DE708239C

DE708239C - Device for the pneumatic sifting of shredded tobacco leaves

Info

Publication number: DE708239C
Application number: DEA83668D
Authority: DE
Original assignee: Formator AB
Current assignee: Formator AB
Priority date: 1937-07-18
Filing date: 1937-07-18
Publication date: 1941-07-16

Description

Vorrichtung zum pneumatischen Sichten von zerkleinerten Tabakblättern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum pneumatischen Sichten von zerkleinerten Tabakblättern mit Kreislaufführung der Sichtluft.Device for the pneumatic sifting of shredded tobacco leaves The invention relates to a device for the pneumatic sifting of comminuted Tobacco leaves with air circulation.

Um den Staub von dem zerkleinerten Tabak möglichst so zu trennen, daß keine Tabakteilchen mitgerissen werden und andererseits aromatische Teilchen dem Tabakstrom. wieder zugeführt werden, ist bereits eine Kreislaufführung der Sichtluft bekannt, wobei die Blattteile mittels eines Siebes aus dem kreisenden Luftstrom abgeschieden werden. Dabei wird jedoch das Sieb schnell verstopft, weil die frisch zerkleinerten Blatteile an die Saugfläche des Siebes angesaugt werden und diese bedecken, wobei überdies mit öligen Bestandteilen vermengter Tabakstaub die Maschen des Siebes füllt. Hierbei bedarf @es bei den üblichen Sichtvorrichtungen einer überaus großen Siebfläche, wodurch die Vorrichtung groß und teuer wird.In order to separate the dust from the shredded tobacco as much as possible, that no tobacco particles are entrained and on the other hand aromatic particles the tobacco stream. are fed back, is already a circulation of the sifting air known, wherein the leaf parts by means of a sieve from the circulating air flow to be deposited. However, this quickly clogs the sieve because it is fresh shredded leaf parts are sucked onto the suction surface of the sieve and this cover, and moreover tobacco dust mixed with oily components the mesh of the sieve fills. Here, @es needs a lot with the usual vision devices large screen area, making the device large and expensive.

Es ist außerdem bekannt, eine Förderleitung für Tabakmasse m eine Beruhigungskammer münden zu lassen, wobei jedoch Luft und Staub aus der Kammer durch eine unmittelbar an diese angeschlossene Leitung abgeführt und in einem Filter getrennt werden. Soldhe Filter haben aber beträchtliche Widerstände.It is also known to have a delivery line for tobacco mass m a Let the calming chamber open, but air and dust from the chamber through a line connected directly to this is discharged and separated in a filter will. Soldhe filters have considerable resistance.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung zum pneumatischen Sichten von zerkleinerten Tabakblättern mit Kreislaufführung der Sichtluft, bei der die Saugseite des Gebläses an einen in den Kreislauf eingeschalteten Staubabscheider angeschlossen ist, der Stauhabscheider in Form eines Schwerkraftabscheiders seitlich der Sichtvorrichtung, unmittelbar an deren Wandung angrenzend, angeordnet.In order to avoid these disadvantages, the invention relates to a device for the pneumatic sifting of shredded tobacco leaves with circulation of the Classifying air, in which the suction side of the blower is switched on into the circuit Dust separator is connected, the dust separator in the form of a gravity separator to the side of the viewing device, directly adjacent to its wall, arranged.

Statt den Staub an der Zerkleinerungsvorrichtung und sonstigen Stellen der Einrichtung durch gesonderte Saugvorrichtungen abzusaugen und aus der Vorrichtung zu entfernen, kann mittels der Vorrichtung gemäß, der Erfindung der an der Zerkleinerungsvorrichtung und gegebenenfalls auch an anderen Stellen der Zerkleinerungs- und Sichtvorrichtung auftretende Staub nebst Aroma ebenfalls dem Schwerkraftabscheider zugeführt werden.Instead of the dust at the shredder and other places suction of the device through separate suction devices and out of the device can be removed by means of the device according to the invention of the comminuting device and possibly also to others Make the crushing and Visual device occurring dust and aroma also to the gravity separator are fed.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Bild i einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung und Bild 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung. Die aufeinandergeschichteten Tabakblätter werden auf einem Förderband i unter einer umlaufenden Preßwalze 2 der Zerkleinerungsvorrichtung 3 zugeführt, in der durch eine umlaufende Dreschtrommel 4. in bekannter Weise die Blatteile: von den Rippen lo.sgerissen und zerteilt werden, bis sie durch ein Gitter 5 auf eine Schüttelrutsche 6 fallen. Die Blatteile gleiten auf der Schüttelrutsche 6 bis zu der Einlaßöftnung 7 des Sichtkanals 3. Unterhalb der Öffnung 7 ist ein Gebläse 9 vorgesehen, das an der Öffnung 7 Sichtluft vorübertreibt, so daß die zerkleinerte, Rippenteile enthaltende Tabakmasse im Sichtkanal 8 nach oben getrieben wird, wobei in bekannter Weise die Rippenteile durch eine Auslaßöffnung io ausfallen und noch mit Rippenteilen vermengte Tabakmasse durch den Kanal i i wieder auf die Schüttelrutsche 6 fällt. Die von Rippenteilen befreiten Blattteile werden von dem Sichtluftstrom weitergefördert, so daß sie in die Beruhigungskammer 13 gelangen, in welcher sie herunterfallen, bis sie zur Auslaßöffnung 12 gelangen.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown. Figure i shows a vertical section through the device and Figure 2 is a top view of the device. The stacked tobacco leaves are on a conveyor belt i under a rotating press roller 2 of the crushing device 3 supplied, in which by a rotating threshing drum 4. in a known manner Leaf parts: are torn loose from the ribs and divided until they are through a lattice 5 fall onto a vibrating chute 6. The leaf parts slide on the vibrating chute 6 to the inlet opening 7 of the viewing channel 3. Below the opening 7 is a Fan 9 is provided, which drives classifying air past the opening 7, so that the crushed, Tobacco mass containing rib parts is driven upward in the viewing channel 8, wherein In a known manner, the rib parts fail through an outlet opening and still tobacco mass mixed with parts of the ribs through the channel i i back onto the shaking chute 6 falls. The leaf parts freed from rib parts are exposed to the classifying air flow further promoted so that they get into the calming chamber 13 in which they fall down until you reach the outlet opening 12.

Unterhalb der Auslaßöffnung 12 ist ein Sammelbehälter 14 für die behandelten Blattteile angeordnet. Die Auslaßöffnung 12 ist von einer Saugkammer 15 umgeben, die unten mit einem Saugspalt 16 versehen ist, der zum Teil oberhalb des Behälters 1.4, zum Teil außerhalb des Behälters sich erstreckt. Zwischen dem Behälter 14 und der unteren Wand 18 der Saugkammner 15 ist ein Spalt 17 vorgesehen. Beiderseits des Sichtkanals 8 und der Beruhigungskammer 13 sind Öffnungen 19 angebracht, die die Sangkammer 15 mit einer verhältnismäßig großen Kammer 2o verbinden, die mit der Saugseite 2 i des Gebläses 9 in Verbindung steht. Diese Staubsammelkammer 2o ist außerdem durch eine Saugleitung 22 an eine Saugkammer 23 oberhalb der Zufuhrseite der Zerkleinerungsvorrichtung 3 angeschlossen. Zweckmäßig ist die Saugseite 2 i des Gebläses 9 über die Staubsammelkammer 2o auch durch Öffnungen 24 und 25 mit dein Raum oberhalb bzw. unterhalb des Schütteltisches 6 verbunden.A collecting container 14 for the treated leaf parts is arranged below the outlet opening 12. The outlet opening 12 is surrounded by a suction chamber 15 which is provided at the bottom with a suction gap 16 which extends partly above the container 1.4 and partly outside the container. A gap 17 is provided between the container 14 and the lower wall 18 of the suction chamber 15. On both sides of the viewing channel 8 and the settling chamber 13 are mounted openings 19 1 5 connect with a relatively large chamber 2o which is the Sang chamber to the suction side of the blower 2 i 9 in conjunction. This dust collecting chamber 2o is also connected by a suction line 22 to a suction chamber 23 above the supply side of the comminuting device 3. The suction side 2 i of the blower 9 is expediently connected to the space above or below the shaking table 6 via the dust collecting chamber 2o also through openings 24 and 25.

Das Gebläse saugt beim Sichtvorgang fortlaufend Luft aus der Kammer 2o an. Wenn die Sichtluft zusammen mit von Rippenteilen befreiten Blatteilen durch den Auslaß 12 austritt, fallen die Blatteile infolge ihrer Schwere nach unten in den Behälter 14, wogegen die Luft seitwärts in die Saugöffnungen 16 hineingesaugt wird. Diese Luft nebst Staub und Aroma gelangt wieder in die Kammer 2o hinein, wo die Luftgeschwindigkeit wesentlich herabgesetzt wird, so daß der Staub nach unten sinkt und sich auf dem Boden der Kammer ansammelt.The fan continuously draws air from the chamber during the sifting process 2o on. When the sifting air passes through together with the blade parts from which ribs have been removed exits the outlet 12, the leaf parts fall downward due to their gravity the container 14, while the air is sucked sideways into the suction openings 16 will. This air, along with dust and aroma, gets back into chamber 2o, where the air speed is reduced significantly, so that the dust down sinks and accumulates on the floor of the chamber.

Claims

PATENT APPLICATION .. i. Device for the pneumatic sifting of shredded Tobacco leaves with circulation of the sifting air, in which the suction side (21) of the Fan (9) connected to a dust collector switched on in the circuit is, characterized in that the dust separator is in the form of a Schwexkraftabscheiders to the side of the viewing device, directly adjacent to its wall, arranged is.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the dust collection chamber (2o) connecting lines (22, 24) to the tobacco feed side, possibly also to the tobacco discharge side the comminuting device (3).