Claims (4)
υ -". ■ 7 O 8 3 Europäische PatentanmeIdung 82 90 01 59.3 AIf Johan Bjerke Patentansprücheυ - ". ■ 7 O 8 3 European patent application 82 90 01 59.3 AIf Johan Bjerke patent claims
1. Vorrichtung für eine Feuerlösch-Schlauchtrommel/
dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptteil des Schlauches
(6) mit einer Wasserversorgung (9, 20) verbunden und
in üblicher Weise auf eine Schlauchtrommel (24, 25) aufgerollt ist, während das letzte Stück (61) des Schlauches
mit dem Mundstück (8) an der Seite der Schlauchtrommel (24, 25) aufgerollt und an der Seite der Schlauchtrommel
mittels einer an sich bekannten, leicht lösbaren1. Device for a fire extinguishing hose reel / characterized in that the main part of the hose (6) is connected to a water supply (9, 20) and rolled up in the usual way on a hose reel (24, 25), while the last piece (6 1 ) of the hose with the mouthpiece (8) rolled up on the side of the hose reel (24, 25) and on the side of the hose reel by means of an easily detachable one known per se
Vorrichtung so befestigt ist, daß der Hauptteil desDevice is attached so that the main part of the
Schlauches (6) durch Tragen oder Rollen der Schlauchtrommel (24, 25) zur Brandstelle abgerollt und die Vorrichtung
an einer beliebigen, geeigneten Stelle gelöst 20Hose (6) unrolled by carrying or rolling the hose drum (24, 25) to the fire site and the device
solved at any suitable point 20
werden kann, um den äußersten Teil (6') des Schlauches
abzunehmen und das Mundstück (8) in einer größtmöglichen, der Länge des äußersten Teils (6') des Schlauches entsprechenden
Entfernung von der Schlauchtrommel (24, 25) frei in allen Richtungen einsetzen zu können.can be made to the outermost part (6 ') of the hose
remove and the mouthpiece (8) in a largest possible, the length of the outermost part (6 ') of the hose corresponding
Distance from the hose reel (24, 25) to be able to use freely in all directions.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ow daß in der Seite der Schlauchtrommel (24, 25) eine oder
mehrere Bohrungen vorgesehen sind oder diese Seite aus Speichen (11) o.dgl. besteht, so daß der äußerste Teil2. Device according to claim 1, characterized in that ow in the side of the hose reel (24, 25) one or more holes are provided or page or the like of spokes (11). consists so that the outermost part
(61) des Schlauches an der Seite der Schlauchtrommel
35(6 1 ) of the hose on the side of the hose reel 35
(24, 25) herausziehbar und an dieser Seite aufrollbar ist, während der Hauptteil des Schlauches (6) in üblicher Weise
auf die Schlauchtrommel (24, 25) aufrollbar ist.(24, 25) can be pulled out and rolled up on this side, while the main part of the hose (6) is in the usual way
can be rolled up onto the hose reel (24, 25).
3. Vorrichtung n^ch Anspruch 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der äußerste Teil (6') des Schlauches
von der Nabe (3, 16) o.dgl. aus und außen an der Seite3. Device according to claim 1 and 2, characterized
characterized in that the outermost part (6 ') of the hose
from the hub (3, 16) or the like. out and out on the side
c der Schlauchtrommel (24, 25) aufrollbar ist.
ο c the hose reel (24, 25) can be rolled up. ο
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der äußerste Teil (6') des
Schlauches mit dem Mundstück (8) an der Seite der Schlauchtrommel (24, 25) mittels elastischer Teile (7, 17)
oder Elemente festgelegt oder mittels starrer Teile befestigt ist, wobei der Schlauch (6') herunterdrückbar4. Device according to one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the outermost part (6 ') of the hose with the mouthpiece (8) on the side of the hose drum (24, 25) by means of elastic parts (7 , 17) or elements is fixed or fixed by means of rigid parts, the hose (6 ') being able to be pressed down
ist, während seine Wände zusammengedrückt werden.is while its walls are compressed.