DE7044818U

DE7044818U - STANDPIPE WITH BACKFLOW PREVENTION

Info

Publication number: DE7044818U
Application number: DE19707044818
Authority: DE
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1970-12-04
Filing date: 1970-12-04
Publication date: 1971-03-11

Description

BOPPtREUTHER GMBHBOPPtREUTHER GMBH MAHNHEIM-WALDHOFMAHNHEIM-WALDHOF

Pat Ju/we
G 1189Pat Ju / we
G 1189

Standrohr mit RückflußverhindererStandpipe with backflow preventer

Die Neuerung bezieht sich auf ein Standrohr mit Rückflußverhinderer und aufgesetzter Wasserentnahmearmatur für Unterflurhydranten. Bei dem bekennten Standrohr nach DIN 14 375 für Unterflurhydranten ist ein Rückflußverhinderer nicht vorgesehen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß es in der Praxis beispielsweise bei einem Rohrbruch vorkommen kann, daß Schmutzwasser über das Standrohr in das Rohrleitungsnetz zurückfließen kann. Man ist deshalb schon dazu übergegangen, einen Rückilußverhinderer in das Standrohr einzubauen, wobei jedoch das Standrohr für die Aufnahme des Rückflußverhinderers eine spezielle konstruktive Ausbildung erhielt. Für die in großen Stückzahlen im Einsatz befindlichen Standrohre ohne Rückflußverhinderer bestand bisher jedoch keine Möglichkeit, nachträglich einen Rückflußverhinderer einzubauen, wenn man nicht erhebliche Änderungsarbeiten am Standrohr in Kauf nehmen wollte.The innovation relates to a standpipe with a backflow preventer and attached water extraction valve for underground hydrants. With the known standpipe according to DIN 14 375 for underground hydrants is a backflow preventer not provided. However, it has been shown that in practice it can happen, for example, in the event of a pipe burst can that dirty water can flow back through the standpipe into the pipeline network. One is therefore already went over to a backflow preventer in the standpipe to be installed, but the standpipe for receiving the backflow preventer has a special constructive design Received training. There was no backflow preventer for the standpipes that were used in large numbers So far, however, no way to retrofit a backflow preventer if you do not have significant Wanted to accept changes to the standpipe.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen Rückflußverhinderer so auszugestalten, daß er sich in die bekannten Standrohre ohne Rückflußverhinderer unter Vermeidung von Nacharbeit jederzeit nachträglich einbauen läßt.The task of the present innovation is to provide a backflow preventer designed so that it can be avoided in the known standpipes without backflow preventer can be retrofitted from rework at any time.

Die Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß darin gesehen, daß als Rückflußverhinderer ein mit einem Ventilsitz und mit Führungsrippen für d@n Absperrkörper versehenes Mantelrohr vorgesehen ist, das als Ganzes bei abgenommener Entnahmearmatur mittels eines oberen Halteflansches in das Standrohr einhängbar ist.The solution to this problem is seen according to the innovation that a backflow preventer with a valve seat and is provided with guide ribs for the shut-off tube provided as a whole at removed extraction fitting can be suspended in the standpipe by means of an upper retaining flange.

Durch einen derartigen einhängbaren Ventileinsatz läßtWith such a hook-in valve insert

.4.2.-.4.2.-

eich der Rückflußverhinderer in einfacher Weise ,-Jhträglich ohne jede Schwierigkeit allein dadurch einbauen, daß die Entnahe«armatur nur abgeschraubt, der Einsatz •ingehängt und die Entnahmearmatur wieder aufgesetzt su werden braucht. Der kompakte Ventileinsatz ist durch öeijäöü eiaiäciieü Aufbau ia ssissr Herstellung tillig und Störungen am Ventilsitz lassen sich durch einfaches Auswechseln des Einsatzes leicht beheben.The backflow preventer can be installed in a simple manner , without any difficulty, simply by unscrewing the extraction fitting, attaching the insert and reattaching the extraction fitting. The compact valve insert is oeijäöü eiaiäciieü construction ia ssissr production tillig and malfunctions on the valve seat can be easily eliminated by simply exchanging the insert.

Zweckmäßigerweise ist der Halteflansch des Rückflußverhinderers zwischen der Stirnfläche der Griffstückausdrehung und der unteren Stirnfläche der Entnahmearmatur unter Zwischenschaltung einer Dichtung einklemmbar, wodurch einerseits ohne zusätzlichen baulichen Aufwand eine einwandfreie Fixierung und Befestigung des Rückflußverhinderers innerhalb des Standrohres und andererseits eine absolute Abdichtung gegen einen Rückfluß über den Halteflausch und den Zwischenraum zwischen Mantelrohr und Standrohrinnenwand erreicht wird.The retaining flange of the backflow preventer is expediently between the end face of the handle recess and the lower end face of the extraction fitting with the interposition of a seal can be clamped, which on the one hand, without additional structural effort, a proper fixation and fastening of the backflow preventer within the standpipe and on the other hand a absolute seal against backflow via the holding loop and the space between the jacket pipe and Standpipe inner wall is reached.

In Weiterentwicklung der Neuerung wird vorgeschlagen, das Mantelrohr des Rückflußverhinderers an seinem Ausgang mit einem den Öffnungshub des Absperrkörpers begrenzenden Anschlagstift zu versehen. Ist das Mantelrohr außerdem an seinem Eingang zur Bildung des Ventilsitzes eingeschnürt und weist es einen trichterförmigen Zulaufstutzen von dem Ventilsitz auf, so wird ein möglichst großer Durchfluß bei strömungsgünstiger Wasserführung erzielt. Vorteilhafterweise ist der Durchströmquerschnitt im Ventilsitz etwa so groß wie der freie Abströmringquerschnitt hinter dem Ventilsitz zwischen dem Absperrkörper und der Innenwand des Mantelrohres. Dadurch ist die Strömungsgeschwindigkeit innerhalb des Rückflußverhinderers annähernd gleich groß.In a further development of the innovation, it is proposed that the jacket pipe of the backflow preventer at its outlet to be provided with a stop pin limiting the opening stroke of the shut-off body. Is the jacket pipe as well constricted at its entrance to form the valve seat and it has a funnel-shaped inlet connection from the valve seat on, the greatest possible flow is achieved with a streamlined water flow. The flow cross section in the valve seat is advantageously approximately as large as the free outflow ring cross section behind the valve seat between the shut-off body and the inner wall of the jacket pipe. As a result, the flow rate within the backflow preventer is approximately the same.

Weitere Einzelheiten der Neuerung werden anhand einesFurther details of the innovation are based on a

Ausführungsbeispieles näher erläutert, das die Zeichnung erkennen läßt, und zwar zeigt:Embodiment explained in more detail, which can be seen in the drawing, namely shows:

Fig. 1 ein Standrohr mit eingehängtem Bückflußverhinderer im Schnitt,Fig. 1 is a standpipe with a suspended backflow preventer in section,

Fig. 2 den Rückflußverhinderer im vergrößerten Maßstab undFig. 2 shows the backflow preventer on an enlarged scale and

Fig. 3 den Rückflußverhinderer im Schnitt nach Linie II - II der Figur 2.3 shows the backflow preventer in section along line II-II in FIG.

Bei dem in der Figur 1 gezeigten Standrohr 1 handelt es sich um eine gebräuchliche Ausführung nach cd* OLich DIN 14 375 für die Wasserentnahme aus einem ; b.er dargestellten Unterflurhydranten. Die Verbinde «ses Standrohres mit dem Unterflurhydranten erfolgt üb»r ten Schneliverschluß 2 am Fuß des Standrohres und im Kopf des Standrohres 1 befindet sich das Griff stück 3 niit den Handgriffen 4 zum Aufsetzen und Verriegeln des Standrohres im Unterflurhydranten. Das Griffstück 3 besitzt in bekannter Weise eine Ausdrehung 5 zum Einsetzen des Aufsatzstückes 6, an dem ein Wasserzähler 7 nachgeschlossen ist, dessen Austrittsstutzen 8 in das eigentliche, nicht näher dargestellte Entnahmeventil mündet. Die Verspennung des Auf s at ζ stücke s 6 mit dem Griffstück 3 erfolgt über die Stopfbuchsenbrille 9 mittels der Schrauben 10 unter Zwischenschaltung der Stopfbuchsenpackung 11.The standpipe 1 shown in FIG. 1 is is a common version according to cd * OLich DIN 14 375 for the extraction of water from one; b.er underground hydrants shown. The connection of the standpipe to the underground hydrant is carried out over Quick release 2 at the foot of the standpipe and in the head of the standpipe 1 is the handle piece 3 niit the Handles 4 for placing and locking the standpipe in the underground hydrant. The handle 3 has a known Way a recess 5 for inserting the top section 6, on which a water meter 7 is connected, the outlet nozzle 8 of which into the actual, not The withdrawal valve shown in more detail opens. The bracing of the attachments 6 with the handle 3 takes place via the gland follower 9 by means of the screws 10 with the gland packing 11 interposed.

Der in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Rückflußverhinderer 12 besteht neuerungsgemäß aus einem Mantelrohr 13 mit einem oberen Halteflansch 14 und nach innen vorspringenden Gleitrippen 15 zur Führung des Absperrkörpers 16. In seinem unteren Bereich ist das Mantelrohr 13 eingeschnürt und bildet hier den Ventilsitz 17 mit einem trichterförmigen Einlaufstutzen 18. Die Öffnungsbewegung des Absperrkörpers 16 wird nach oben hin durch einen dasThe backflow preventer 12 shown in Figures 1 to 3 consists according to the innovation of a jacket tube 13 with an upper retaining flange 14 and projecting inward Sliding ribs 15 for guiding the shut-off body 16. In its lower area, the jacket tube 13 is constricted and here forms the valve seat 17 with a funnel-shaped Inlet nozzle 18. The opening movement of the shut-off body 16 is upwardly through a

■ · ■ ·■ · ■ ·

I 1 · V*·» {f ■I 1 · V * · »{f ■

Mantelrohr in der Mitte quer durchdringenden Anschlagstift 19 begrenzt.Jacket tube limited in the middle transversely penetrating stop pin 19.

Das nachträgliche Einbringen des Rückflußverhinderers 12 in das Standrohr 1 wird ermöglicht durch Lösen der Schrauben 10 und Ab&ehmen der Stopfbuchsenbrille 9 mit Aufsatz 6, Wasserzähler 7 und der Entnahmearmatur. Danach wird das Mantelrohr 13 von oben in das Standrohr 1 eingeführt, wobei der Halteflansch 14 in der Ausdreiiung The subsequent introduction of the backflow preventer 12 into the standpipe 1 is made possible by loosening the screws 10 and removing the gland 9 with attachment 6, water meter 7 and the extraction fitting. Thereafter, the jacket pipe 13 is inserted from above into the standpipe 1, the retaining flange 14 in the Ausdreiiung

5 geführt ist und sich in seiner Endlage mit der Unterfläche auf die Stirnfläche der Ausdrehung 5 legt. Zur Abdichtung ist zwischen dem Halteflansch 14 und der Stirnfläche der Ausdrehung 5 ein Dichtring 20 eingesetzt. Beim Wiederaufbringen des Aufsatzes 6 mit Zähler 7 und der Entnahmearmatur wird beim Anziehen der Schrauben 10 der Halt flansch 14 zwangsweise zwischen der Stirnseite der Ausdiehung 5 und der unteren Stirnseite des Aufsatzes5 is guided and lies in its end position with the lower surface on the face of the recess 5. To the A sealing ring 20 is inserted between the retaining flange 14 and the end face of the recess 5. When attaching the attachment 6 with counter 7 and the removal fitting, tightening the screws 10 the holding flange 14 compulsorily between the end face the recess 5 and the lower face of the attachment

6 eingeklesmt, wobei durch die eingelegte Dichtung 20 verhindert wird, daß Rückflußwasser zwischen dem Hantel" rohr 13 und der Innenwand des Standrohres 1 abfließen kann.6 pinched, whereby the inserted seal 20 is prevented that reflux water between the dumbbell "pipe 13 and the inner wall of the standpipe 1 drain can.

Der in den Gleitrippen 15 geführte Absperrkörper 16 wird durch das -strömende Wasser bis zum Anschlagstift 19 angeloben, so daß der Durchfluß über den Ventilquerschnitt 21 und den freien Ringquerschnitt 22 zwischen Mantelrohr 13 und Absperrkörper 16 erfolgt. Der Durchflußquerschnitt 21 im Ventilsitz 17 ist hierbei etwa so groß wie der freie Ringquerschnitt 22, damit bei geöffnetem Rückfluß— Verhinderer günstige Strömungsverhältnisse vorliegen. Beim Ausbleiben der Strömung senkt sich der Absperrkörper 16 durch sein Eigengewicht bis auf den Sitz 17 und schließt den Durchf uBquerschni tt 21. Die Dichtwirkung wird im Rückflußverhinderungsfall durch das Gewicht des auf den Absperrkcrper 16 drückenden Mediums verstärkt.The shut-off body 16 guided in the sliding ribs 15 is owed by the flowing water up to the stop pin 19, so that the flow through the valve cross-section 21 and the free ring cross-section 22 between jacket tube 13 and shut-off body 16 takes place. The flow area 21 in the valve seat 17 is about the same size as the free ring cross-section 22, so that when the reflux is open - Preventer favorable flow conditions are present. If there is no flow, the shut-off body lowers 16 by its own weight down to the seat 17 and closes the passage 21. The sealing effect is increased in the case of backflow prevention by the weight of the medium pressing on the shut-off element 16.

Claims

IOPP I i'UTHER MANHHEIK-Wi5Ui; Of Pat Ju / we G 1189 claims for protection

1. Standpipe with backflow preventer and attached Water extraction device for underground hydrants, characterized in that as a backflow preventer (12) with a valve seat (17) and with guide ribs (15) for the shut-off body (iö) provided jacket pipe (15) is provided, which as a whole with the removal valve removed (6,7) can be suspended in the standpipe (1) by means of an upper retaining flange (14).

2. Standpipe with backflow preventer according to claim 1, characterized in that the retaining flange (14) of the backflow preventer (12) between the end face of the handle recess (5) and the lower face of the extraction fitting (6,7) with the interposition of a seal (20) can be pinched.

3. Standpipe with backflow preventer according to the claims

1 and 2, characterized in that the jacket tube (15) of the backflow preventer (12) has at its outlet a stop pin (19) which limits the opening stroke of the shut-off body (16).

4. Standpipe with backflow preventer according to claims 1 to 3, characterized j that the jacket tube (13) is constricted at its entrance to form the valve seat (17)

is u.d a funnel-shaped inlet tube (18) has in front of the T ^ ütilsitz.

Standpipe with backflow preventer according to the claims 1 to 4, characterized that the through-flow cross ECimltt (21) In the valve seat (17) is about as big as the i ^ eie ^ bströmring cross section (22) behind the Ventilsita between the shut-off body (16) and the inner wall of the square tube (13) »