Elektrische Trennstelle für mehradrige Kabel in Flugzeugen Die bisher
bekannten 'Trennstellen -@ für mehradrige Kabel arbeiten zum- Teil mit Hül--sen
und Stiftteilen in Steckerform oder mit vorstehenden Zungen, die aneinandergereiht
und gemeinsam durch einen Bolzen zusammengepreßt werden. Dabei mußte bisher jede
Ader durch eine Schraube einzeln geklemmt oder angelötet werden. Die offensichtlichen
Nachteile derartiger Trennstellen liegen . zunächst in der außerordentlich hohen
Montagezeit, ferner in der notwendigerweise räumlich großen Ausdehnung derartiger
Stücke, ferner in hohem Gewicht und der Unmöglichkeit, die zum Festklemmen der Adern
dienienden Schraüben, z. B. Madenschraaben,, wirtschaftlich - und räumlich vorteilhaft
zu sichern. Schließlich . ist auch das Gewicht dieser -bekannten Trennstellen ziemlich
groß; neben. dein Nachteil der räumlich großen Ausdehnung spielt dieser Punkt gerade
im - Flugzeugbau eine besonders störende Rolle. Das Anlöten der einzelnen Leitungen
.an die Kontaktstücke der Trennstelle, wie es, bei Fernmeldeanlagen üblich ist,
kommt bei !einer Trennstelle für Flugzeuge nicht in Frage, da ,es die oft nötige
Trennung einielner Adern. zu sehr erschwert: Eine andere, bekannte Trennstelle preßt
gleichzeitig- alle Leitungsverbindungen mit einer einzigen Druckschraube zusammen,
wobei zwischen die einzelnen Aderpaare Druckstücke aus Isolierstoff gelegt werden.
Auch diese Ausführung ist im Flugzeugbau nicht brauchbar; da @es erwünscht ist,
daß die eine Kabelseite bei Lösen der Verbindung fest mit # der Trennstelle verbunden
bleibt; die
entweder an dem .auszubauenden Teil (Flü-
gel, Motor, Waffeneinbauten u. dgl.) oder an
der Zelle befestigt ist. Auch die Notwien
keit, bei der bekannten Ausführung die
enden ,mit besonderen Hülsen zu verseh ,
ein Nachteil.
Die Erfindung vermeidet diese Nachtei, in vollem Umfange. Bei der erfindungsgemäßen
Trennstelle «-erden die einzelnen Aderenden auf jeder Seite der Trennstelle in parallele
Schlitze von auf einer gemeinsamen Grundplatte angeordneten Isolierstücken eingelegt
und in diesen durch eine für ..alle Adern jeder Seite gemeinsame Druckvorrichtun-
festgeklemmt, während die leitende-Verbindung der zusammengehörigen Aderenden. getrennt
davon durch zweckmäßig auf einer gemeinsamen Druckplatte .angeordnete Kontaktbügel
bewirkt wird. Die die Adern festhaltende Druckvorrichtung - kann beispiels«veise
als:. in die- Schlitze eingreifender Kamm ausgeführt sein -' oder als Exzenterwalze
o. dgl. .Um zu verhindern, daß die- Betätigung der Klemmvorrichtung ` vergessen
wird, ragt die Druckplatte mit den Kontaktbügeln _ zweckmäßig in den Weg des Klemmhebels,
so daß ein Lösen des letzteren nur nach Abnehmen der Druckplatte möglich ist.Electrical separation point for multi-core cables in aircraft The previously known separation points for multi-core cables partly work with sleeves and pin parts in the form of plugs or with protruding tongues that are lined up and pressed together by a bolt. Up to now, each wire had to be individually clamped or soldered by a screw. The obvious disadvantages of such separation points are. initially in the extremely long assembly time, also in the necessarily large spatial expansion of such pieces, also in high weight and the impossibility of the screws serving to clamp the veins, z. B. Madenschraaben ,, economically - and spatially advantageous to secure. In the end . the weight of these known separation points is also quite large; Next. Your disadvantage of the large spatial expansion, this point plays a particularly disruptive role in aircraft construction. Soldering the individual lines to the contact pieces of the separating point, as is customary in telecommunications systems, is out of the question in the case of a separating point for aircraft, because it is the often necessary separation of individual wires. Too much more difficult: Another, well-known separation point simultaneously presses all line connections together with a single pressure screw, with pressure pieces made of insulating material being placed between the individual wire pairs. This version is also not useful in aircraft construction; since it is desirable that one side of the cable remains firmly connected to the separation point when the connection is loosened; the either on the part to be expanded
gel, engine, built-in weapons, etc.) or on
attached to the cell. Notwien too
speed, in the known version the
end up with special sleeves,
a disadvantage.
The invention avoids this disadvantage to the fullest. In the case of the separating point according to the invention, the individual wire ends on each side of the separating point are inserted into parallel slots in insulating pieces arranged on a common base plate and clamped into these by a pressure device common to all wires on each side, while the conductive connection of the associated Wire ends. is effected separately from this by means of a contact bracket which is expediently arranged on a common pressure plate. The pressure device holding the veins can be, for example, as :. be designed in the slots engaging a comb - 'or as an eccentric roller o the latter is only possible after removing the pressure plate.
Die Anpreßvorrichtung wirkt auf die Isolierhülle der einzelnen Leitungsadern
und nutzt deren Elastizität zur sicheren undgIeichmäßigen Festklemmung' -aus. -Zur
'Sicherung des ,einwandfreien Kontakts kann ebenfalls die Eiastizität der Adern
herangezogen werden, oder die Kontaktbügel können federnd ausgeführt sein. "-Der
Zusammenbau der Trennstellen kann so ,erfolgen, daß die beiden mit Schlitzen versehenen
Isolierstüdke einen - gemeinsamen Träger aufweisen und gemeinsam unter Vermittlung
dieses Trägers an das kontaktgebende Stück herangeführt und angepreßt werden. Es
ist aber auch möglich, die Isolierstücke -getrennt, also die zu- und.-abgehende-
Seite für sich-an das.Kontaktstück zur Anlage .und -zur Anpressung zu bringen.The pressing device acts on the insulating sheath of the individual conductors
and uses their elasticity for secure and even clamping. -To the
The elasticity of the cores can also be ensured by ensuring perfect contact
can be used, or the contact clip can be designed to be resilient. "-Of the
The separation points can be assembled in such a way that the two are provided with slots
Isolierstüdke a - have common carrier and jointly under mediation
this carrier are brought up to the contact-making piece and pressed. It
but it is also possible to separate the insulating pieces, i.e. the incoming and outgoing
Side by itself - to bring the.contact piece to the plant. And to the pressing.
Ini allgemeinen wird,es vorteilhaft sein, die Trennstelle symmetrisch
aufzubauen mit einem in. der Mitte liegenden, zur Festhaltung- sämtlicher- Teile
dienenden Schraubenbolzen o. dgl. -Schließlich schlägt die Erfindung -vor, neben
oder zwischen den zu- oder abgehenden Adern keine weiteren Bauteile .anzuordnen.
-Das- hat den Vorteil;. daß eine Aneinanderreihung- mehrerer Trennstellen (Nebeneinanderanordnung)
ahne jeden Raumverlust möglich -ist, was besonders im Flugzeugbau: von ausschlaggebender
Wichtigkeit- ist.In general, it will be advantageous for the separation point to be symmetrical
to be built up with one in the middle to hold all of the parts
Serving screw bolts o. The like. Finally, the invention proposes, besides
or no further components to be arranged between the incoming or outgoing wires.
-That has the advantage;. that a stringing together of several separation points (side-by-side arrangement)
without any loss of space, what is particularly important in aircraft construction is crucial
Importance is.
Ein weiterer Vorschlag der Erfindung geht dahin, die Trennstelle z.
B, durch Anbringung
von-- Schlitzen o. dgl. so auszugestalten, daß
ein Neben- oder Aneinanderreihen mehrerer
. rennstellen auf einer an sich bekannten ver-
0 , denden Vorrichtung, etwa :einem Bolzen
r einem zweckentsprechenden Profil, er-
tIen kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt.Another proposal of the invention is that the separation point z. B, by attachment of-- slots or the like to be designed so that
a row or a row of several
. race points on a well-known
0 , the device such as: a bolt
r an appropriate profile,
can do.
An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt; -Abb: a zeigt
den -zweiten Seitenriß, Abb. 3 eine Draufsicht auf die Trennstelle gemWf'y, der
Erfindung; Abb. 4 zeigt eine, Schrägansicht eines fünfpoligen ,Isolierstücks mit
den Schlitzen für die Adern und der Bohrung für die Klemmwelle. -Das Isolierstück
(durch Kreuzschraffur gekennzeichnet) a dient zur Aufnahme - der Adern b.
Zur Einführung dieser Adern ist das Isolierstück a :zunächst mit. .-Bohrungen c
versehen, die zu Schlitzen d führen. Die nebeneinanderliegenden Schlitzed bilden
also mit ihren Zwischenwänden ;ein kammartiges Gebilde. Die Schlitze sind bei dieser
Ausführungsform am inneren Ende. des Isolierstücks durch eine in Abb. i snkrecht
zur' Zeichenebene verlaufende Wand e begrenzt, die als Anschlag für die eisgeschobenen
-Aderenden .f dient. Die beiden Isolierstücke a und a' sitzen .auf einer gemeinsamen
Grundplatte (Bodenstück) g. Zur Verhinderung seitlicher Verschiebung dient das Auge
lt, das gleichzeitig mit einer zur Aufnahme der zum Anschluß an irgendwelche Bauteile
des Flugzeugs o: ügl. dienqenden Befestigungsschrauben mit einer - Bohrung l versehen
ist. Die Isolierstückea tragen nun eine Druckwalze k, die mit eitler angeschliffenen-
Fläche l versehen ist und durch den Hebel m gedreht werden kann. Dieser Hebel kann
m einem Radialschlitz n geführt sein, wodurch eine seitliche Verschiebung der Druckwalze
k vermieden ist.: -Außerdem - ist:- der. Hebel m so ' angeordnet,- daß ;er
nur dann ganz nach links, also in seine die Adern -völlig. freigebende Stellung
gebracht werden kamt, wenn die Druckplatte: o- entfernt ist.. Diese Druckplatte
o: dient zur -gleichmäßigen.. Verteilung des durch Anziehen des Bolzens p, der in:
das Body. stückgeingeschraubt ist, erzeugenden Drucks. Die Druckplatte.o - drückt
,auf das Kontaktstückq, das. die -einzelnen nebeneinawderliegenden und. die zusammengehörigen,
zu-und abgehenden Adern bY verbindenden. Bügel o. dgl. p zusammenfaßt, Das geschieht
zweckmäßigerweise so, d,aß die Büger_.in. Isoliermasses. eingebettet sind, Obwohl
die erfindungsgemäße. Trennstelle lediglich auf die Anforderungen des Flugzeugbaus
zugeschnitten ist, kann sie ,auch
auf vielen ,anderen Gebieten @ zweckmäßige
Verwendung finden, wo es sich -darur@-me.
Belt, auf kleinere Ratun eine größere An-'
zahl von Leitungen leicht lösbar zif verbinden, wie dies z. B. in Fernmelde- urid
Fernwirkanlagen, bei Schützenanordnungen: "usw. der Fall ist.Fig. I shows a side view, partly in section; -Abb: a shows the second side elevation, Fig. 3 a plan view of the separation point according to the invention; Fig. 4 shows an oblique view of a five-pole, insulating piece with the slots for the wires and the hole for the clamping shaft. -The insulating piece (marked by cross-hatching) a serves to accommodate - the wires b. To introduce these wires, the insulating piece is a: initially with. . -Bores c, which lead to slots d. The slits lying next to one another form with their partitions; a comb-like structure. In this embodiment, the slots are at the inner end. of the insulating piece is limited by a wall e running perpendicular to the plane of the drawing in Fig. i, which serves as a stop for the ice-pushed vein ends .f. The two insulating pieces a and a 'sit on a common base plate (bottom piece) g. To prevent lateral displacement, the eye is used, which is used simultaneously with a for receiving the for connection to any components of the aircraft o: ügl. Serving fastening screws with a - hole l is provided. The insulating pieces a now carry a pressure roller k, which is provided with a vainly ground surface l and can be rotated by the lever m. This lever can be guided m a radial slot n, as a result of which a lateral displacement of the pressure roller k is avoided .: -In addition - is: - the . Lever m arranged in such a way - that; he only then all the way to the left, i.e. in his veins - completely. releasing position came when the pressure plate: o- is removed .. This pressure plate o: is used for -even .. distribution of the by tightening the bolt p, which is in: the body. is screwed in piece, generating pressure. The pressure plate.o - presses, on the contact pieceq, the -individual adjacent and. connecting the associated, incoming and outgoing cores bY. Bracket or the like p summarizes, This is expediently done like this, d, the citizen ate. Insulating compound. Are embedded, Although the inventive. Separation point is only tailored to the requirements of aircraft construction, it can, too in many other areas @ functional
Find use where -darur @ -me.
Belt, on smaller advice a larger
connect number of lines easily detachable zif, as z. B. in telecommunication urid telecontrol systems, in contactor arrangements: "etc. is the case.