with complete safety
becomes that an electric line can only then be energized,
when the last worker has finished his work and after removing his
Padlock has removed the blind lock, so that accidents occur
unauthorized application of voltage to electrical systems is no longer possible.
The invention therefore provides a perfect self-protection that has hitherto been achieved with others
known measures could not be achieved.