Röntgenapparat, insbesondere Kleinröntgenapparat, bei dem Hochspannungstransformator
und Röntgenröhre in einem geerdeten Schutzgehäuse untergebracht sind Die Erfindung
bezieht sich auf Röntgenapparate, insbesondere leicht transportable Kleinröntgenapparate,
bei denen der Hochspannungstransformator und die Röntgenröhre in einem geerdeten
Schutzgehäuse untergebracht sind, und besteht darin, daß der Transformator als Manteltransformator
ausgebildet ist, dessen Kern zentralangeordnet ist und dessen magnetischer Rückfluß
unter Fortfall von Jochstücken lediglich durch das Schutzgehäuse bzw. einen Teil
von ihm gebildet wird. Das Gehäuse wird zweckmäßigerweise in zwei gut aneinanderzufügenden
Teilen gegossen. Es kann aber auch evtl. nur ein Teil des Gehäuses, das sich in
einem Stück herstellen läßt, als magnetischer Schluß Verwendung finden.X-ray apparatus, especially small X-ray apparatus, in the high-voltage transformer
and X-ray tubes are housed in a protective earthed housing. The invention
refers to X-ray machines, especially easily transportable small X-ray machines,
where the high voltage transformer and the X-ray tube are grounded in one
Protective housing are housed, and consists in that the transformer as a jacket transformer
is formed, the core of which is arranged centrally and whose magnetic return flow
with the omission of yoke pieces only through the protective housing or a part
is formed by him. The housing is expediently in two well-joined
Cast parts. However, it is also possible that only a part of the housing that is in
one piece can be produced as a magnetic closure use.
Es ist unabhängig von Röntgenapparaten bereits ein Transformator bzw.
eine Selbstinduktionsspule bekannt, bei der das elektrische Schutzgehäuse gleichzeitig
zum Schließen des magnetischen Kraftflusses dient. Auch ist eine aus Transformator
und Röntgenröhre bestehende Hochspannungseinheit bekannt, bei der der Manteltransformator
ringförmig um die Röntgenröhre gelegt ist und das geerdete Schutzgehäuse der Einheit
unmittelbar dem Transformator anliegt. Es sind dabei aber der Transformatorkern
und das Gehäuse insofern vollkommen unabhängig voneinander, als durch die Ringform
des Manteltransformators alle magnetischen Kraftlinien in der gleichen Richtung
im Eisen des Transformators selbst geschlossen sind, so daß das geerdete Gehäuse
nicht einmal teilweise als Schluß für den Kraftfluß in Frage kommt. Durch den Gegenstand
der Erfindung werden bei niedrigen Herstellungskosten kleinere Abmessungen und bessere
Kühlung als bei Röntgenapparaten mit voneinander getrenntem Eisenkern und Gehäuse
erreicht. Auch kann das Gehäuse besser der Form des Transformators angepaßt und
dadurch eine gute Feldverteilung erzielt werden.A transformer or a device is already independent of X-ray equipment.
a self-induction coil known in which the electrical protective housing at the same time
serves to close the magnetic flux. There is also one from a transformer
and X-ray tube existing high-voltage unit known in which the jacket transformer
is placed in a ring around the X-ray tube and the earthed protective housing of the unit
directly applied to the transformer. But it is the transformer core
and the housing completely independent of each other, as by the ring shape
of the sheathed transformer all magnetic lines of force in the same direction
are closed in the iron of the transformer itself, so that the earthed housing
not even partially as a conclusion for the power flow in question. Through the subject
of the invention become smaller in size and better at a low manufacturing cost
Cooling than with X-ray machines with a separate iron core and housing
achieved. The housing can also be better adapted to the shape of the transformer and
thereby a good field distribution can be achieved.
Der Gegenstand der Erfindung ist beispielsweise in den Abbildungen
dargestellt. Es ist eine hochspannungssichere Röntgeneinheit mit dem Hochspannungstransformator
t und der Röntgenröhre 2 schematisch im. Schnitt der Vorderansicht und der Seitenansicht
abgebildet. Der magnetische Kraftfluß des die Wicklungen des Transformators t tragenden
Eisenkerns 3 ist durch das Gehäuse 4, das den Transformator und die Röntgenröhre
als Schutz umgibt, geschlossen. Die Dicke des Gehäuses muß natürlich an allen Stellen
so gewählt sein, daß der Querschnitt des Gehäuses überall gleich dem Querschnitt
des Eisenkerns ist.The object of the invention is for example in the figures
shown. It is a high voltage safe X-ray unit with the high voltage transformer
t and the X-ray tube 2 schematically in. Section of the front view and the side view
pictured. The magnetic flux of force carrying the windings of the transformer t
Iron core 3 is through the housing 4, which contains the transformer and the X-ray tube
surrounds as protection, closed. The thickness of the case must of course in all places
be chosen so that the cross-section of the housing is the same everywhere as the cross-section
of the iron core is.