DE7046993U

DE7046993U - STEERING WHEEL COVER

Info

Publication number: DE7046993U
Application number: DE19707046993U
Authority: DE
Original assignee: MEIER K KG
Current assignee: MEIER K KG
Priority date: 1970-12-19
Filing date: 1970-12-19
Publication date: 1971-04-22
Also published as: JPS5110497Y2; JPS47828U; US3719095A

Description

Die Neuerung betrifft einen Lenkradbezug, bestehend aus einem streifenförmigen, gegebenenfalls an seinen Stirnenden zu einem Ring zusammengeschweißten Band mit einer Vielzahl von das Band und seine beiden Oberflächen durchdringenden Belüftungskanälen, wobei das Band mit einer schraubenförmig zu wickelnden Schnur um einen Lenkradkranz herum festlegbar ist.The innovation relates to a steering wheel cover, consisting of a strip-shaped, possibly at its front ends to one Ring welded together band with a multitude of ventilation channels penetrating the band and its two surfaces, wherein the band can be fixed around a steering wheel rim with a helically wound cord.

Bekannte Lenkradhüllen dieser Ausführungsform werden unter Anspannung auf einen Lenkradkranz aufgezogen. Nach Überlappung der Längsränder wird die Schnur unter straffer Anspannung schraubenförmig um die Lenkradhülle geschlungen. Während das eine Schnurende an der Lenkradhülle selbst befestigt, beispielsweise angeschweißt sein kann, muß das freie Schnurende nach erfolgter Umwicklung in irgendeiner Form festgelegt werden.Known steering wheel covers of this embodiment are pulled onto a steering wheel rim under tension. After overlap the longitudinal edges, the cord is looped helically around the steering wheel cover under tight tension. While that one end of the cord attached to the steering wheel cover itself, for example welded, must be the free end of the cord be determined in some form after wrapping has taken place.

sJ Lj ■ sJ Lj ■

•J -j ■..• J -j ■ ..

Früher wurde das freie Schnurende mit dem überstehenden, an der Lenkradhülle befestigten Schnurende verknotet. Diese Befestigungsart ist nachteilig, da der unter Umständen scharfkantige Knoten bei der Handhabung des Lenkrades außerordentlich störend wirkt und unter Umständen auch die Handinnenflächen angreifen kann. Außerdem bestand die Gefahr_s daß sich der Knoten infolge der ständigen Beanspruchung auflöste. Eine abermalige Verknotung war dann aufgrund der sehr kurzen Schnurenden entweder gar nicht, oder doch nur unter großem Aufwand möglich.In the past, the free end of the cord was knotted with the protruding cord end attached to the steering wheel cover. This type of fastening is disadvantageous because the knot, which may be sharp-edged, has an extremely disruptive effect when handling the steering wheel and, under certain circumstances, can also attack the palms of the hands. Moreover, the risk _s was that the node due to the continuous stress dissolved. Another knot was then either not possible at all or only with great effort due to the very short ends of the cord.

Um diese Nachteile zu vermeiden, hatte man das eine Schnurende ohne überstehenden Teil an der Leökradhülle befestigt, während das freie Schnurende nach erfolgter Umschlingung der Lenkradhülle zum Schluß durch zumindest einen Belüftungskanal sowie unter zumindest eine Schnurbindung hindurch gesteckt wurde. Um diesen Vorgang zu ermöglichen, wurde derartigen Lenkradbezügen ein Stäbchen beigelegt, das von dem Längsrand zu einem Belüftungskanal und gleichzeitig unter eine Schnurbindung hindurch geschoben werden mußte. Mit Hilfe dieses Stäbchens konnte dann der Lenkradbezug etwas angehoben und das freie Schnurende unter Anspannung hindurchgezogen werden. Da das Schnurende von einer Schnurbindung übergriffen wurde, zurrte sich das Schnurende von selbst fest. Anschließend mußte dann das freie Schnurende bis auf ca. 1 cm abgeschnitten und unter den Lenkradbezug gesteckt werden.To avoid these disadvantages, one end of the cord was used attached to the Leökrad cover without a protruding part, while the free end of the cord after wrapping around the steering wheel cover and finally through at least one ventilation channel was put through at least one cord tie. To enable this process, such steering wheel covers A chopstick is included, which is pushed from the longitudinal edge to a ventilation channel and at the same time under a cord tie had to become. With the help of this stick, the steering wheel cover could be raised a little and the free end of the cord under tension be pulled through. Since the end of the cord was tied over, the end of the cord tied itself off itself firmly. Then the free end of the cord had to be cut to about 1 cm and put under the steering wheel cover will.

Diese Ausführungsform bzw. ihre Anwendung führt zu mehreren Nachteilen: Einmal kann das Stäbchen leicht verlorengehen undThis embodiment or its application leads to several Disadvantages: Once the chopstick can be lost and easily

7Ü4639S ■? κ 717Ü4639S ■? κ 71

steht dann im enischeiiienu«« Aujsciiblick nicht zur Ysirfügusg. Zus anderen aber ist es trotz der Unterstützung durch das Stäbchen schwierig, das freie Schnurende durch einen Belüftungskanal und unter einer Schnurwindung hindurch zu schieben. Ebenso wie beim Verknoten der beiden Schnurenden muß auch bei der neueren Methode das zu lange Schnürende mit einer Schere oder einem Messer abgeschnitten werden, die Jedoch bei der Montage des Lenkradbezuges häufig nicht zur Verfugung jtehen.is then in the enischeiiienu «« Aujsciiblick not to Ysirzufusg. Add For others, however, it is difficult to pass the free end of the cord through a ventilation channel and despite the support of the rod to slide under a twist of the cord. As with the knotting of the two ends of the cord, it must also be done with the newer one Method that is too long laced with scissors or a knife are cut off, but these are often not available when assembling the steering wheel cover.

Der Neuerung liegt die Aufgabe ugrunde, die & . Nachteile zu vermeiden.The innovation is based on the task that &. disadvantage to avoid.

Gemäß der Neuerung wiru dri-se Aufgabe in vcllkojaiaener Weise dadurch gelöst, daß an dem freien Ende der Schnur eine Einfädelnadel mit einer messerartigen Schneide befestigt ist.According to the novelty, this will result in a third task in a more general way solved that a threading needle with a knife-like cutting edge is attached to the free end of the cord.

Dabei erfolgt die Befestigung zwischen Schnurende und Einfädelnadel zweckmäßig durch ein umgebogenes, das Schnurende hakenförmig übergreifendes Nadelende. In letzteres kann dabei zur Fixierung des Schnurendes zweckmäßig eine Warze eingedrückt sein, der in dem Schaftteil der Nadel eine Durchbrechung zugeordnet ist.The attachment takes place between the end of the cord and the threading needle expediently by a bent needle end that overlaps the end of the cord in the shape of a hook. The latter can be used to In order to fix the end of the cord, it is advisable to press in a protrusion to which an opening is assigned in the shaft part of the needle.

Um Verletzungen auszuschließen, kann die Schneide einmal vom freien Nadelende etwas entfernt, zum anderen aber auch etwas versenkt angeordnet und zudem in vorteilhafter Weise in der der Schnur benachbarten Nadelseite vorgershen sein.To avoid injuries, the cutting edge can be removed from the The free end of the needle is a bit removed, but also sunk a bit arranged and also advantageously in the The cord on the adjacent needle side must be provided.

Das Erfassen des abzuschneidenden Schnurendes läßt sich durch auf die Schneide zuführende Einzugsschrägen erleichtern.The grasping of the end of the cord to be cut can be carried out Facilitate draw-in bevels leading to the cutting edge.

7045993 >? L 717045993 >? L 71

In der Zeichnung ^e; eine als reisriel dienende Ausiührungsf ort: cer Steuerung dargestellt.In the drawing ^ e; a place of execution serving as a destination: cer control shown.

ζ,ε zeigen: ζ, ε show:

Figur Λ -η :ersvekrivischer Darstellung eine an dem freien Schnurei.de befestigte Einfädelnadel;Figure Λ -η: ersvekrivischer representation of a threading needle attached to the free Schnurei.de;

F_ ur Z in schaubiidiicher I/arsreiinrig das Befestigen des ireien Scimurendes in einem sui einem imFor Z in diagrammatic I / arsreinig the fastening of ireien Scimurendes in a sui an im

Ausf:hz;^-t dar-estellüen Lenkradkranz festreierte:: Lenl-:radbezug undAusf: hz; ^ - t dar-estellüen steering wheel rim fixed: Lenl-: wheel cover and

ä.: Fig. 2 das Abbrennen ies ir ei er: Solmurendes nach erfolgter Befestigung,Ä .: Fig. 2 the burning ies ir ei er: Solmurendes after it has been fortified,

Danach weisr ein Lenkradbezug Λ eine Vielzahl vcn durch ihn hindurchgehenden Belüfrungskanälen 2 auf, und ist auf einem Lenkradkranz 3 ies~geiegx; mit Hilfe einer schraubenförmig zu nder. Schnur ^.Thereafter wiser a steering wheel cover Λ a plurality vcn therethrough preceding Belüfrungskanälen 2, and is located on a steering wheel rim 3 ~ ies geiegx; with the help of a helical to change. Cord ^.

An dem freien Ende 7 aer Schnur 4 ist eine Einlädelnadel 6 befes"cig"C, deren eines 'jzigecogenes Ende 7 das Schnurende 5 haken— lörmg übergreift. Datei ist; z~ar besseren Fixierung des Schnürendes 7 in das hskenfömige -."adelende 7 eine Varze S eingedrückt, der in dem Schaftteil der ITadei c eine Durchbrechung 9 zugeordnet; ist.At the free end 7 of the cord 4 is a loading needle 6 attached "cig" C, whose one end 7 jzigecogenes hook the end of the cord 5 - lörmg overlaps. File is; for better fixation of the lacing end 7 in the hsken-shaped adelende 7, a varze S is pressed in, which is assigned an opening 9 in the shaft part of the ITadei c; is.

45 99 ~ "? '· 7145 99 ~ "? '71

Dj^ Einfädelnadel 6 weist in einem gewissen Abstand vom freien Nadelende IO eine versenkt angeordnete messerartige Schneide 11 auf, deren Schneidkante in der der Schnur 4 benachbarten Nadelseite vorgesehen ist. Zum leichteren Erfassen des abzuschneidenden Schnurendes ist die Nadel noch mit auf die Schneide 11 zu -führenden Einzugsschrägen 12 versehen.Dj ^ threading needle 6 points at a certain distance from the free Needle end IO is a sunk knife-like cutting edge 11 whose cutting edge is provided in the needle side adjacent to the cord 4. To make it easier to grasp the end of the cord to be cut off, the needle is also provided with draw-in bevels 12 that lead to the cutting edge 11.

Figur 2 läßt erkennen, wie nach Umschlingung des Lenkradbezuges durch die Schnur 4 deren freies Ende 5 festgelegt wird. Wesentlich ist dabei_t daß die Nadel 6 m?t ihrem das freie Schnurende hakenförmig übergreifenden J^nde 7 voran in einen Belüftungskanal 2 und unter einer Schnurwindung 13 hindurch gesteckt wird. Durch Festziehen der Schnur legt sich die Schnurwindung 13 fest über das Schnurende 5 und hält dieses in seiner Lage. Zur Sicherung kann der gleiche Vorgang nochmals wiederholt werden« ^v Abschließend wird dann mit Hilfe der Schneide Il dns Schnurende : bis auf ca. 1 cm abgeschnitten und unter den Lenkradbezug gesteckt. < FIG. 2 shows how, after the cord 4 has wrapped around the steering wheel cover, its free end 5 is fixed. Essential is that the needle _t 6 m? T her the free end of the cord hook-shaped cross-J ^ is hands 7 above in a ventilation duct 2 and under a Schnurwindung 13 inserted therethrough. By tightening the cord, the cord winding 13 is firmly attached to the cord end 5 and holds it in place. To secure it, the same process can be repeated again « ^v Finally, the end of the cord is then cut off to approx. 1 cm with the help of the cutter and inserted under the steering wheel cover. <

Die Montage ist durch die neue Einfädelnadel außerordentlich einfach und zviverlässig geworden. Dabei ist von besonderem Vorteil, daß zur Montage des Lenkradbezuges nunmehr Schere oder Messer [ nicht uehr erforderlich sind.The assembly has become extremely easy and reliable thanks to the new threading needle. It is of particular advantage that scissors or knives are no longer required to mount the steering wheel cover.

Claims

Protection claims

1. Steering wheel cover, consisting of a strip-shaped, possibly band welded together at its front ends to form a ring with a multiplicity of the band and its two surfaces penetrating ventilation channels and with a helically around the steering wheel rim to fix the band cord to be wound, characterized in that that at the free end (5) of the cord (Ί) a threading needle (6) is attached with a knife-like cutting edge (11).

2. Steering wheel cover according to claim 1, characterized , that the attachment between the end of the cord (5) and the threading needle (fc) is made by a bent end of the cord hook-shaped cross needle end (7) takes place.

3. Steering wheel cover according to claim 2, characterized by an indented into the hook-shaped needle end (7) Lug (8) with an opening in the shaft part of the needle (b) ^ 9) is assigned.

4. Steering wheel cover according to claim 1, 2 or 3; characterized, that the cutting edge (11) is arranged somewhat away from the free end of the needle (10).

5. Steering wheel cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edge (11) is arranged somewhat sunk.

7ImS39:

6. Lenkradbezug nach Anspruch 5, gekennzeichnet; durch auf die S hneide (ll) zurührende Einzugsschrägen (12),6. steering wheel cover according to claim 5, characterized; through draw-in bevels (12) leading to the cutting edge (ll),

7- Lenkradbezug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide (ll) in der der Schnur (4) benachbarten Nadelsexte vorgesehen ist.7- steering wheel cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edge (ll) is provided in the needle end adjacent to the cord (4).

JcoB Dipl.-Ing. Gri PatentanwälteJcoB Dipl.-Ing. Handle Patent attorneys

Gr/ Qr u.Gr / Qr u.

7 η . 5 q c.7 η. 5 q c.