Dichtung, bestehend aus einem Grafit- oder Grafitkohlering mit metallischem
Mantel Die Erfindung bezieht sich auf leine Dichtung, bestehend aus einem Grafit-,oder
Grafitkohlering mit metallischen Mantel für bewegliche Maschinenteile, wie Kolbenstangen,
Wellten, Spindeln. to. dgl., die mit 'besonderem Vorteil dort Verwendung findet,
wo Betriebsmittel von hohem Druck und hoher Temperatur verwendet werden.Seal, consisting of a graphite or graphite carbon ring with a metallic
Coat The invention relates to a line seal, consisting of a graphite, or
Graphite carbon ring with metallic jacket for moving machine parts such as piston rods,
Corrugations, spindles. to. Like. Which is used there with particular advantage,
where high pressure and high temperature equipment is used.
Es ist bereits bekannt, für Dichtungszwecke Grafit- bzw. Grafitkohleringe
zu verwenden. Da aber Grafit oder Grafitkohle nur Leinen äußerst geringen Ausdehnungskoeffizienten
besitzt, so ergab sich bisher die große Schwierigkeit, bei Abdichtung von Stangen,
Wellen, Spindeln o. dgl. aus Material von erheblichem Ausdehnungskoeffizienten Leine
dauernd dichtbleibende Abdichtung mittels aus Grafit ,oder Grafitkohle gepreßter
Ringe oder Ringteile herzustellen.It is already known to use graphite or graphite carbon rings for sealing purposes
to use. But since graphite or graphite charcoal only linen has an extremely low coefficient of expansion
has so far the great difficulty arose when sealing rods,
Shafts, spindles or the like made of material with a considerable expansion coefficient leash
Permanently tight sealing by means of graphite or graphite charcoal pressed
Manufacture rings or ring parts.
Man hat bereits vorgeschlagen, z. B. an Turbinenwellen Abdichtungen.
aus Grat- bzw. Gräfitkohleringen herzustellen, indem ma;n aus Grafit oder Grafitkohle
gebildete Ringsegmente zu einem geschlossenen Ring zusammensetzt und in mehreren
Reihen nebeneinander anordnet. Die so gebildeten Ringe werden in ringförmigen Trägern
aus Stahl oder einem gleichen Material wie die abzudichtenden Wellen so angeordnet
und befestigt, daß jedes Segment aus Grafit oder Grafitkohle unabhängig von den
übrigen der Ausdehnung des tragenden Stahlringes folgten kann. Dabei ergibt sich
aber der Nachteil, daß infolge der radialen Ausdehnung der 'Stahlringe die mit ihnen
verbundenen, zu Ringen zusammengeschlossenen Grafitsegmente ihren Abstand vom Wellenmittelpunkt
vergrößern, so daß sich zwischen den einzelnen Ringsegmenten jedes Grafitringes
Spalten bilden. Dazu kommt, daß die Ringsegmente, deren Krümmungsradius dem Durchmesser
der abzudichtenden Welle bei ihrer Zeringsten Ausdehnung angepaßt ist; bei zunehmender
Ausdehnung auf den wachsenden Umfang der sich ausdehnenden Welle nicht mehr passen,
so daß auch an diesen Stellen Spalten entstehen.It has already been proposed, e.g. B. on turbine shaft seals.
Manufacture from burr or graphite charcoal rings by ma; n from graphite or graphite charcoal
formed ring segments assembled into a closed ring and in several
Arranges rows side by side. The rings thus formed are in annular carriers
made of steel or the same material as the shafts to be sealed
and attached that each segment of graphite or graphite charcoal independently of the
the rest of the expansion of the supporting steel ring can follow. This results in
but the disadvantage that due to the radial expansion of the 'steel rings with them
connected graphite segments joined to form rings their distance from the center of the shaft
enlarge so that between the individual ring segments of each graphite ring
Form columns. In addition, the ring segments whose radius of curvature corresponds to the diameter
the shaft to be sealed is adapted in its most extreme expansion; with increasing
Expansion to the growing circumference of the expanding wave no longer fit,
so that gaps arise in these places too.
Diese Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt.These disadvantages are eliminated by the invention.
Die Er$ndungsaufgabe besteht darin, eine Dichtung für Stangen, Wellen,
Spindeln o. dgl. aus einem Grafit- oder Grafitkohlering herzustellen, der die bewegten
Maschinenteile auch bei den höchsten Drücken und bei wechselnden Temperaturen dauernd
dicht umschließt. Die Lösung .der Aufgabe besteht darin, aus Grafit oder Grafitkohle
gepreßte Ringe, die aus einem Stück .bestehen oder auch aus mehreren Teilen zusammengesetzt
sein könnten, mit einem aufgeschrumpften Metallpanzer oder Metallmantel zu versehen,
der den gleichen Ausdehnungskoeffizienten wie der abzudichtende
Maschinenteil
besitzt. Die Aufschrumpfung des Panzers oder Mantels auf den Grafitkohlering erfolgt
dabei unter solchen Bedingungen, daß der Grafitkohleringeine starke Kontraktion
erfährt. Es wird ihm dadurch das Verhalten des Panzerringes oder Mantelringes aufgez-,vungen,
so daß er sich selbst-' tätig wieder weitet, wenn sich der Panzerring ausdehnt und
umbekehrt. Die Abmessungen der Ringe «-erden dabei so gewählt, daß auch bei der
höchsten Betriebstemperatur der Grafitkohlering noch unter Spannung durch den Panzerring
steht. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Grafitkohlering, trotzdem Grafit oder
Grafitkohle an sich amorph ist, d. h. bei wachsender Temperatur nur eine ganz geringe
Ausdehnung zeigt, sich in gleichem Verhältnis ausdehnt oder zusammenzieht wie die
abzudichtenden Maschinenteile, so daß auch bei wechselnden Temperaturverhältnissen
eine dauernde und gleichmäßige Dichtung besteht.The task of the invention is to create a seal for rods, shafts,
To produce spindles or the like from a graphite or graphite carbon ring that moves the
Machine parts continuously even at the highest pressures and at changing temperatures
tightly encloses. The solution. The task is made of graphite or graphite charcoal
Pressed rings that consist of one piece or composed of several parts
could be provided with a shrunk-on metal armor or metal jacket,
which has the same expansion coefficient as the one to be sealed
Machine part
owns. The armor or jacket is shrunk onto the graphite carbon ring
doing so under such conditions that the graphite carbon ring undergoes a strong contraction
learns. The behavior of the armored ring or jacket ring is thereby forced on him, forged,
so that it automatically expands again when the armored ring expands and
converted. The dimensions of the rings «-erden are chosen so that the
highest operating temperature of the graphite carbon ring still under tension through the armor ring
stands. In this way it is achieved that the graphite carbon ring, nevertheless graphite or
Graphite carbon is amorphous per se, d. H. with increasing temperature only a very small one
Expansion shows, expands or contracts in the same proportion as that
machine parts to be sealed, so that even with changing temperature conditions
there is a permanent and even seal.
Der Erfindungsgegenstand wird durch die Zeichnung veranschaulicht,
und zwar zeigt Fig. i eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines der Ringe gemäß
der Erfindung, Fig.2 einen Querschnitt durch diesen Ring, Fig.3 einen Querschnitt
durch eine andere Ausführungsform 'des Ringes.The subject of the invention is illustrated by the drawing,
namely FIG. 1 shows a plan view of an embodiment of one of the rings according to FIG
of the invention, FIG. 2 a cross section through this ring, FIG. 3 a cross section
by another embodiment of the ring.
Auf der Zeichnung ist der Grafitkohlering mit 3, sein Metallmantel
mit 4. bezeichnet. Bei den gezeigten Ausführungsformen ist dieser Metallmantel 4
an der Außenfläche mit Zinken oder Spitzen bzw. zugeschärften Stegen oder Rippen
5 versehen. Dadurch wird ein leichteres und besseres Anpassen der Ringe im Packungsraum,
Lagergehäuse, Zylinder o. dgl. ermöglicht. Auch können die Zwischenräume zwischen
diesen Zinken oder Rippen 5 mit Grafit o. dgl. ausgeschmiert werden, um so die Abdichtung
noch zu verbessern. Während gemäß Fig. 2 die Zinken 5 radial stehen, kann man, wie
Fig.3 zeigt, die Zinken 6 auch schräg anordnen. Dadurch wird die Federung zwischen
dem Gehäuseboden und dem ummantelten Ring erhöht. Selbstverständlich können die
Panzerringe auch ohne die Zinken mit glatter Außenfläche ausgeführt sein.On the drawing is the graphite carbon ring with 3, its metal jacket
labeled 4.. In the embodiments shown, this metal jacket is 4
on the outer surface with prongs or points or sharpened webs or ribs
5 provided. This makes it easier and better to adjust the rings in the packing space,
Bearing housing, cylinder or the like. Allows. The spaces between
these prongs or ribs 5 are smeared with graphite or the like in order to create a seal
still to be improved. While according to Fig. 2, the prongs 5 are radial, you can, how
3 shows that the prongs 6 are also arranged at an angle. This will put the suspension between
the case back and the jacketed ring increased. Of course they can
Armored rings can also be designed with a smooth outer surface without the prongs.