DE7047296U

DE7047296U - Cable set or installation device

Info

Publication number: DE7047296U
Application number: DE7047296U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1974-01-24

Description

Kabelgarnitur oder Installationsgerät Cable set or installation device

Die Neuerung betrifft eine aus Kunststoff bestehende Kabelgarnitur oder ein aus einem durch einen Decke], abschließbaren Gehäuse bestehendes Installationsgerät. Die genannten Garnituren werden meist mit aufschrauobarem Deckel geliefert und erfordern bei der Montage verhältnismäßig viel Arbeitsaufwand. Es sind auch Garnituren bzw. Installationsgeräte bekannt, bei denen die Abdeckteile mitteis einrastender- Vorrichtungen befestigt werden. Es bereitet jedoch Schwierigkeiten, die verschiedenen Gehäuseteile wasserdicht miteinander zu verbinden.The innovation concerns a cable set made of plastic or a cable set consisting of a ceiling], lockable housing existing installation device. The sets mentioned are usually screwed on Lid supplied and require a relatively large amount of work during assembly. There are too Sets or installation devices known in which the cover parts mitteis latching devices be attached. However, it is difficult to make the various housing parts water-tight with one another connect to.

Um den Mantel bei elektrischen Kabeln mühelos entfernen zu können₉ hat man den Kabelmantel mit einem Reißver-Schluß versehen.In order to be able to remove the sheath effortlessly from electrical cables ₉ , the cable sheath has been provided with a zipper.

Ferner ist aus der OS 1 540 282 eine pinstückige, rohrförmige Schutzumhüllung für eine Kabelverbindung bekannt, die ganz aus undurchdringlichem, nichtleitendem und ge-Jchmeidigem Plastikfolienir>aterial Lesteht.. Die Schutzumhüllung weist einen Gleitverschluß auf, der im geöffneten Zustand das Überstülpen der Schutzumhüllung über das zu schützende Kabel erlaubt; im geschlossenen Zustand des Gleitverschlusses umschließen die Enden der rohrförmigen Umhüllung den Kabelmantel fest und flüssigkeitsdicht in der Art einer Manschette. Der hier vorgeschlagene Gleitverschluß ist zwar eine Art Reißverschluß, doch werdenFurthermore, from OS 1 540 282 a pin-piece, tubular Protective sheath known for a cable connection, which consists entirely of impenetrable, non-conductive and malleable Plastic filmir> aterial Leaves .. The protective cover has a slide fastener which, when open, allows the protective cover to be slipped over the protective cables allowed; in the closed state of the slide fastener enclose the ends of the tubular Sheath the cable jacket firmly and liquid-tight in the manner of a sleeve. The slide lock proposed here is a kind of zipper, but will

Rn/KgRn / Kg

hier Gleitverschlüsse mit linienhafter mechanischer Verbindung angesprochen. Es la υ auuh vorgesehen, ein passendes Lösungsmittel in die Fugen der in der Art eines Reißverschlusses ausgebildeten Verschlußelemente einzubringen, um die Sicherheit gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu erhöhen. Ein Wiederöffnen einer so behandelten Kabelgarnitur ist dann allerdings ohne Zerstörung des Gleitverschlusses nicht mehr möglich. Für besondere Fälle werden auch zwei oder mehrere ähnliche Verschließmittel IQ parallel zueinander vorgesehen.Slider locks with linear mechanical connection are addressed here. There υ also provided a suitable one To introduce solvents into the joints of the zipper-like closure elements, to increase the security against the ingress of moisture. A reopening of a cable fitting treated in this way is then however without destroying the slide fastener not possible anymore. For special cases, two or more similar closing means are also used IQ provided parallel to each other.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, dichte kompakte Garnituren insbesondere aus Kunststoff, wie z.B. Muffen, Endverschluss« oder dergl., zu schaffen, die sowohl inThe innovation is based on the task of creating tight, compact fittings, in particular made of plastic, such as sleeves, End closure «or the like. To create that both in

1p als auch über der Erde verlegt werden können. Diese Aufgabe wird bei Installationsgeräten oder Kabelgarnituren der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Verbindung des Deckels mit dem Gehäuse durch einen Gliederreißverschluß erfolgt und zur dichtenden Abdeckung und Überlappung des Reißverschlusses eine am Deckel oder Gehäuse angebrachte Lasche mit klebenden bzw. haftenden Eigenschaften vorgesehen ist. In vorteilhafter Weise kann man die Auflagefläche der Installationsgeräte bzw. Kabelgarnituren mit selbstklebenden Schichten versehen, um diese Geräte an Wänden oder Mauerwerk in einfacher Weise befestigen zu können. Die selbstklebenden Schichten können auch unter Zwischenschaltung einer elastischen, insbesondere aus Schaumstoff bestehenden Schicht aufgebracht werden. Bei besonders feuchtigkeitsgefährdeten Garnituren kann man zusätzlich eine innere Hülle aus geschmeidigem Kunststoff mit Reißverschluß und Dichtungslasche vorsehen und den äußeren Aufbau der Garnitur aus formsteifem Kunststoff gestalten. Der an dem äußeren Gehäuse angebrachte Deckel kann dann vorteilhafterweise mit einem Hebelspannverschluß verschlossen werden.1p as well as above ground. This task is solved in installation devices or cable sets of the type described in that the connection of the cover with the housing is carried out by a link zipper and to the sealing cover and Overlap of the zipper a flap attached to the cover or housing with adhesive or adhesive Properties is provided. The support surface of the installation devices or cable sets can advantageously be used provided with self-adhesive layers to attach these devices to walls or masonry in a simple manner to be able to attach. The self-adhesive layers can also with the interposition of an elastic, in particular made of foam layer are applied. For sets that are particularly susceptible to moisture, you can additionally provide an inner sleeve made of flexible plastic with a zipper and sealing flap and the Make the outer structure of the set from dimensionally stable plastic. The lid attached to the outer case can then advantageously with a lever tension lock be locked.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin; daß die Installationsgeräte oder Kabelgarnituren bei Montagearbeiten, Reparaturen, Erweiterungsarbeiten oder bei Messungen und dergl. praktisch ohne Werkzeug leicht geöffnet und wieder verschlossen werden können. Insbesondere wird die Dichtigkeit immer wieder von neuem hergestellt.The advantages achieved with the innovation exist in particular in this; that the installation devices or cable sets practical for assembly work, repairs, expansion work or for measurements and the like can be easily opened and closed again without tools. In particular, the tightness will always be made all over again.

Die Neuerung wird im folgenden anhand mehrerer in den Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. The innovation is described in more detail below with reference to several exemplary embodiments shown in the figures.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine perspektivische Darstellung einer Garnitur aus Kunststoff nit Reißverschluß 1 und Dichtungslasche 2, die an der Garnitur befestigt ist und haftende Eigenschaften aufweist, so daß sie den Reißverschluß dichtend überdecken kann; damit ist eine bessere Sicherheit gegen das Eindringen von Wasser gegeben.Figures 1 and 2 show a perspective view a set made of plastic with zipper 1 and sealing flap 2, which is attached to the set and has adhesive properties so that it can sealingly cover the slide fastener; so that is a better one Security against the ingress of water given.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungs.form einer Garnitur dargestellt, die für besonders feuchtigkeitsgefährdete Einsätze vorgesehen ist. Der kassettenförmige Teil ist durch den Deckel 7 verschließbar und mit einer geschmeidigen Innenhülle 6, Reißverschluß 4 und Lasche 2 ausgestattet, Der äußere Gehäuseteil der Garnitur besteht, aus formsteifem Kunststoff und ist mit einem Hebeispannverschluß8versehen, wodurch ein besonders dichter Abschluß der Garnitur gewährleistet ist.In Fig. 3 is a further Ausführungs.form a set shown, which is intended for use particularly at risk of moisture. The cassette-shaped part is closable by the cover 7 and equipped with a flexible inner cover 6, zip fastener 4 and flap 2, The outer part of the housing of the set consists of dimensionally stable plastic and is provided with a hook-and-loop fastener 8, whereby a particularly tight closure of the set is guaranteed.

In den Fig. 4 und 5 ist eine Verbindungsmuffe 9 aus Kunststoff mit Reißverschluß und Abdichtungslasche 10 mit haftenden Eigenschaften dargestellt. Sie besitzt zylindrische Form und kann in dieser oder ähnlicher Form bevorzugt über solchen Kabelverbindungsstellen angeordnet werden, die gegenüber dem Kabelmantel 11 keinen größeren4 and 5, a connecting sleeve 9 made of plastic with a zip fastener and sealing flap 10 is shown shown with adhesive properties. It has a cylindrical shape and can be in this or a similar shape are preferably arranged over those cable connection points that are not larger than the cable sheath 11

oder keinen wesentlich größeren Durciunesser aufweisenor do not have a significantly larger diameter

In Abweichung von der Darstellung in Fig. 5 können auch solche Muffen mit einem Reißverschluß ausgerüstet werden, die mit besonderen Kabeleinführungsstutzen versehen sind und einen die Spleißstelle aufnehmenden Teil aufweisen, der entsprechend größere räumliche Abmessungen besitzt. Solche Muffen können in bekannter Weise längs- oder quergeteilt ausgebildet sein. Da der Reißversch?.uß mit einer Dichtungslasche überdeckt ist, kann ^ie so au.?~°nildete Muffe auch im Erdreich verlegt werden. Dab^ · de. Reißverschluß eine gute mechanische Verbindu 4uffenteile untereinander, während der Schutz gegen a^., Eindringen von Feuchtigkeit vornehmlich durch die ä*.n Reiß-Verschluß überdeckende, selbstklebende Lasche erreicht wird. Wird z.B. bei einer bereits unter de: Erde installierten und wieder freigelegten Muffe die selbstklebende Lasche aufgeklappt oder entfernt, dann liegt der Reißverschluß völlig frei, ohne Verschmutzungen oder dergl.auf- In a departure from the illustration in FIG. 5, such sleeves can also be equipped with a zip fastener which are provided with special cable entry stubs and have a part which accommodates the splice and which has correspondingly larger spatial dimensions. Such sleeves can be designed to be longitudinally or transversely divided in a known manner. Since the zipper is covered with a sealing flap, the sleeve formed in this way can also be laid in the ground. Dab ^ de. Zipper good mechanical Verbindu 4uffenteile with each other, while the protection against a ^., Penetration of moisture through the mainly .n ä * zipper closure is achieved overlapping, self-adhesive tab. If, for example, the self-adhesive flap is opened or removed from a sleeve that has already been installed underground and has been exposed again, then the zipper is completely exposed, without dirt or the like.

^O zuweisen. Die Muffe kann daher leicht geöffnet und wieder verschlossen bzw. neu montiert werden,^ Assign O. The sleeve can therefore easily be opened and closed again or be re-assembled,

Fig. 6 zeigt einen Schnitt des Überganges zwischen Kabelmantel 12 und Eintrittsstutzen 13 an einer Garnitur 14. Dieser Übergang wird mit einer Manschette 15 mit haftender Eigenschaft überzogen und hierdurch abgedichtet.6 shows a section of the transition between the cable jacket 12 and the inlet connection 13 on a fitting 14. This transition is covered with a cuff 15 with adhesive properties and thereby sealed.

6 Figuren6 figures

5 Schutzansprüche5 claims for protection

-5--5-

Claims

Protection claims

1. Cable set made of plastic or a an existing housing that can be closed by a cover Installation device, characterized by a zipper (1) for closing the cable set or to connect the cover to the housing and by one on the set or on the Lid or housing attached tab (2) with adhesive or adhesive properties for sealing cover and overlap of the zipper.

2. Cable fitting or installation device according to claim 1, characterized by an inner shell (6) made of supple material with zipper (4) and sealing tab (2) and an outer housing dimensionally stable material.

3. Cable set for an installation device after a dor Claims 1 and 2, characterized in that that the outer housing has a cover which can be closed by means of a lever tension lock.

4. Cable fitting or installation device according to one of claims 1 to 3> characterized in that the support surface with self-adhesive layers is equipped for attachment to walls or masonry.

5. Cable fitting or installation device according to claim 4, characterized in that the self-adhesive layers with the interposition of a elastic, in particular consisting of foam layer are applied.