DE704884C

DE704884C - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE704884C
Application number: DEA89515D
Authority: DE
Inventors: Charles Lyman Brown Jr; Gustaf Einar Loefgren
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1938-05-12
Filing date: 1939-05-12
Publication date: 1941-04-09
Also published as: GB528546A; FR854635A; US2203964A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger liegender Bauart mit einem die Motorgebläseeinheit und den Staubabscheider aufnehmenden Gehäuse, dessen Enden mit Versteifungsringen (Armierungsringen) versehen sind, an die die Endkappen des Staubsaugergehäuses angeschlossen sind. Das Gehäuse besteht aus mehreren Teilen, die miteinander an zweckmäßig parallel mit der Längsrichtung des Gehäuses verlaufenden Rändern entlang verbunden sind. Die Erfindung bezweckt, einen Staubsauger zu schaffen, der ein einfaches Zusammenfügen und Zerlegen des Staubsaugergehäuses erlaubt, gleichzeitig aber eine schlichte und ebene Form aufweist, um diejenigen Teile des Gehäuses, die sonst leicht Beschädigungen ausgesetzt sind, zu schützen und auch Beschädigungen von Möbeln o. dgl. während des Gebrauchs des Staubsaugers zu verhindern. Die Erfindung ermöglicht ferner die Verwendung von Gehäusewerkstoffen verschiedener Art.The invention relates to a horizontal type vacuum cleaner with a motor fan unit and the housing receiving the dust collector, the ends of which with stiffening rings (Reinforcement rings) are provided to which the end caps of the vacuum cleaner housing are connected. The case consists of several parts that are connected to each other at expediently parallel with the longitudinal direction of the housing are connected along extending edges. The invention aims to create a vacuum cleaner that allows easy assembly and disassembly of the vacuum cleaner housing, at the same time but has a simple and flat shape to those parts of the housing that would otherwise easily exposed to damage, protect and also damage furniture o. The like. To prevent during the use of the vacuum cleaner. The invention also enables the use of housing materials of various kinds.

Es sind Staubsauger stehender" Bauart bekannt, bei denen das Gehäuse aus Zylinderteilen bzw. Kappen besteht, die miteinander an parallel mit dem Fußboden verlaufenden Rändern entlang durch Ringe verbunden sind. Die Gehäuseteile sind in diesen Fällen an den Stoßrändern mit nach außen abstehenden Flanschen versehen, die von den die Stoßränder gleichzeitig abdeckenden Ringen umgriffen sind. Die Ringe werden durch nach außen abstehende Spannschrauben zusammengezogen. Die innere Form der Ringe ent-There are vacuum cleaners of standing "type known in which the housing consists of cylinder parts or caps, which are connected to one another along edges running parallel to the floor by rings. In these cases, the housing parts are protruding outwards at the joint edges Provided flanges that encompassed by the rings that cover the joint edges at the same time are. The rings are pulled together by outwardly protruding clamping screws. The inner shape of the rings

spricht den Flanschen der Gehäuseteile, so daß bei Festspannen der Ringe um die Flanschen die Teile zusammengehalten sind. Die Spannschrauben der Ringe stehen nach außen ab, so daß beim Bewegen des Gerätes auf der zu reinigenden Fläche diese Schrauben leicht Möbel und andere Gegenstände beschädigen können.speaks the flanges of the housing parts, so that when tightening the rings around the flanges the parts are held together. The clamping screws of the rings protrude outwards, so that when moving the device on the surface to be cleaned, these screws can easily damage furniture and other objects can.

Die Befestigungseinrichtungen der Spannringe, d. h. die Spannschrauben, sind für jeden zugänglich und können beispielsweise von Kindern gelöst werden, wodurch die Gehäuseteile auseinanderfallen und der in dem Staubsauger angesammelte Staub auf den *5 Fußboden herausfällt.The fastening devices of the clamping rings, d. H. the turnbuckles are for everyone accessible and can, for example, be loosened by children, thereby removing the housing parts fall apart and the dust accumulated in the vacuum cleaner falls out onto the floor.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt.These disadvantages are eliminated by the invention.

Der Staubsauger mit einem die Motorgebläseeinheit und den Staubabscheider auf- *° nehmenden Gehäuse, dessen Enden mit Versteifungsringen versehen sind, an welchen die Endkappen des Staubsaugers angeschlossen sind, wird gemäß der Erfindung durch für die lösbare Befestigung der Versteifungsringe am Gehäuse vorgesehene Einrichtungen, beispielsweise Befestigungsösen und axial \-erlaufende Schraubenbolzen, die selbst bei entfernten Endkappen normalerweise von außen unzugänglich sind, gekennzeichnet. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:The vacuum cleaner with a motor fan unit and the dust separator * ° taking housing, the ends of which with stiffening rings are provided, to which the end caps of the vacuum cleaner are connected, is carried out according to the invention Devices provided for the detachable attachment of the stiffening rings to the housing, For example, fastening lugs and axially running screw bolts, which even with removed end caps are normally inaccessible from the outside. Embodiments of the invention are shown in shown in the drawings. Show it:

Fig. ι eine Seitenansicht eines Staubsaugers gemäß der Erfindung, teilweise im Schnitt,Fig. Ι a side view of a vacuum cleaner according to the invention, partly in Cut,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Staubsaugergehäuses mit deren angeordneten Konsolen zum Festhalten gewisser Staubsaugerteile an der Außenseite des 'Gehäuses und mit im Gehäuse vorgesehenen Zwischenwänden oder Schotten,Fig. 2 is a side view of the vacuum cleaner housing with their arranged consoles For holding certain vacuum cleaner parts on the outside of the housing and with it in the housing provided partition walls or bulkheads,

Fig. 3 einen Querschnitt des Staubsaugergehäuses nach der Linie III-III in Fig. 2, durch die die hintere Zwischenwand veranschaulicht ist,Fig. 3 shows a cross section of the vacuum cleaner housing along the line III-III in Fig. 2, by which the rear partition is illustrated,

Fig. 4 und 5 Einzelteile von Befestigungseinrichtungen, 4 and 5 individual parts of fastening devices,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Gehäuses, mit einem Handgriff versehen, ferner mit vorderen und hinteren Versteifungsringen und an diesen befestigten Schlittenkufen,Fig. 6 is a side view of the housing, provided with a handle, also with a front and rear stiffening rings and sled runners attached to them,

Fig. 7 eine gleichartige Seitenansicht des Staubsaugergehäuses mit Staubsack und Motorgebläseeinheit an ihren Plätzen angeordnet, Fig. 7 shows a similar side view of the vacuum cleaner housing with dust bag and Motor fan unit arranged in their places,

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht des zusammengebauten Staubsaugers, schräg von vorn gesehen.8 is a perspective view of the assembled vacuum cleaner, obliquely from seen in front.

Unter Hinweis besonders auf Fig. 1 der Zeichnung ist der Staubsauger als solcher mit 10 bezeichnet. An diesen ist angeschlossen ein Werkzeug 11 mittels einer biegsamen Saugleitung 12 und eines Stielrohres 13. Der Staubsauger 10 ist innen mit einem elektrisch angetriebenen Motor 14 versehen, der ein mehrstufiges Schleudergebläse 15 antreibt, ⁶S welch letzteres den Luftstrom durch den Staubsauger erzeugt. Ein staubsammelnder Teil in der Form eines Staubsackes 16 ist im vorderen Teil des Staubsaugers angeordnet und dient dazu, den Staub aus dem durch das Werkzeug 11 eingesaugten Luftstrom abzuscheiden. Der Staubsack 14 kann aus dem Staubsauger zwecks Entleeren herausgenommen werden, nachdem der vordere Deckel 17 des Staubsaugers abgenommen worden ist.With reference particularly to FIG. 1 of the drawing, the vacuum cleaner as such is designated by 10. A tool 11 is connected to this by means of a flexible suction line 12 and a stick tube 13. The vacuum cleaner 10 is provided on the inside with an electrically driven motor 14 which drives a multi-stage centrifugal fan 15, ⁶ S which the latter generates the air flow through the vacuum cleaner. A dust-collecting part in the form of a dust bag 16 is arranged in the front part of the vacuum cleaner and serves to separate the dust from the air flow sucked in by the tool 11. The dust bag 14 can be removed from the vacuum cleaner for emptying after the front cover 17 of the vacuum cleaner has been removed.

In gewissen Fällen kann es außerdem wünschenswert sein, den Staubsauger teilweise zu zerlegen, um an einzelne Staubsaugerteile herankommen zu können, um sie zu besichtigen oder auszutauschen.In certain cases it may also be desirable to partially close the vacuum cleaner Disassemble in order to be able to access individual vacuum cleaner parts to inspect them or exchange.

Der Staubsauger 10 ist mit einem langgestreckten Außengehäuse 18 versehen, bestehend aus einem etwa halbzylindrisch gewölbten Oberteil 19 und einem Unterteil 20 mit hauptsächlich senkrechten Seitenwänden ⁸S 21. Der Oberteil 19 ist mit zwei ebenen, an seinen Seiten entlang verlaufenden Erhöhungen 22 versehen, die neben den nach unten gerichteten Stoßkanten vorgesehen sind, und bezwecken, die Seitenwände des Außengehäuses zu verstärken. Der untere Gehäuseteil 20 ist mit darin eingepreßten Versteifungsleisten 23 versehen, mittels denen der Bodenteil 24 verstärkt ist. Die GehäuseteileThe vacuum cleaner 10 is provided with an elongated outer housing 18, consisting 21 of an approximately semi-cylindrical domed top 19 and a bottom part 20 with substantially vertical side walls ⁸ S of the shell 19 is flat with two, provided on its sides along extending ridges 22 which, in addition the downwardly directed abutting edges are provided, and are intended to reinforce the side walls of the outer housing. The lower housing part 20 is provided with stiffening strips 23 pressed into it, by means of which the bottom part 24 is reinforced. The housing parts

19 und 20 und die in diesen angeordneten ⁹^ Erhöhungen 22 und die Versteifungsleisten 23 sind zweckmäßig ausgepreßt. Die Seitenwände 2i stoßen gegen längs verlaufende Ansätze 25 an dem unteren Rand des Teiles 19, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Die Teile 19 und19 and 20 and the ⁹ ^ elevations 22 arranged in them and the stiffening strips 23 are expediently pressed out. The side walls 2i abut against longitudinally extending lugs 25 on the lower edge of the part 19, as indicated in FIG. 3. Parts 19 and

20 sind zweckmäßig mittels Punktschweißen o. dgl. miteinander an den übereinandergelegten Stoßkanten verbunden.20 are expediently by means of spot welding or the like Butt edges connected.

In der Nähe des vorderen Endes des Außengehäuses 18 ist dieses mit an jeder Seite angeordneten Konsolen 26 versehen, von denen die eine Konsole in dem linken Teil der Fig. 2 dargestellt ist. Die Konsole ist mit zwei Befestigungsteilen 27 in Form von Ösen mit waagerechter Achse ausgebildet. "° Gleichartige Konsolen 28 sind an jeder Seite des Gehäuses 18 an seinem hinteren Ende angeordnet, wie in dem rechten Teil der Fig. 2 dargestellt ist. Auch die Konsolen 28, die in Fig. 3 von vorn zu sehen sind, sind je mit "5 zwei waagerecht gerichteten ösen 29 versehen. An jedem Ende der Erhöhungen 22 sind ebenfalls U-förmige Konsolen 30 an den Seiten des Gehäuses befestigt, welche Konsolen senkrechte Achsen haben. Die Konsolen 26, '»<> und 30 sind am Gehäuse zweckmäßig durch Punktschweißen befestigt. Ferner istIn the vicinity of the front end of the outer housing 18, this is with each Side arranged consoles 26 provided, of which a console in the left Part of Fig. 2 is shown. The console is in shape with two fasteners 27 formed by eyelets with a horizontal axis. "° Similar consoles 28 are on each side of the housing 18 arranged at its rear end, as in the right part of FIG. 2 is shown. The consoles 28, which can be seen from the front in FIG. 3, are each marked with "5" two horizontally directed eyelets 29 are provided. At each end of the ridges 22 U-shaped brackets 30 are also attached to the sides of the housing, which brackets have vertical axes. The consoles 26, '»<> and 30 are conveniently attached to the housing by spot welding. Furthermore is

eine Konsole 31 an dem oberen Teil des Gehäuses 18 befestigt und mit zwei nach oben gerichteten Flanschen 32 versehen, in denen waagerechte Nuten o. dgl. 33 aufgenommen sind. Die Konsole 31 ist nach vorn fortgesetzt durch eine Lagerung 34 für eine darin angeordnete viereckige Mutter (Fig. 2 und 7). In Linie mit der Konsole 31 und ein wenig vor dieser ist außerdem eine Klammer 35 vorgesehen. Die Konsole 31 und die Klammer 35 sind zweckmäßig durch Schweißen an dem Gehäuse 18 befestigt.a bracket 31 attached to the upper part of the housing 18 and with two upwards directed flanges 32 are provided, in which horizontal grooves o. The like. 33 was added are. The console 31 is continued forward by a storage 34 for one therein arranged square nut (Fig. 2 and 7). In line with the console 31 and a little a clamp 35 is also provided in front of this. The console 31 and the bracket 35 are expediently attached to the housing 18 by welding.

Wie beispielsweise in Fig. 2 dargestellt ist, ist das Gehäuse 18 innen mit einer Zwischenwand oder einem Schott36 in Gestalt einer durchlöcherten Blechscheibe versehen, die gegebenenfalls mit radial verlaufenden Versteifungsleisten o. dgl. versehen ist. Das Schott 36 ist an seinem Außenrand entlang mit einem Flansch 37 versehen, der zweckmäßig an der Innenseite des Gehäuses 18 festgeschweißt ist. Das Schott 36 erfüllt zwei Aufgaben, nämlich teils einen Staubabscheideraum 38 im Gehäuse 18 nach hinten zu begrenzen und die Vorderwand eines Motorgebläseraumes 39 zu bilden und teils das Staubsaugergehäuse zu verstärken. Die Durchlöcherungen im Schott 36 erlauben, daß die Luft von dem Staubabscheideraum 38 zum Motorgebläseraum strömt, aber verhindern gleichzeitig, daß der Staubsack 16 in das Gebläse 15 gesaugt wird, wobei gleichzeitig ein wirksames Ausnutzen der ganzen Filterfläche des Sackes sichergestellt ist. Hinter dem Schott 36 ist im Gehäuse ein anderes Schott 41 in kurzem Abstand von dem hinteren»Ende des Gehäuses angeordnet (Fig. 2). Das Schott 41 ist ebenfalls mit einem Randflansch 42 versehen, 'durch den das Schott durch Schweißen o. dgl. mit dem Gehäuse verbunden werden kann. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, ist das Schott 4t mit einer mittleren Öffnung 43 versehen und an dem Innenrand mit drei nach innen gerichteten Vorsprüngen oder Ohren 44 ausgebildet, in denen Löcher 45 zur Aufnahme von den Befestigungsbolzen der Motorgebläseeinheit aufgenommen sind. Das Schott 41 dient dabei teils zum Versteifen des Staubsaugergehäuses und teils als Träger für die Motorgebläseeinheit. For example, as shown in Fig. 2, the housing 18 is internally provided with a partition or a bulkhead36 in the form of a perforated sheet metal disc, which if necessary Is provided with radially extending stiffening strips or the like. The bulkhead 36 is along its outer edge provided with a flange 37, which is expediently attached to the inside of the housing 18 is welded. The bulkhead 36 fulfills two tasks, namely partly a dust separation room 38 to limit the housing 18 to the rear and the front wall of a To form the motor fan chamber 39 and partly to reinforce the vacuum cleaner housing. the Perforations in the bulkhead 36 allow the air from the dust separation space 38 flows to the engine fan compartment, but at the same time prevent the dust bag 16 from entering the Fan 15 is sucked, at the same time an effective use of the entire filter surface of the sack is ensured. Behind the bulkhead 36 is another bulkhead 41 in the housing at a short distance from the rear end of the housing arranged (Fig. 2). The bulkhead 41 is also with an edge flange 42 provided, 'through which the bulkhead can be connected to the housing by welding or the like. As in Fig. 3 is shown, the bulkhead 4t is provided with a central opening 43 and at the Inner edge formed with three inwardly directed projections or ears 44, in which have holes 45 for receiving the mounting bolts of the motor fan unit are. The bulkhead 41 serves partly to stiffen the vacuum cleaner housing and partly as a carrier for the motor fan unit.

In der Nähe des vorderen Endes des Gehäuses 18 ist dieses am unteren Rand mit einer in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeuteten Konsole 46 versehen. Das vordere Ende 47 des Gehäuses ist schräg im Verhältnis zu der Waagerechten abgeschnitten und schließt mit einem Versteifungsring 48 ab, der mittels durch die ösen 27 an der Konsole 26 verlaufenden Schraubenbolzen 49 gegen das Gehäuse festgespannt ist. Die axiale , Festspannung des Ringes 48 wird von einem durch die Konsole 46 verlaufenden Bolzen 50 erleichert, welch letzterer in dem unteren Rand des Ringes 48 eingeschraubt ist. Der Versteifungsring 48 ist außerdem mit einem nach innen gerichteten Flansch 51 versehen, der einen Sitz für einen Mündungsring 52 des Staubsackes 16 bildet, wie in Fig. 1 dargestellt (Fig. 6 und 7). An seinem entgegengesetzten Ende ist das Gehäuse 18 ebenfalls mit einem hinteren Versteifungsring 53 \^rersehen, der gegen das Gehäuse mittels durch die Ösen 29 in der Konsole 28 verlaufender Schraubenbolzen 54 festgespannt ist. Anstatt, wie dargestellt und beschrieben worden ist, die Versteifungsringe 48 und 53 je für sich gegen das Gehäuse 18 festzuspannen, können naturgemäß die Ringe unmittelbar miteinander verbunden sein, beispielsweise dadurch, daß die Schraubenbolzen 49, 54 durchgehend gemacht sind, etwa wie die Speichen bei einem Fahrrad o. dgl. Dabei können die Befestigungsbolzen der Ringe abwechselnd außerhalb oder innerhalb des Gehäuses 18 verlegt sein, ohne daß Schwierigkeiten aus Raumgesichtspunkten entstehen müssen.In the vicinity of the front end of the housing 18, the latter is provided at the lower edge with a console 46 indicated in FIG. 2 with dashed lines. The front end 47 of the housing is cut obliquely in relation to the horizontal and ends with a stiffening ring 48 which is clamped against the housing by means of screw bolts 49 running through the eyelets 27 on the console 26. The axial tightening of the ring 48 is facilitated by a bolt 50 running through the bracket 46, the latter being screwed into the lower edge of the ring 48. The stiffening ring 48 is also provided with an inwardly directed flange 51 which forms a seat for a mouth ring 52 of the dust bag 16, as shown in FIG. 1 (FIGS. 6 and 7). At its opposite end, the housing 18 is also seen ^r with a rear stiffener ring 53 \ which is clamped against the housing by means extending through the eyelets 29 in the bracket 28 bolts 54th Instead of, as has been shown and described, the stiffening rings 48 and 53 each by themselves to be clamped against the housing 18, the rings can of course be connected directly to one another, for example by making the screw bolts 49, 54 continuous, like the spokes in FIG a bicycle or the like. The fastening bolts of the rings can be moved alternately outside or inside the housing 18 without any difficulties arising from spatial considerations.

Der hintere Versteifungsring 53 ist oben mit zwei Vorsprüngen 55 (Fig. 6 und 7) versehen, die mit einem quer verlaufenden, mit dem Handgriff 57 des Staubsaugers verbundenen Querstift 56 versehen sind. Der Handgriff ist an seinem entgegengesetzten Ende mit einem gleichartigen Stift 58 versehen, der in den Nuten 33 der Konsole 31 gleiten kann. Zwecks Unterstützung des Gehäuses 18 auf einer waagerechten Fläche sind Schlittenkufen 59 vorgesehen, von denen die eine in Fig. 6 veranschaulicht ist. Die Kufen 59 greifen mit ihren Enden in zu diesem Zweck vor- ^]°° gesehene Öffnungen in den beiden Ringen 48 und 53 ein. L-förmige Verbindungsbleche 60 sind an jedem Ende der Kufen befestigt und strecken sich über in den Ringen vorgesehenen Vorsprüngen όΐ (Fig. 8) und sind an ihnen mittels Schrauben 62 befestigt. Der vordere Versteifungsring 48 ist mit zwei nach vorn gerichteten Ansätzen 63 versehen, die in entsprechende Öffnungen in dem vorderen Deckel 17 eingreifen, wie in Fig. 1"dargestellt no ist, wodurch der Deckel am Gehäuse 18 befestigt ist.The rear stiffening ring 53 is provided at the top with two projections 55 (FIGS. 6 and 7) which are provided with a transverse cross pin 56 connected to the handle 57 of the vacuum cleaner. The handle is provided at its opposite end with a similar pin 58 which can slide in the grooves 33 of the console 31. To support the housing 18 on a horizontal surface, slide runners 59 are provided, one of which is illustrated in FIG. 6. The runners 59 engage with their ends in seen for this purpose ^pre-] °° openings in the two rings 48 and 53rd L-shaped connecting plates 60 are attached to each end of the runners and extend over projections όΐ provided in the rings (FIG. 8) and are attached to them by means of screws 62. The front stiffening ring 48 is provided with two forwardly directed lugs 63 which engage in corresponding openings in the front cover 17, as shown in FIG. 1 ″, whereby the cover is fastened to the housing 18.

Das Gebläse 15 und der Motor 14 bilden eine gemeinsame Motorgebläseeinheit, die in die hintere Öffnung des Gehäuses 18 eingesetzt und mit dem Schott 41 mittels drei die Öffnungen 45 in den Vorsprüngen 44 durchlaufender Bolzen verbunden ist. Der Motor 14 ragt teilweise aus dem Gehäuse 18 heraus, so daß seine Bürsten 65 zwecks Über- ia» wachung oder Austausch leicht erreichbar sind. Zwei mit dem Motor verbundene LitzenThe fan 15 and the motor 14 form a common motor fan unit inserted into the rear opening of the housing 18 and with the bulkhead 41 by means of three the openings 45 in the projections 44 continuous bolt is connected. The motor 14 partially protrudes from the housing 18 out so that its brushes 65 are easily accessible for the purpose of monitoring or replacement are. Two strands connected to the motor

66 sind mit federnden Klammern 67 zwecks lösbarer Verbindung mit einem vom Fuß zu bedienenden Schalter 68 versehen, wie in Fig. ι und 8 dargestellt ist. Die Befestigungseinrichtung für das vordere Ende des Handgriffs 57 ist von einer Abdeckplatte 69 geschützt, die am Gehäuse 18 festgehalten ist, teils durch eine in die von dem Halter 34getragene Mutter eingeschraubte Schraube 70 und teils durch eine mit der Klammer 35 zusammenwirkende Zunge 7¹· Die Schraube 70 wird von der vorspringenden Lippe 40 des Handgriffs überdeckt. Die Befestigungsstellen für die Anschlußbolzen der Versteifungsringe und die Konsolen 26 und 28 sind von zwei die Stoßränder zwischen den Ober- und Unterteilen des Gehäuses überdeckenden Platten 72 verdeckt, von welch letzteren die eine in Fig. 7 dargestellt ist. Die Abdeckplatten 72 sind an dem Gehäuse 18 mittels zweier federnder Klammern ¹Ji festgehalten (Fig. 4 und 7), die von unten durch in den Abdeckplatten 72 vorgesehene öffnungen eingeführt sind und in die senkrechten öffnungen der Konsolen 30 eingreifen. Der Staubsauger ist nach hinten durch eine Endkappe 75 abgeschlossen, die den Schalter 68 und ein Schaltergehäuse y6 trägt, wobei die Endkappe durch zwei Schrauben jy festgehalten ist (Fig. 1), die in entsprechende öffnungen in dem Versteifungsring 53 eingeschraubt sind. Das Schaltergehäuse 76 ist mit zwei nach vorn gerichteten Armen 78 versehen, die in der Seitenrichtung die Vor-Sprünge 55 und den Stift 56 umschließen.66 are provided with resilient clips 67 for the purpose of releasable connection with a switch 68 operated by the foot, as shown in FIGS. The fastening device for the front end of the handle 57 is protected by a cover plate 69 which is held on the housing 18, partly by a screw 70 screwed into the nut carried by the holder 34 and partly by a tongue 7 ¹ Screw 70 is covered by the protruding lip 40 of the handle. The fastening points for the connecting bolts of the stiffening rings and the consoles 26 and 28 are covered by two plates 72 covering the abutment edges between the upper and lower parts of the housing, one of which is shown in FIG. The cover plates 72 are held on the housing 18 by means of two resilient clamps ¹ Ji (FIGS. 4 and 7), which are inserted from below through openings provided in the cover plates 72 and engage in the vertical openings of the brackets 30. The vacuum cleaner is closed at the rear by an end cap 75 which carries the switch 68 and a switch housing y6 , the end cap being held in place by two screws jy (FIG. 1) which are screwed into corresponding openings in the stiffening ring 53. The switch housing 76 is provided with two forwardly directed arms 78 which enclose the projections 55 and the pin 56 in the lateral direction.

Der Staubsauger wird in folgender Weise zusammengesetzt:The vacuum cleaner is assembled in the following way:

Der gewölbte obere Teil 19 und der untere Teil 20 werden in die Lage gebracht, wobei die Ränder übereinandergreifen und der obere Rand der Seiten 21 des unteren Teils gegen die Ansätze 25 des Teils 19 anliegt. Die oberen Unterteile werden an den einander übergreifenden Rändern entlang zusammengeschweißt; die Konsolen 30 werden mittels Punktschweißen an den Enden der Erhöhungen 22 angebracht, wonach das durchlöcherte Schott 36 in das Gehäuse eingesetzt und an dem Flansch 37 festgeschweißt wird. Das Schott 41 wird danach in dem hinteren Ende des Gehäuses angebracht und, jedenfalls teilweise, an dem Flansch 42 entlang festgeschweißt. Die Konsolen 26 und 28 werden an den beiden Seiten des Gehäuses in der Nähe der vorderen und hinteren Enden angebracht, wobei ebenfalls Punktschweißen zweckmäßig in Frage kommen kann. Die Konsolen 31 und mit den Klammern 35 werden ebenfalls am Gehäuse festgeschweißt. Der vordere Versteifungsring48 wird gegen den schräg abgeschnittenen Vorderrand 47 des Gehäuses 18 mittels der Bolzen 49 und 50 festgespannt. Der hintere Versteifungsring 53 wird in gleicher Weise mittels der Bolzen 44 angebracht, wonach die Schlittenkufen 59 an den beiden Ringen 48 und 53 durch Einsetzen der freien Enden in die zu diesem Zweck vorgesehenen öffnungen und Einsetzen der Schrauben 63 durch die in den Verbindungsplatten 60 vorgesehenen öffnungen befestigt werden. Der Handgriff 57 wird an dem Vorsprung 55 mittels des Stiftes 56 und an der Konsole 31 mittels des Stiftes 58 befestigt.The arched upper part 19 and the lower part 20 are brought into position, wherein the edges overlap and the upper edge of the sides 21 of the lower part against the approaches 25 of the part 19 is applied. The upper bottoms are attached to each other welded together along overlapping edges; the consoles 30 are by means of Spot welds are made to the ends of the bumps 22, after which the perforated Bulkhead 36 is inserted into the housing and welded to the flange 37. That Bulkhead 41 is then placed in the rear end of the housing and, at least partially, welded along the flange 42. The consoles 26 and 28 are located on either side of the housing close by attached to the front and rear ends, spot welding is also expedient can come into question. The consoles 31 and with the brackets 35 are also on Welded housing. The Front Stiffening Ring48 is against the obliquely cut front edge 47 of the housing 18 tightened by means of bolts 49 and 50. The rear stiffening ring 53 is in the same Way attached by means of the bolts 44, after which the slide runners 59 on the two Rings 48 and 53 by inserting the free ends into those provided for this purpose openings and insertion of the screws 63 through the provided in the connecting plates 60 openings are attached. The handle 57 is on the projection 55 by means of the pin 56 and attached to the console 31 by means of the pin 58.

Die Motorgebläseeinheit wird danach im Gehäuse 18 mittels durch die öffnungen 45 in den Lappen 44 des Schottes 41 verlaufender Bolzen befestigt. Die Befestigungseinrichtung für das vordere Ende des Handgriffs 47 wird durch die Abdeckplatte 69 verdeckt, die dadurch angebracht wird, daß die Zunge 71 unter die Klammer 35 eingeführt und die Schraube 70 angezogen wird. Die Seitendeckplatten 72, die die längs verlaufenden Schweißränder und die Befestigungseinrichtungen für die Versteifungsringe 48 und 53 überdecken, werden über diese Teile und die Erhöhungen 22 angebracht. Die Seitenplatten 72 werden danach am Gehäuse 18 mittels Federklammern 73 befestigt, die durch die senkrecht verlaufenden öffnungen der Konsole 30 eingeführt werden. Die hintere Endkappe 75 mit dem Schalter 68 und dem Schaltergehäuse 76 werden an dem Gehäuse 18 mittels Schrauben 77 befestigt, wobei das Schaltergehäuse 76 die Befestigungseinrichtung für das hintere Ende des Handgriffs 57 überdeckt. Der Staubsack 16 wird in den Staubabscheideraum 38 eingesetzt und an seinem Platze durch den vorderen Deckel 17 festgehalten. Der Staubsauger ist danach vollständig.The motor fan unit is then inserted in the housing 18 by means of the openings 45 in the tabs 44 of the bulkhead 41 extending bolts attached. The fastening device for the front end of the handle 47 is covered by the cover plate 69, which thereby is attached that the tongue 71 is inserted under the bracket 35 and the Screw 70 is tightened. The side cover plates 72 which form the longitudinal weld edges and cover the fastening devices for the stiffening rings 48 and 53, are attached over these parts and the elevations 22. The side panels 72 are then attached to the housing 18 by means of spring clips 73, which extend through the perpendicular openings of the console 30 are introduced. The rear end cap 75 with the Switch 68 and the switch housing 76 are attached to the housing 18 by means of screws 77 attached, with the switch housing 76 the attachment means for the rear end of the handle 57 covered. The dust bag 16 is inserted into the dust separation space 38 and held in place by the front cover 17. The vacuum cleaner is then complete.

Falls es erwünscht ist, den Staubsauger gänzlich oder teilweise zu zerlegen, ist es nur notwendig, die Abdeckplatten derjenigen Befestigungseinrichtungen, die man erreichen will, zu beseitigen. Wenn es beispielsweise erwünscht ist, den vorderen Versteifungsring zu entfernen oder den hinteren Ring 53, werden die Seitendeckplatten 72 durch Ausziehen der Klammern 73 entfernt. In gleicher Weise, wenn es erwünscht ist, den Handgriff zu entfernen, wird die Deckplatte 69 abgenommen, und zwar dadurch, daß die Schraube entfernt und die Schrauben yj gelöst werden, wonach die hintere Kappe 75 abgenommen werden kann. Der Motor 14 wird einfach durch Entfernen der hinteren Endkappe zugänglich gemacht, wie bereits beschrieben ist. In dieser Weise ist es möglich, jeden beliebigen Teil des Staubsaugers zu entfernen, den man besichtigen oder austauschen will, iao abgesehen davon, daß während des Betriebes , sämtliche Befestigungsteile der verschiedenenIf it is desired to dismantle the vacuum cleaner in whole or in part, it is only necessary to remove the cover plates of those fastening devices which one wants to reach. For example, if it is desired to remove the front stiffener ring or the rear ring 53, the side cover panels 72 are removed by pulling out the clips 73. Likewise, when it is desired to remove the handle, the cover plate 69 is removed by removing the screw and loosening the screws yj, whereafter the rear cap 75 can be removed. The motor 14 is made accessible simply by removing the rear end cap, as previously described. In this way it is possible to remove any part of the vacuum cleaner that you want to inspect or replace, apart from the fact that, during operation, all fastening parts of the various

Teile des Staubsaugers innerhalb der beschriebenen Abdeckplatten geschützt sind.Parts of the vacuum cleaner are protected within the cover plates described.

Obwohl die Erfindung im Zusammenhang mit einem gewissen Ausführungsbeispiel eines Staubsaugers gemäß derselben beschrieben worden ist, ist es einleuchtend, daß die Erfindung nicht ausschließlich dieses Ausführungsbeispiel umfaßt, sondern sie kann in den verschiedensten Weisen abgeändert werden, »ο ohne; daß von dem Erfindungsgedanken abgegangen wird.Although the invention in connection with a certain embodiment of a Vacuum cleaner has been described in accordance with the same, it is evident that the invention does not exclusively include this embodiment, but it can be in the most varied Ways to be modified, »ο without; that departed from the inventive concept will.

Claims

Patent claims:

i. Vacuum cleaner with one the motor fan unit and the dust collector receiving housing, the ends of which are provided with stiffening rings (reinforcing rings) to which the end caps of the Vacuum cleaner housing are connected, characterized by for the detachable attachment the stiffening rings (48 or 53) provided on the housing (27, 49 or 29, 54), for example fastening eyes (27 or 29) and axially extending screw bolts (49 or 54), which even with the end caps removed (17, 75) are normally inaccessible from the outside.

2. Vacuum cleaner according to claim r, characterized in that the fastening devices (27, 49 or 29, 54) for the stiffening rings (48 or 53) by means of detachably arranged, known ones Cover plates (72) or the like. Are covered.

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the cover plates (72) are attached to the vacuum cleaner housing by spring clips (73).

4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the fastening bolts (49 or 54) for the stiffening rings (48 or 53) between the rings or between them and from the Housing protruding consoles (24 or 28) or the like. Run.

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the head of the Bolt (49 or 54) housed in a recess in the stiffening ring (48 or 53) is.

1 sheet of drawings