DE7045885U

DE7045885U - CONTINUOUS PRESS

Info

Publication number: DE7045885U
Application number: DE19707045885
Authority: DE
Original assignee: G Siempelkamp GmbH and Co KG
Current assignee: G Siempelkamp GmbH and Co KG
Priority date: 1970-12-11
Filing date: 1970-12-11
Publication date: 1971-05-06

Description

Andrejewski & Honke PatentanwälteAndrejewski & Honke patent attorneys

Diplom-PhysikerPhysicist

Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski

Diplom-Ingenieur Anwaltsakte: 36 C 4₇/Fk- Dr.-Ing. Manfred Honke Graduate engineer Lawyer file: 36 C 4 ₇ / Fk- Dr.-Ing. Manfred Honke

Essen, den 5. Februar I97IEssen, February 5th, 1997I Kettwiger Straß« 36Kettwiger Strasse «36

Gebrauchsmusteranu.eldung G 70 45 885.4Utility model registration G 70 45 885.4

G. Siempelkamp & Co.G. Siempelkamp & Co.

415 Krefeld, Siempelkampstr. 75415 Krefeld, Siempelkampstr. 75

Kofitlnuierliche FresseCommunicating face

Die Erfindung bezieht sich auf eine kontinuierliche Presse, die insbesondere für die Vorpressung der fortlaufend (aus Spänen und/oder Fasern plus Bindemittel) gestreuten Matte im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen bestimmt ist. Bekanntlich werden in neuerer Zeit an die Vorpressung der genannten Matten immer höhere Anforderungen in Bezug auf den Preßdruck gestellt, da mit dem Maß dieses Preßdruckes der Vorpressung die Manipulierbarkeit der Matten bzw. der daraus durch Abtrennung herge-The invention relates to a continuous press, which is particularly suitable for prepressing the continuous (from Chips and / or fibers plus binder) scattered mat in the course of the production of chipboard, fiberboard and the like is determined. It is well known that the pre-pressing of the above-mentioned mats has been increasing in recent times Requirements with regard to the compression pressure are made, since the degree of this compression pressure of the pre-compression allows the manipulation of the mats or the resulting from them by separation

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Keifwic,-.-'. StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Keifwic, -.- '. Street

stellten vorgepreßten platten vor deren Einführung und bei deren Einführung in die Fertigpresse zunimmt. Neben taktweise arbeitenden Fressen, die für die beschriebene Aufgabe aasgelegt sind (aber nachteilig sind, weil sie dem kontinuierlichen Streuvorgang nicht angepa3t sind), kennt man kontinuierliche Pressen, in denen die Matten im Durchlauf synchron mit der Ti-ansportgeschwindigkeit der Förderbänder, auf die Matten aufgestreut werden bzw. auf denen die Matten transportiert werden, vorgepreßt werden. Kontinuierliche Pressen dieser Zweckbestimmung sind in verschiedenen Aus führungsformen bekannt, insbesondere sind solche bekannt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau bestehen aus Pressenoberteil und Fressenunterteil mit im Pressenoberteil und im Pressenunterteii über Umlenksterne endlos umlaufenden, angetriebenen Plattenketten, die im Preßbereich und beim Preßvorgang über Abstützwalzen gegeneinander abgestützt und gegeneinander preßbar sind. Bei den bekannten kontinuierlichen Pressen dieser Gattung sind zwar die Umlenksterne, aber insbesondere Abstützwalzen angetrieben, die über rollende Reibung beim Preßvorgang die Plattenketten mitnehmen. Das ist nachteilig, da die hohen Vorpreßkräfte extrem hohe und vorzeitige Zerstörung bedingende Flächenpressungen zwischen den Platten der Plattenkette und den angetriebenen A'ostützwalzen hervorrufen. Das gilt selbst dann, wenn die Abstützwalzen sich über die gesamte Breite der Platten der Plattenketten erstrecken. In übrigen macht es der beschriebene Aufbau erforderlich, die einzelnen Abstützwalzen bzw. Abstü^zwalzenpaare soweit auch mit einzelnen Zylinderkolbenanci-dnungen auszurüsten, was aufwendig ist.- Diese Mangel sollen erfindungsgemäß vermieden werden.provided pre-pressed panels before their introduction and at whose introduction into the finished press is increasing. In addition to feeding in cycles that are laid out for the task described are (but are disadvantageous because they are not adapted to the continuous spreading process), one knows continuous Presses in which the mats move through synchronously with the speed of the conveyor belts on the Mats are scattered or on which the mats are transported, are pre-pressed. Continuous presses this intended purpose are in various imple mentation forms known, in particular those are known which, in their basic structure, consist of the upper part of the press and the lower part of the press with endlessly rotating, driven plate chains in the upper part of the press and in the lower part of the press via deflection stars, which are supported against one another in the pressing area and during the pressing process via support rollers and can be pressed against one another are. In the known continuous presses of this type, the deflection stars are, in particular, support rollers driven, which take the plate chains with them via rolling friction during the pressing process. This is disadvantageous because the high pre-pressing forces extremely high and premature destruction causing surface pressures between the plates of the plate chain and cause the driven support rollers. This applies even if the support rollers extend over the whole Extend width of the plates of the plate chains. In other respects, the structure described makes it necessary that individual support rollers or pairs of support rollers to equip with individual cylinder piston doses, which is expensive ist.- These deficiencies are to be avoided according to the invention.

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. rkmVe, 43 Essen, Kettwiger StraBe 36Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. rkmVe, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugr-^r.de, eine kontinuierliche Fresse der vorbeschrieber.er. Gattung so zu gestalten, da3 ohne Schwierigkeiten der Antrieb der Plattenkette^ möglich und, nach bevorzugter Ausführungsfcrr. der Erfindung,, d&rüfcer hinaus auf einfache Weise d«=r VcrpreSdruck als praktisch beliebig hoher Vorprejdruck erzeugbar ist.The invention has the task zugr- ^ r.de, a continuous Eat the vorbeschrieber.er. To make the genus so that the drive of the plate chain ^ is possible without difficulty and, according to the preferred embodiment. of the invention ,, d & rüfcer in addition, in a simple way d «= r pressure as practical arbitrarily high prepressure can be generated.

Tie Erfindung betrifft eine kontinuierlich. . insbesondere für die Vorpressung der fortlaufend iten Matte im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Fai>--rp.\atten und dergleichen, bestehend aus Fressenoberteil und Pressenunterteil -nit ir. Fres^enoberteii und ir. Fressenur.terteil über Umlenksterne endlos verlaufenden, angetriebenen Fiattcnketten, die in PreSbereich und beirr. FreSvorgang über Abstützwaisen gegeneinander abgestützt und gegeneinander preöbar sind. Die Erfindung besteht darin, da3 die Flattenketten von zusätzlichen, über Urtlsnk- und Antriebstromnsln geführten Fanzerbändern umschlungen sind und die Fanzerbänder zumindest beirr. Fre3vorgang als Bandantrieb für die Plattenkette^ ausgebildet sind. Nach bevorzugter Ausführungsfoirr. der Erfindung sind dazu die Plattenkette^ im Freßbereich und beim Fre3vorgang gegen lediglich als Schleppwalzen ausgeführte Abstützwalzen abgestüt-t.- Arbeitet man mit einer erfindungsgemä3en kontinuierlichen Fresse, se können die Matten auf einerr« besonderen Förderband der Fresse zugeführt werden, welches durch die Presse hindurchführt -Λ-ird. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die zu pressender. Xatten ruvor auf das untere Fanzerband aufzulegen undThe invention relates to a continuous. . in particular for the pre-pressing of the continuous ith mat in the course of the manufacture of chipboard, Fai> - rp. \ atten and the like, consisting of the upper part of the press and the lower part of the press - with ir. freshen top and ir. fressenur. part Driven flat chains running endlessly via guide stars, those in PreSbereich and beirr. FreS process about support orphans are supported against each other and preöbar against each other. The invention consists in the fact that the flattened chains of additional, via Urtlsnk- and Antriebstromnsln guided fan straps are wrapped and the fan straps at least beirr. Fre3vorgang as a belt drive for the Plate chain ^ are formed. According to preferred execution form. of the invention are the plate chain ^ in the eating area and during the Fre3vorgang against only as drag rollers executed support rollers supported-t.- one works with a continuous face according to the invention, se can the mats are fed to the face on a special conveyor belt which passes through the press -Λ-ird. But there is also the possibility of pressing the. Put Xatten ruvor on the lower fan strap and

70A5885-6.5.7170A5885-6.5.71

Patentanwalt· Or W. Andn*ewsfci. Dr. M. Honfc«. 43 Enw, K«(twtg«r StrafePatent Attorney · Or W. Andn * ewsfci. Dr. M. Honfc «. 43 Enw, K «(twtg« r punishment

dieses damit zugleich auch als Transportband zu benutzen. Erfindungsgemäß ist für die Flattenketten gleichsam ein Bandantrieb verwirklicht, wobei die roller.de Reibung der bekannten Ausrührungsform mit angetriebenen Abstützwalzen dvirch die ruhende Reibung zwischen Faiuerband und zugeordneter Plattenkette ersetzt ist. Da das Fanzerband (notwendigerweise) die Breite der Flattenketten aufweist oder sogar breiter ist, 1st die auftretende FlSchenpressung auch bei hohen YorpreEirüeken sehr gering, während nichtsdestoweniger auch extrem große Antriebskräfte au: die Plattenketten ausgeübt werden können. Die erforderlichen Antriebskräfte nehmen mit der Vorpreßdruck und der Sicke der vorzüpF^ssendsn Matten zu. YerHlrkllcftt man bei einer kontinuierlichen Fresse den Antrieb der Plattenketten in der beschriebenen Weise, so besteht im übrigen die Möglichkeit, die konstruktive Gestaltung bezug ich der Anordnung der Abstützwalzen und bezüglich der Erzeugung öer YorpreßkrSfte sehr einfach zu gestalten, und zwar dadurch, daß die Abstützwalzen an einen feststehenden, bzw. an einen beweglichen Pressentisch angeschlossen sind, wobei nan im allgemeinen den feststehenden Fressentisch als unteren Pressentisch ausführen wird und den oberen Pressentisch als beweglichen Pressentisch gestaltem wird. Gliche Rahmen oder Pressengestelle sind diesen Pressentiscjen zugeordnet.to use this as a conveyor belt at the same time. According to the invention, a belt drive is as it were for the flat chains realized, whereby the roller.de friction of the known Ausrührungsform with driven support rollers dvirch the dormant Friction between Faiuerband and associated plate chain is replaced. Since the fan strap (necessarily) has the width of the Has flattened chains or is even wider, the surface pressure that occurs is very low, even with high york lengths, while nevertheless extremely large driving forces can also be exerted on the plate chains. The necessary driving forces take with the pre-compression and the Bead the vorzüpF ^ ssendsn mats too. You are told a continuous face the drive of the plate chains in the manner described, there is also the possibility of The structural design is very much related to the arrangement of the support rollers and the generation of YorpreßkrSfte easy to make, in that the support rollers are attached to a fixed or movable press table are connected, where nan generally the fixed The feed table will run as the lower press table and the upper press table is designed as a movable press table. Similar frames or press racks are these press tables assigned.

Der Antrieb der Flat'.er.ketten bei leerer Fresse oder bei aufgehobenem FreSdruck kann bei geeigneter Auslegung und Anordnung der Fanzerbänder ebenfalls über die Panzerbänder erfolgen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dazu die Kettensterne anzutreiben. In diesen Falle ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenketten Jede zumindest einen angetriebenen Kettenstern aufweisen undThe drive of the flat chains when the face is empty or when the free pressure is removed can also take place via the armored belts with a suitable design and arrangement of the fan belts. But there is also the possibility to drive the chain stars. In this case is a preferred embodiment of the invention characterized in that the plate chains Each have at least one driven chain star and

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

dieser mit einer Geschwindigkeit angetrieben ist, die kleiner ist (vorzugsweise ein bis einige Prozent kleiner ist^N> als die der Panzerbänder, ι id daß der Antriebskettenstern eine Überholkupplung aufweise, die beim Preßvorgang die Mitnahme der Plattenketten über die Panzerbänder zuläßt.this is driven at a speed that is smaller (preferably one to a few percent smaller ^N > than that of the armored belts, ι id that the drive chain star has an overrunning clutch that allows the plate chains to be carried over the armored belts during the pressing process.

Die Gestaltung der Panzerbänder selbst ist im Rahmen der Erfindung grundsätzlich beliebig. So kann man mit Metallbändern arbeiten. Nach bevorzugter AusführungsTorrn haben jedoch die Panzerbänder in sich eine gewisse Elastizität. Zu diesem Zwecke empfiehlt die Erfindung, daß die Panzerbänder als Gummigurte mit Stahlseileinlage ausgeführt und beim Preßvorgang mittels Reibungsschluß an die Plattenketten angeschlossen sind. Entsprechend lassen sich die Panzerbänder auch aus Kunststoff aufbauen. - Im Rahmen der Erfindung liegt es, bei geeigneter Werkstoffauswahl ft5r die Panzerbänder diese beheizbar zu gestalten. Auch kann man zusätzlich zur Ankupplung der Panzerbänder an die Plattenbänder durch Reibungsschluß oder an Stelle von Reit bungsschluß auch eine formschlüssige Ankupplung der Panzerbänoer an die Plattenketten verwirklichen und dazu entsprechende Formschlußausbildungen an einerseits den Panzerbändern und andererseits den Plattenketten vorsehen.The design of the armored bands themselves is within the scope of the invention basically any. This is how you can work with metal straps. According to a preferred embodiment Torn, however, the armor bands have a certain elasticity in itself. For this purpose, the invention recommends that the armor belts as rubber belts executed with steel cable insert and connected to the plate chains by means of frictional engagement during the pressing process. Corresponding the armor bands can also be made of plastic. - It is within the scope of the invention to select a suitable material ft5 for the armor bands to make them heatable. In addition to coupling the armored belts to the Apron belts by frictional engagement or in place of riding training also a form-fitting coupling of the Panzerbänoer to realize the plate chains and corresponding form-fitting training on the one hand the armored bands and on the other hand the plate chains.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment explained. It shows in a schematic representation:

Flg. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen kontinuierlichen Presse,Flg. 1 the side view of a continuous press according to the invention,

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M Honice, 43 Essen, Kettwiger l'haßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M Honice, 43 Essen, Kettwiger l'hate

Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 2 shows a section in the direction A-A through the object of Fig. 1,

Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt B aus dem Gegenstand nach Fig. 2.3 shows an enlarged section B from the object according to Fig. 2.

Die in den Figuren dargestellte kontinuierliche Presse ist insbesondere für die Vorpressung der fortlaufend gestreuten Hatte M aus Spänen oder Fasern im Zuge der Herstellung von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen bestimmt. Diese Matten M werden bekanntlich auf besondere Förderbänder, die sogenannten Streubänder 1 aufgestreut. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist dieses Streuband 1 durch die Presse hindurchgeführt.The continuous press illustrated in the figures is particular for the pre-pressing of the continuously spread Hatte M from chips or fibers in the course of the manufacture of chipboard, Fiberboard and the like intended. These mats M are known to be on special conveyor belts, the so-called scatter belts 1 sprinkled. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, this scatter band 1 is through the Press passed through.

Die Presse besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau zunächst aus Pressenoberteil 2 und Pressenunterteil J> mit im Pressenoberteil 2 und im Pressenunterteil 3 über Umlenksterne 4 end-¹ ' umlaufenden, angetriebenen Plattenketten 5, die im PreS-i-.ich und beim Preßvorgang über Abstützwalzen 6 gegeneinander abgestützt sind und gegeneinander preßbar sind. Die Presse besitzt ein übl ches Pressengestell 7, welches im Ausführungsbeispiel aus drei Rahmen zusammengesetzt ist.The basic structure of the press consists initially of the upper press part 2 and the lower press part J> ^{with driven plate chains 5 running around end 1} 'in the upper press part 2 and in the lower press part 3 via deflection stars 4, which in the PreS-i-.ich and during the pressing process via support rollers 6 are supported against one another and can be pressed against one another. The press has a übl Ches press frame 7, which is composed of three frames in the embodiment.

Die Plattenketten 5 sind von zusätzliche, über Umlenk- und Antriebstrommeln 8 geführten Panzerbändern 9 umschlungen. Der Ausdruck umschlingen verhindert nicht, daß auf der den Abstützwaisen 6 abgewandten Seite ein beachtlicher Abstand zwischen den entsprechenden Trumen der Panzerbänder 9 bzw. der Plattenketten 5 verwirklicht 1st, Die Panzerböden 9 sind jedoch zumindest beim Preßvorgang Antrieb für die Plattenketten 5, und zwarThe plate chains 5 are of additional, over deflection and drive drums 8 guided armored bands 9 entwined. The expression looping around does not prevent the support orphans from being on 6 facing away from a considerable distance between the corresponding strands of the armored belts 9 or the plate chains 5 realized 1st, the armored floors 9 are at least during the pressing process drive for the plate chains 5, namely

Pat«ntunwi!ts Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße Pat «ntunwi! Ts Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

in Form eines Bandantriebes. Dazu liegen sie an den Flattenketten 5 an. Da dieser Bandantrieb verwirklicht ist, ist es nicht erforderlich, die Abstützwalzen 6 anzutreiben. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausftihrur.gsfor-n der Erfindung ist daher die Anordnung so getroffen, da3 die Flattenketten 5 im PreSbereich und beim Preßvorgang gegen lediglich als Schleppwalzen ausgeführte Abstützwalzen 6 abgestützt sind. Diese Abstützwalzen 6 sind bei der dargestellten Presse an einen feststehenden bzw. an einen beweglichen Fressentisch IC, 11 angeschlossen. Dabei ist der obere Fressentisch IC der bewegliche Pressentisch, der über Zylinderkolber.anordnungen 12 betätigt wird, die ihrerseits ihre Abstützung ir Rannen 7 finden. Der untere Pressentisch 11 ist der feststehende pressentiseh. - Nur angedeutet ist in den Figuren, daß neben den Abstützwalzen 6 für die Plattenketten 5 besondere Führungen 13, lh vorgesehen sind, und zwar mittels an den Flattenketten 5 angebrachter Rollen 14 und mit Hilfe von diesen Rollen zugeordneten Führungsleisten IJt,. Cbwohl bei der erfindungsgetnäSen kontinuierlichen Presse die Fanzerbänder 9 bein PreSvorgang einen Bandantrieb für die Flattenketten 5 bilden, sind im Ausführungsbeispiel Kettensterne 4 angetrieben. Diese übernehmen den Transport der Plattenketten 5» wenn der Freßdruck aufgeheben ist, z. B. der Presse zu pressendes Gut nicht zugeführt wird. So besitzt jede plattenkette 5 zumindest einen angetriebenen Kettenstern 4. Dieser ist mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die kleiner ist als die Geschwindigkeit der Panzer-in the form of a belt drive. For this purpose, they rest against the flat chains 5. Since this belt drive is implemented, it is not necessary to drive the support rollers 6. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the arrangement is therefore made in such a way that the flattened chains 5 are supported in the pressing area and during the pressing process against support rollers 6 designed only as drag rollers. In the case of the press shown, these support rollers 6 are connected to a stationary or to a movable feed table IC, 11. The upper feed table IC is the movable press table which is actuated via cylinder piston arrangements 12, which in turn find their support in channels 7. The lower press table 11 is the fixed press table. It is only indicated in the figures that, in addition to the support rollers 6 for the plate chains 5, special guides 13, lh are provided, namely by means of rollers 14 attached to the plate chains 5 and with the help of guide strips IJt, assigned to these rollers. Although in the continuous press according to the invention the fan belts 9 form a belt drive for the flat chains 5 during the pressing process, chain stars 4 are driven in the exemplary embodiment. These take over the transport of the plate chains 5 »when the seizing pressure is removed, e.g. B. the press material to be pressed is not supplied. Each plate chain 5 has at least one driven chain star 4. This is driven at a speed that is less than the speed of the tank

Potentanwälte Or. W. AndrejewsVi, Dr. M. Honke, 43 Essen, Ke3toyiger StrafePotentanwälte Or. W. AndrejewsVi, Dr. M. Honke, 43 Essen, Ke3toyiger punishment

bänder 9· 3er C-eschwiriCigkeitsunterschied soll etwa ein rozent bis einicre Prozent ausaacher.. "er Antrieb der Kettensterne 4 tesitzt eine '.^erholkupplung, die ai~o zuläßt, das beim Freßvorgang die rlattenketten 5 ^von den schneller laufenden Panzerbändem 9 siitgenoassen -erden* Die Fanzerbänder 9 selbst sir.c i!t Äusfühnongsbeispiel Gunssigurte sit Staiilseileinlagen. Sie sind Iz Ausführungsbeispiel lediglich mittels RelbungsschluS an die Flattenketten 5 angeschlossen. Besondere ForraschluSausti Idungen sind also nicht verwirklicht und regelicäßig euch nicht erforderlich. Die Abstützwa).%<>υ ο sind an den Pressentischen IC, 11 oder an ?ressenhclrei\ elastisch gelagert, so cia3 eine ^fjb«?2', astung einer Abstützwaize nicht eintreten kann und eine automatische Verteilung der Belastungen auf die verschiedener. Abstützwalzen erfolgt. Die elastische Abstützung erfolgt hei der dargestellten Ausführungsfonn über GuEsnimatten 15. Sie kann jedoch auf andere Weise verwirklicht werden. Ferner rind die Abstützwalzen 6 in Reihen und versetzt zueinander angeordnet und zwar derart, daß eine Platt*= der Plattenkette 5 statisch bestimmt euf mehreren Abstützwalzen 6 abgestützt ist.Belts 9 · 3 C-speed difference should be about a percent to a few percent. "The drive of the chain stars 4 is fitted with a recovery clutch which allows the slat chains 5 to move ^from the faster moving armored belts 9 during the feeding process -erden * the Fanzerbänder 9 itself sir.ci! t Äusfühnongsbeispiel Gunssigurte sit Staiilseileinlagen. They are Iz embodiment connected only by means RelbungsschluS to Flatten chains 5. Special ForraschluSausti Idungen are therefore not realized and regelicäßig you not required. the Abstützwa).% <> are ο υ on the press tables IC, 11 or? mounted ressenhclrei \ resilient so cia3 a ^f jb '? 2', pruning a Abstützwaize can occur not and an automatic distribution of the loads on the various. up rolls. the elastic support is in the embodiment shown using GuEsni mats 15. However, it can be implemented in other ways The support rollers 6 are arranged in rows and offset to one another in such a way that a plate of the plate chain 5 is supported on a plurality of support rollers 6 in a statically determined manner.

AnsprücheExpectations

704S885-1S.71704S885-1S.71

Claims

Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Ϊ ike, 43 Essers, Kettwiger StraBe 36 Claims

1. Continuous press, in particular for the gate pressing of the continuously spread mat in the course of the production of chipboard, fiberboard and the like, consisting of? Ressenouertell and press lower part is press upper part and in the press lower part via counter-centered stars endlessly revolving, driven flattening chains, which in PreSberelch and Fre3 -process are supported against each other and can be pressed against each other by means of arstutζwalzen, characterized in that the flat chains f 5} are wrapped in additional armored belts guided by unilinking and drive drums (8 ^λ) and the armored belts (9 / at least during the freing process as a drive for the flattening chains (^ are formed.

2. Continuous face according to claim 1, characterized in that that the disk chain. ^ 5 'ix pressing area and leg pressing process are supported against support rollers (6) designed only as drag rollers.

3. Continuous press according to claims 1 and 2, characterized in that the support rollers are 6 ^% . one fixed or one movable. Eater.tiscr. '10, 11 · are connected.

4. Continuous press after the. Claims 1 to 5, characterized in that the Fiatter.ketter. '^ each have at least one driven chain star''^) and this one

Patentanwälte Dr W. Ancirejewski, Dr. M. Honke, 413 Essen, Kettwigtss- StraßePatent attorneys Dr W. Ancirejewski, Dr. M. Honke, 413 Essen, Kettwigtss-Strasse

-K--K-

Security is driven, which is smaller than oils der ranz erb other '? ", And that the drive of the chain systems has a Vfcerr-cl.-zuppluEg, which during the freing process the ' AIt- HiTJ ^ e ier plate chain ^: ^r 5 'through the fan straps ^r 9 ^ .

5 * Continuous finesse after the. Claims 1 to 4, characterized in that the fan straps (9 'are designed as Guaaigurfce Kit steel cable layers and are connected to the Flatten ^ etcen ^r 5 "at Freßvoi ^ ang eittrels HeibungGschlufi.

6. Continuous seizure according to claims 1 to 5, thereby marked that the fanzerbander '· /, pray press sang aittels Formsdr "<u3 are connected to ^ .Ie Flattenkettea (5).

τ. Continuous face according to claims 1 to 3 »characterized in that the support rollers (6? On the press tables or press holaen (IG, 11) are elastically mounted.

5. Continuous face according to the claims *. 1 to 4, characterized in that the support rollers (6 * In rubbing and offset to one another are arranged in such a way that a plate of the plate chain Cy) is statically bested. eehreren support rollers (6) is supported.

Fatentanwait