DE7045058U

DE7045058U - Impact turning tool

Info

Publication number: DE7045058U
Application number: DE7045058U
Authority: DE
Original assignee: Desoutter Brothers Ltd
Current assignee: Air Compressors and Tools Ltd
Priority date: 1969-12-08
Publication date: 1974-04-25

Description

Dr. A. ULLRICH . Dr. T. ULLRICHDr. A. ULLRICH. Dr. T. ULLRICH

PATENTANWÄLTE 69 HEIDELBERG, Goisbergslraße 3PATENT LAWYERS 69 HEIDELBERG, Goisbergslraße 3

Fermprecher: (0i221)?5335 - Teleg rammadresie : UUPATENTFermsprecher: (0i221)? 5335 - Teleg rammadresie: UUPATENT

DESOUTTER BROTHERS LIMITED. The Hyde, EdgwareRoad, Hendon, DESOUTTER BROTHERS LIMITED. The Hyde, EdgwareRoad, Hendon ,

London. EnglandLondon. England

Die Erfindung betrifft Schlagdrehwerkzeuge oder Schraubenzieher mit einem Hamraerteil, der aufgesetzt ist auf eine Antriebswelle für umwechselnde Drehricht-ung gegen die Wirkung einer Druckfeder zum zyklischen Ineinandergreifen und Trennen der Hämmer auf dem Hammerteil mit Bolzen, die mit einer Antriebswelle verbunden sind.The invention relates to impact turning tools or screwdrivers with a Hamra part which is placed on a Drive shaft for changing direction of rotation against the effect a compression spring for the cyclic interlocking and separation of the hammers on the hammer part with bolts, which with a drive shaft are connected.

Eine mit dem Hammer- und Bolzenmerhanismus verbundene Anordnung eines Schlagdrehwerkzeugs oder Schraubenziehers ist bekannt, bei der die umwechselnde Bewegung des Hammers eine solche Amplitude erhält, die der vom Werkzeug entwickelten Drehkraft entspricht und einen vorbestimmten Maximalwert erreicht, der dazu benutzt wird, ein Ventil für die Luftversorgung eines mit einem pneumatischen Motor angetriebenen Werkzeugs SU steuern, letzteres zu stoppen um so zu verhindern, daß der vorbestimmte Maximalwart der Drehkraft überschritten wird.One associated with hammer and bolt merhanism Arrangement of an impact turning tool or screwdriver is known in which the alternating movement of the hammer is a is given such an amplitude that corresponds to the torque developed by the tool and reaches a predetermined maximum value, which is used to provide a valve for the air supply to a tool driven by a pneumatic motor SU control to stop the latter so as to prevent that the predetermined maximum amount of torque is exceeded.

In einer früher vorgeschlagenen Ausführungsform, bei der die Umkehrbewegung des Hammerteils eine Rolle spielt, sind abgedeckte Rillen zwischen dem Hammerteil und der ihn stützenden Antriebswelle vorgesehen, die Kugeln enthalten, die bei einer relativen Drehbewegung zwischen dem Haramerteil und der Antriebswelle in den Rillen auf und ab laufen und der Hammerteil wechselt um.In a previously proposed embodiment, in which the reverse movement of the hammer part plays a role, are covered grooves are provided between the hammer part and the drive shaft supporting it, which contain balls that are in a relative rotational movement between the haramer part and the drive shaft run up and down in the grooves and the hammer part changes over.

t ff · · · ·t ff · · · ·

-Z--Z-

Bei der Feder handelt es sich gewöhnlich um eine die Antriebswelle umgebende Spiralfeder , die in einer Vertiefung im.Hammerteil liegt und an einem Ende des letzteren anstößt und am anderen Ende an einem Widerlager auf der Antriebswelle ruht. Die Antriebswelle dreht sich mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit und unmittelbar auf Stoß wird der Hammerteil in seiner Geschwindigkeit gemindert und in eine sich daraus ergebende relative Drehbewegung zwischen letzterem und der Antriebswelle versetzt mit der Folge, daß der Hammerteil sich in Längsrichtung zur Welle bewegt und ein Zusammendrücken der Feder erfolgt. Diese Bewegung reicht aus zur Trennung der Hämmer und Bolzen und für den Hammerteil zur Beschleunigung und zum überlaufen der Bolzen um wieder ineinander zu greifen für einen weiteren Stoß und so weiter im Zyklus.The spring is usually a drive shaft surrounding spiral spring, which lies in a recess in the hammer part and abuts at one end of the latter and at the other end rests on an abutment on the drive shaft. The drive shaft rotates at a substantially constant rate Speed and immediately on impact, the hammer part is reduced in its speed and in itself resulting relative rotational movement between the latter and the drive shaft offset with the result that the hammer part moves in the longitudinal direction of the shaft and the spring is compressed. This movement is enough for separation the hammers and bolts and for the hammer part to accelerate and to overrun the bolts to get into each other again grab for another bump and so on in the cycle.

Es wurde weiterhin vorgeschlagen, eine drehbare nachgiebige Verrichtung entweder mit dem Hammerteil oder der Antriebswelle zu verbinden, um damit den Grad des Aufpralls der Hammer von den Bolzen im Augenblick des Stoßes zu beeinflussen und so den Betrag der relativen Drehbewegung zwischen Hammerteil und Antriebswelle zu beeinflussen und folglich das Ausmaß der Umkehrbewegung bei einem besonderen Wert der durch das Werkzeug entwickelten Drehkraft.It was also proposed a rotatable compliant Performed either with the hammer part or the drive shaft to be connected in order to influence the degree of impact of the hammer from the bolt at the moment of impact and so to influence the amount of relative rotary movement between hammer part and drive shaft and consequently the extent the reverse movement at a particular value of the torque developed by the tool.

Ein Teil der durch die Hämmer verliehenen Energie wird von der drehbaren nachgiebigen Vorrichtung aufgefangen und diese Energie wird unmittelbar nach dem Stoß mit folglicher Zunahme des Aufpralls der Hämmer von den Bolzen freigegeben, gefolgt von einer größeren Längsbewegung des Hammerteils, wie bereits erwähnt₍wird diese vermehrte Längsbewegung ausgenutzt, ein Ventil zur Steuerung der Luftzufuhr zum Motor des Werkzeugs zu betätigen.Some of the energy imparted by the hammers is collected by the rotatable, resilient device and this energy is released immediately after the impact with a consequent increase in the impact of the hammers from the bolts, followed by a greater longitudinal movement of the hammer part, as already mentioned ₍ this is increased Longitudinal movement exploited to operate a valve to control the air supply to the motor of the tool.

Es ist bekannt eine angetriebene Welle von der Art eines Drehstabs als drehbare nachgiebige Vorrichtung verbunden mit den Stoßbolzen zu verwenden und auch trennbare Drehstäbe mit unterschiedlichen nachgiebigen Eigenschaften, von denen einerIt is known to have a rotating rod type driven shaft connected to it as a rotatable compliant device to use the push bolt and also separable torsion bars with different compliant properties, one of which

hi.' W-,Hi.' W-,

durch den anderen ersetzt werden kann, um den Wert der maximalen Drshkraft su verändern, wodurch die Luftzufuhr zum Werkzeug unterbrochen wird.can be replaced by the other to the value of the maximum Drshkraft su change, whereby the air supply to the tool is interrupted.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein pneumatisch angetriebenes Schlagdrehwerkzeug oder ein Schraubenzieher der vorgenannten Art, bei dem die Luftzufuhr zum Werkzeug bei einem vorbestimmten und einstellbaren maximalen Wert der Drehkraft unterbrochen wird, das einfacher arbeitet und billiger herzustellen ist als di-s bei bisherigen Werkzeugen der Fall war.The present invention relates to a pneumatically driven hammer turning tool or a screwdriver of the aforementioned type, in which the air supply to the tool at a predetermined and adjustable maximum Value of the torque is interrupted, which works easier and is cheaper to manufacture than di-s with previous tools was the case.

D^'.e Erfindung betrifft ein pneumatisch ines mit der Hand zu haltendes Schlagdrehwerkzeug oder ai-.en Schraubenzieher mit einem Hammerteil auf einer Antriebswelle für umwechselnde Bewegung ge^ren die Wirkung einer Druckfeder zum zyklischen Ineinandergreifen und Trennen der Hämmer auf dem Hammerteil mit mit der Antriebswelle verbundenen Stoßbolzen, bei welchem bei der Zunahme der Amplitude der Umkehrbewegung infolge der durch das Werkzeug entwickelten Drehkraft ein vorbestimmter Maximalwert der Drehkraft erreicht und ein Ventil zur Unterbrechung der Luftzufuhr zu dem das V/erkzeug antreibenden Motor betätigt wird, um letzteres zu stoppen und das Überschreiten eines vorbestimmten Maximalwerts der Drehkraft zu verhindern, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es Hilfsmittel zur Änderung der durch die Druckfeder ausgeübter* Kraft zwecks Veränderung des Werts der Drehkraft besitzt, bei dem das Ventil betätigt wird.D ^ '. E invention relates to a pneumatic ines with hand-held impact turning tool or ai-.en screwdriver with a hammer part on a drive shaft for alternating movement ge ^ ren the effect of a compression spring to cyclic interlocking and separation of the hammers on the hammer part with push pins connected to the drive shaft, at which, as the amplitude of the reverse motion increases due to the turning force developed by the tool, a predetermined one Maximum value of the torque reached and a valve to cut off the air supply to the one driving the vehicle Motor is actuated to stop the latter and exceed it a predetermined maximum value of the torque, which is characterized in that it means to change the * force exerted by the compression spring in order to change the value of the torque at which the valve is operated.

Die Druckfeder ist als Spiralfeder ausgebildet und umgibt die Antriebswelle und steht entweder direkt oder indirekt mit einem Ende des Hammerteils in Eingriff und besitzt am anderen Ende einen Ring mit Innengewinde, das mit einem entsprechenden Gewinde auf der Antriebswelle zusammenwirkt*The compression spring is designed as a spiral spring and surrounds the drive shaft and is either direct or indirect with one end of the hammer member engaged and has at the other end an internally threaded ring that with a corresponding one Thread on the drive shaft cooperates *

Der Ring des Werkzeugs gemäß Erfindung besitzt einen Kegelradzahnkranz, der mit einem Kegelradzahnkranz auf einem von außerhalb des Werkzeugs einsteckbaren Schlüssel in EingriffThe ring of the tool according to the invention has a bevel gear ring, the one with a bevel gear ring on one from outside of the tool insertable key in engagement

steht zur Drehung des Rings zwecks Einstellung des Drehkraftwerts bei dom das Ventil betätigt wird.stands to rotate the ring to adjust the torque value at dom the valve is operated.

Die beigefügte Zeichnung zeigt, nur als Beispiel angegeben, ein Schlagdrohwerkzeug bzw. einen Schraubenzieher gemäß der Erfindung im Längsschnitt. Das Werkzeug enthält ein aus zwei Teilen 1 und 2 hergestelltes Gehäuse, in welchem ein mit Flügeln versehener pneumatischer Motor 3, ein Planetengetriebe 4> 3iⁿ Hammer- und Bolzenmechanismus 5 und ein Werkzeughalter 6 untergebracht sind.The accompanying drawing shows, given only as an example, a percussion threat tool or a screwdriver according to the invention in longitudinal section. The tool contains a housing made of two parts 1 and 2, in which a pneumatic motor 3 provided with wings, a planetary gear 4> 3i ⁿ hammer and bolt mechanism 5 and a tool holder 6 are accommodated.

Der Motor 3 enthält einen Rotor 7, eine Radialschaufel δ, welche eine von einer Anza .1 solcher Schaufeln darstellt, einen Zylinder 9, der als Hülse in einer Vertiefung im Teil 1 des Gehäuses untergebracht und exzentrisch in Bezug auf die Mittellinie des Rotors montiert ist. Die Luft verläßt der. Zylinder durch die Austrit'tsöffnungen 10 oben und geht in den Raum 11, tritt in die Bohrung 12 ein und geht dann zum Ringraum 13, um das Getriebe 4, tritt unter dem Getriebe aus und wird in die Atmosphäre über den Schallc.amp.fer 14 ausgestoßen.The motor 3 contains a rotor 7, a radial blade δ, which is one of a number of such blades, a cylinder 9 housed as a sleeve in a recess in part 1 of the housing and eccentric with respect to the Center line of the rotor is mounted. He leaves the air. Cylinder through the outlet openings 10 above and goes into the Space 11, enters the bore 12 and then goes to the annular space 13, around the gearbox 4, exits under the gearbox and is emitted into the atmosphere via the Schallc.amp.fer 14.

Die Rotorwelle 15 treibt die Antriebswelle 16 des Hammermechanismus 5 ''Iber das Planetengetriebe 4. Auf der Welle 16 ist ein Hammerteil 17 montiert, welcher gemäß der Abbildung durch die Spiralfeder 1Ö nach links gezwungen wird, um in Eingriff mit den Hämmern 19 und den Bolzen 20 auf der Antriebswelle 21 zu gelangen.The rotor shaft 15 drives the drive shaft 16 of the hammer mechanism 5 '' over the planetary gear 4. On the shaft 16, a hammer part 17 is mounted, which is forced to the left by the spiral spring 10 as shown in the figure in engagement with hammers 19 and bolts 20 on the drive shaft 21 to arrive.

Infolge der relativen Drehbewegung zwischen der Welle und dem Hammerteil 17 werden die Kugeln 22 gezwungen, auf den schrägen Rillen in der Oberfläche der Welle 16 in bekannter V/eise entlang zu laufen und verursachen eine trennende Längsbewegung der Hämmer von den Bolzen um je einmal eine halbe Umdrehung gegen die Wirkung der Feder 1Ö. Je größer die vom Werkzeug entwickelte Drehkraft ist, um so größer ist die Längsbewegung des Kammerteils 17 bei jedem Hammerstoß.As a result of the relative rotational movement between the shaft and the hammer part 17, the balls 22 are forced to the oblique grooves in the surface of the shaft 16 in a known manner to run along and cause a separating longitudinal movement the hammers from the bolts by half a turn against the action of the spring 1Ö. The bigger the from The torque developed by the tool, the greater the longitudinal movement of the chamber part 17 with each hammer stroke.

Diese Längsbewegung wird zur Betätigung des Ventils 23 mit Hilfe eines Stifts 23a ausgenutzt, der durch den Hammer-This longitudinal movement is used to actuate the valve 23 with the aid of a pin 23a, which is driven by the hammer

__T__f rr-F—_ _T _ _f rr-F—

■· \ 1■ · \ 1

• < ι \• <ι \

teil 17 getroffen wird, v.'enn seine Längsbewegung einen vorbe- ·■}part 17 is hit, v.'enn its longitudinal movement a past · ■}

stimmten Wert übers ehre .'..'..et. Der Zweck und die Betätigung die- ■>voted value over honor. '..' .. et. The purpose and actuation the- ■>

ses Ventils werden nachfolgend beschrieben« x- this valve are described below « x-

Die angetriebene Welle 21 besitzt einen Werkzeughalter F.The driven shaft 21 has a tool holder F.

6 zur Aufnahme verschiedener Werkzeuge. -:|6 for holding various tools. -: |

Der hintere Teil des Gehäuses besitzt einen pistolen- ¹^The rear part of the housing has a pistol- ¹ ^

artig ausgebildeten Handgriff 24» der oben ein Paar doppelte ^: shaped handle 24 »of the above a pair of double ^:

Start- und Ri htungsbestimmungsventile 25 und 26 aufnimmt, _;i Start and direction determination valves 25 and 26 receives _{; i}

die wechselwe_se durch den Schwinghebel 27 betätigt werden. % the alternating movements are actuated by the rocker arm 27. %

Das obere Ventil 2 5 ist für eine Drehung des Werkzeugs entge- f The upper valve 2 is entge- 5 for rotation of the tool f

gengesetzt dem Uhrzeigersinn uud das Ventil 26 für eine Dre- \ί counterclockwise and the valve 26 for a rotary \ ί

hung des Werkzeugs im Uhrzeigersinn vorgesehen. Die Ventile :Γclockwise rotation of the tool. The valves: Γ

25 und 26 bestehen aus zwei Teilen, einem vorderen Ventil 125 and 26 consist of two parts, a front valve 1

25a und 26a und einem hinteren Ventil 25b und 26b,wobei das ■;·25a and 26a and a rear valve 25b and 26b, where the ■; ·

letztere für die Luftzufuhr über eine entsprechende Einlaß- Vthe latter for the air supply via a corresponding inlet V

öffnung des Motors für die erforderliche Drehrichtung vorge- ||The motor is opened for the required direction of rotation

sehen ist, während das erstere zur Verbindung der Einlaßöff- f\ is seen during the f former to join the Einlaßöff- \

nung, die in diesem Augenblick nicht in Benutzung ist, mit ΐ·that is not in use at the moment, with ΐ ·

der Atmosphäre zur Freigabe des Drucks vor den Flügeln vor- <-■· the atmosphere to release the pressure in front of the wings - <- ■ ·

gesehen ist. %\ is seen. % \

Die Ventile 25 und 2o enthalten eine Hülse 25c und 26c, i^; die in entsprechende Bohrungen 25d und 26d passen. In den
Bohrungen sind Ringrillen 25e und 26e ausgebildet, die dazu },; dienen, die öffnungen in der Hülse 25c und 26c mit im wesentlichen vertikalen Bohrungen auf jeder Seite der nicht dargestellten Ventile zu verbinden, wobei letztere mit den Einlaßöffnungen des Motors für Drehung im Uhrzeigersinn und entgegen- ■The valves 25 and 2o include a sleeve 25c and 26c, i ^; which fit into corresponding bores 25d and 26d. In the
Bores are formed with annular grooves 25e and 26e which are used for this purpose } ,; serve to connect the openings in the sleeve 25c and 26c with substantially vertical bores on each side of the valves, not shown, the latter with the inlet openings of the motor for clockwise and counter-clockwise rotation

gesetzt zum Uhrzeigersinn vorgesehen sind. l'· clockwise. l '

• i • i

Die Druckluftzuführungsräume 31 und 32 der Ventile 25b b The compressed air supply spaces 31 and 32 of the valves 25b b

und 26 b sind miteinander und mit dem Hauptsteuerventil 33 r and 26 b are with each other and with the main control valve 33 r

durch den Kanal 34 verbunden. Der Zweck und die Wirkung des ^connected by channel 34. The purpose and effect of the ^

Ventils 33 wird nachfolgend beschrieben. Wenn beispielsweise pValve 33 is described below. For example, if p

das Ventil 2 5 betätigt wird, tritt Druckluft in den Raum 35 % the valve 2 5 is actuated, compressed air enters the room 35 %

ein und geht zu den ringförmigen Rillen 25e und so zur Motcu - ■::and goes to the annular grooves 25e and so to the Motcu - ■ ::

/10/ 10

einlaßöffnung, um eine ^rehrichtung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn hervorzurufen. Gleichzeitig ist die Einlaßöffnung des Motors für Drehrichtung im Uhrzeigersinn über das Ventil 25a mit der Atmesphäre verbunden und die Luft geht vom Motor durch die Öffnungen 36 sum Raum 37, durch das Ventil zum Kaum 33, den Kanälen 39 zum Schalldämpfer 14 und dann zur Atmosphäre.inlet opening to a ^ direction of rotation opposite to that Clockwise. At the same time is the inlet opening of the motor for clockwise rotation via valve 25a is connected to the breathing sphere and the air goes from the engine through the openings 36 sum space 37 through the valve to the barely 33, the channels 39 to the muffler 14 and then to atmosphere.

Die Betätigung des Ventils 26 ist ähnlich in Bezug auf die Ventile 26a und 26b, führt aber zu einer anderen Drehrichtung. The actuation of valve 26 is similar with respect to valves 26a and 26b, but results in a different direction of rotation.

Das Hauptsteuerventil 33 enthält einen Kolben 40 mit einem Ventilkopf 41 ah einem Ende und einer leichten Spiralfeder 43 die das Ventil offen hält am anderen. Bei der Zufuhr von Luft zum Werkzeug geht diese abwärts in den Ringraura 47 und in die Federkammer 44, gleicht den Druck auf dem Ventilkopf aus und das Ventil bleibt geöffnet. Wenn jedoch das Ventil 23 ausgelöst und die Federkammer 44 mit der Atmosphäre verbunden wird, fällt der Druck und das Ventil schließt sich und es wird sich nicht wieder öffnen um den Motor neu zu starten bis ein Finger rom RichtungsSteuerungsventil 26 genommen wird und sich der Druck einstellen kann in der Federkammer 44 über die Entspannungskanäle 45 und 46, so daß das Ventil wieder geöffnet wird. So strömt Luft zum Kanal 34 über- den Ringraum 47 und das Ventil 33 und ist für den Antrieb des Motors 3 verfügbar, wenn eines der Ventile 25 oder 26 wieder betätigt wird.The main control valve 33 includes a piston 40 with a valve head 41 at one end and a light coil spring 43 which keeps the valve open on the other. When air is supplied to the tool, it goes downwards into the ring rail 47 and into the spring chamber 44, equalizes the pressure on the valve head and the valve remains open. However, if the valve 23 is triggered and the spring chamber 44 is connected to the atmosphere, the pressure drops and the valve closes and it will not reopen to restart the engine until a finger is removed from the directional control valve 26 is and the pressure can adjust in the spring chamber 44 via the expansion channels 45 and 46, so that the valve is reopened. So air flows to the channel 34 via the annular space 47 and the valve 33 and is used to drive the Motor 3 available when either valve 25 or 26 is operated again.

Der Druck in der Kammer 44 wird durch das Ventil 23 aufgehoben, wenn dieses durch den Hammerteil 17 betätigt wird, wenn die durch das Werkzeug entwickelte Drehkraft einen vorbestimmten maximalen Wert erreicht. Wenn sich das Ventil 23 öffnet, geht die Luft in der Kammer 44 durch die Bohrung 48 hinaus in die Atmosphäre und als Ergebnis schließt sich das Ventil 33 und der Motor hört auf zu laufen.The pressure in the chamber 44 is released by the valve 23 when this is actuated by the hammer part 17, when the torque developed by the tool reaches a predetermined maximum value. When valve 23 opens, the air in the chamber 44 passes through the bore 48 out to atmosphere and as a result valve 33 closes and the engine stops running.

Es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß eine Bohrung 49 zwischen der Bohrung 4Ö entgegengesetzt dem Ende des VentilsIt should be noted, however, that there is a bore 49 between the bore 40 opposite the end of the valve

r * t r * t

26b vorhanden ist, welches normalerweise geöffnet ist, aber ^r-^h den Ventilkopf ?6g geschlossen wird, wenn das Ventil Ό unter Druck steht. Diese Bohrung 49 fuhrt sum Druckraum ^2, so daß, wenn die Bohrung geöffnet ist, die Wirkung des Ventils 23 zur Entspannung des Drucks in der Federkammer 44 ausgeschaltet wird und das Ventil 33 offen bleibt. Wenn das Ventil 26 gedrückt wird, wird die Bohrung 49 geschlossen und das Ventil 23 zur Schließung des Ventils 33 in Betrieb gesetzt. Diese Anordnung ist notwendig zur Sicherung einer maximalen Drehkraftleistung vom Werkzeug ohne automatische Ausschaltung, wenn das Werkzeug als Schlagwerkzeug verwendet wird.26b, which is normally open, but ^ r- ^ h the valve head? 6g is closed when the valve Ό is under pressure. This bore 49 leads to the pressure chamber ^ 2 so that when the hole is open the action of the Valve 23 for relieving the pressure in the spring chamber 44 is turned off and the valve 33 remains open. When the valve 26 is pressed, the bore 49 is closed and the valve 23 is put into operation to close the valve 33. This arrangement is necessary to secure a maximum torque output from the tool without automatic shutdown when the tool is used as an impact tool will.

Ein Teil der Antriebswelle 16 des Hammer- und Bolzenmechanismus 5 ist mit einem Gewinde 50 ausgestattet, welches dem Innengewinde 51 auf einem Einstellring 52 für maximale Drehkraft entspricht. Die Welle 16 ist auch mit Nuten 53 ausgestattet, auf denen gloitbar ein Kragen 54 aufgebracht ist. Die Feder l8 liegt an eine». Druckring 55 an, in gleicher Fora mit dem Kragen 54 ausgebildet, &ur Aufnahme der Druckkugeln 56. Der Kragen 54 ist mit einer Feder und einer Kugelsperre 57 ausgestattet, die in eine von mehreren am Umfang in Abständen angeordneten Vertiefungen in der Seite des Rings 52 eingreift, so daü der letztere in irgendeiner der verschiedenen Umfangsstellungen gehalten wird, wenn er auf dem Gewinde auf der Welle 16 gedreht wird.A part of the drive shaft 16 of the hammer and bolt mechanism 5 is equipped with a thread 50, which corresponds to the internal thread 51 on an adjustment ring 52 for maximum torque. The shaft 16 is also equipped with grooves 53, on which a collar 54 is applied gloitbar. The spring 18 lies on a ». Pressure ring 55 on, in the same fora formed with the collar 54, & to accommodate the pressure balls 56. The collar 54 is equipped with a spring and a ball lock 57 which are spaced in one of several circumferentially arranged recesses in the side of the ring 52 engages so that the latter in any of the various circumferential positions is held when it is rotated on the thread on the shaft 16.

Es ist ein Schlüssel 5Ö mit einem Kegelradzahnkranz 60 vorgesehen, der durch eine Öffnung 59 eingeführt werden kann, und der mit einem Zahnkranz 6l auf dem Ring 52 in Eingriff steht, um letzteren in eine wahlweise Stellung zu bringen, um den Druckwert der Feder Iß zu verändern. Wenn die Feder gespannt wird, wird der erforderliche Drehkraftwert zur Erzielung einer Längsbewegung des Hammerteils 17 von genügendem Ausmaß vergrößert, um den Stift 23a des Ventils 23 zu treffen, und umgekehrt.It is a 5Ö key with a bevel gear ring 60 which can be inserted through an opening 59 and which engages with a ring gear 61 on the ring 52 stands to bring the latter in an optional position to change the pressure value of the spring Iß. When the spring is stretched becomes the amount of torque required to achieve longitudinal movement of the hammer member 17 of sufficient magnitude enlarged to meet pin 23a of valve 23 and vice versa.

-S--S-

Durch Anpassung der Federn an verschiedene Stärken bei verschiedenen Werkzeugen können diese für unterschiedliche Bereiche hergestellt werden. Beispielsweise kann ein mit einer leichteren Feder ausgestattetes Werkzeug für einen Bereich von e⁺ va 3Ο-6Ο Pfund/Fuß und mit einer schwereren Feder für einen Bereich von etwa 50-100 Pfund/Fuß ' instruiert werden.By adapting the springs to different strengths in different tools, these can be produced for different areas. For example, a tool equipped with a lighter pen may be ^{instructed to range from e +} va 3Ο-6Ο pounds / foot and a heavier pen may be instructed to range from about 50-100 pounds / foot.

Der unmittelbar auf den Abprall der Hammer von den Bolzen folgende Schlag wird durch die Nachgiebigkeit der Konstruktion verursacht, die mit den Hämmern und Bolzen verbunden ist und insbesondere ist diese abhängig von der Drehungsnachgiebigkeit der Antriebswelle 21 und ihrer Verbindung mit der Mutter oder Schraube, die sie antreibt. Es kann deshalb zweckmäßig sein 'eine Erweiterung der V/elle 21 vorzusehen, die einen Werkzeughalter 'le&j-ozt, durch dessen Verwendung die Nachgiebigkeit vergr-Uart und folglich ein weiterer Bereich von Drehkraftwert^ri eingeschlossen werden kann, der durch die Welle 21 allein bewirkt wird. Dies ist ein bequemer Weg, um den Bereich des Werkzeugs in wenigen Sekunden zu verändern.The one immediately upon the rebound of the hammer from the bolt The following blow is caused by the resilience of the construction that is associated with the hammers and bolts is and in particular this is dependent on the rotational flexibility of the drive shaft 21 and its connection with the nut or screw that drives them. It can therefore it would be advisable to provide an extension of V / elle 21, the one tool holder 'le & j-ozt, by using it the yield increases, and consequently another Range of torque value ^ ri can be included, which is effected by the shaft 21 alone. This is a convenient way of viewing the area of the tool in a few seconds to change.

Claims

Dh. ULLRICH · Dr. HASSE ·^: Dr. FRANKE ^y Ie. ULLRICH Dr. HATE · ^: Dr. FRANKE ^ y

PATENTANWÄLTE IN HEIDELBERG UND MÜNCHENPATENT LAWYERS IN HEIDELBERG AND MUNICH

69 Heidelberg 169 Heidelberg 1

.. Gaisbergstrasse 3

Our symbol: C 'γ _β | (Q 6 _Z 21) 2 53 35

G 70 ^ 5 056-7

Desoutter Brothers Limited

New protection claim 1

Pneumatically operated, hand-held impact turning tool or screwdriver with a hammer part on a drive shaft for rotating movement against the action of a spiral compression spring surrounding the drive shaft with the front end resting on the hammer part for cyclic interlocking and separation of the hammer on the hammer part with the drive shaft connected thrust bolt, in which when the amplitude of the reverse movement increases as a result of the rotational force developed by the tool, a predetermined maximum value of the rotational force is reached and a valve for interrupting the air supply to the motor driving the tool can be actuated in order to stop the latter and exceed a predetermined value To prevent the maximum value of the torque, characterized in that it has a mechanical adjusting device for the purpose of changing the force exerted by the compression spring (18) (to change the value of the torque), and that on aem the hammer part ( 17) facing away from the end of the drive shaft (16) the internal thread (51) of a ring (52) provided with a bevel gear ring (60) rotatable by a socket wrench (55) is assigned to a thread (50) of the drive shaft (16).

• · P · · f• · P · · f

• » C• »C

η s ρ r ü c

h e

Sciutzanspr. ^] it. BJ,Sciutzanpr. ^] it. BJ,

Turning tool or screwdriver with a hammer part on a drive shaft for alternating movement; there is the effect of a compression spring for the cyclical interlocking and separation of the hammers on the carpenter part with the pushing shaft connected to the drive shaft, in which the amplitude of the reversing movement increases as a result of the tool - ^ developed torque reaches a predetermined maximum value of the torque and a valve for the uninterruptible air supply to which the tool drives the motor to stop the latter until a predetermined maximum value is exceeded to prevent orehkrafi, characterized in that it has auxiliary means for changing the force exerted by the pressure bar (13) for the purpose of changing the value of the thrust force at which the valve (33) is actuated 14,,

2.) 'A tool according to claim 1, characterized GEK e is used to mark, that the compression spring (1 NC) is formed as a spiral spring and surrounding the drive shaft (16) and to one end of the hammer member (17) is engaged either directly or indirectly ¹ VNH on the other end has a ring (52) with an internal thread (51) which cooperates with the corresponding thread (50) on the drive shaft.

3.) Tool according to claim 1 and 2, characterized in that the ring ^ 52) has a cone ^ adzahnkranz (6l) which is in engagement with a hsgelradzahnkranz (60) on an insertable from outside the tool key (55) Rotation of the ring to adjust the torque value at which the valve (33) is operated.